翻訳

Windows 7

  1. ws" に接続できません この接続に必要な追加のワイヤレス ソフトウェアが応答しないため ワイヤレス認証に失敗しました
  2. ws" に接続できません ワイヤレス アソシエーションは失敗しました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはワイヤレス ネットワーク アダプターの機能がこのネットワークの設定と一致しないことが原因である可能性があります
  3. ws" に接続できません ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが応答しないため ワイヤレス認証が失敗しました
  4. ws" に接続できません ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが応答しなくなったため ワイヤレス認証が失敗しました
  5. ws" に接続できません 必要な情報が入力されなかったため ワイヤレス認証に失敗しました
  6. ws" に接続できません 認証サーバーからの応答が時間内に受信されなかったため ワイヤレス認証に失敗しました 認証サーバーが利用できないことが原因か ユーザー アカウントに問題がある可能性があります
  7. ws" に接続できません 認証サーバーからの応答が時間内に受信されなかったため ワイヤレス認証に失敗しました 認証サーバーが利用できないことが原因か ユーザー アカウントに問題がある可能性があります
  8. ws" に接続できませんでした このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターの機能はこのネットワークの要件と一致しません
  9. ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します このネットワークに接続されている場合は 接続をいったん解除してから再接続します その後で 正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます
  10. ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します このネットワークへの接続を解除してから再接続します その後で 正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます
  11. ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します キーが正しい場合は 使用中の電子レンジやコードレス電話 他のワイヤレス ネットワークなど 考えられる混信元を確認してください
  12. ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します セキュリティ設定を表示します その後で 正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます
  13. ws" のネットワーク セキュリティ キーを確認します セキュリティ設定を表示します その後で 正しいワイヤレス ネットワーク セキュリティ キーを入力できます キーが正しい場合は 使用中の電子レンジやコードレス電話 他のワイヤレス ネットワークなど ...
  14. ws" のワイヤレス セキュリティを有効にします このコンピューターのワイヤレス ネットワーク設定が このネットワークで必要な設定と一致しません これが正しい接続先ネットワークであることを確認してください このネットワークをセットアップしたか ...
  15. ws" のワイヤレス セキュリティを有効にします このコンピューターのワイヤレス ネットワーク設定が このネットワークで必要な設定と一致しません これが正しい接続先ネットワークであることを確認してください このネットワークをセットアップした場合は ...
  16. ws" のワイヤレス セキュリティを有効にする このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントでセキュリティを有効にすることをお勧めします 詳しい説明については ネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください ...
  17. ws" のワイヤレス セキュリティ設定を変更してください 接続しようとしているワイヤレス ネットワークは共有キー認証を必要としていますが これはセキュリティ設定が低く推奨されません このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は ...
  18. ws" のワイヤレス ネットワーク セキュリティ設定を変更します このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は このコンピューター上の設定と互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して 問題を修正できる場合があります ...
  19. ws" のワイヤレス ネットワーク認証設定を表示する これにより 802.1X 認証を有効にできます それでも問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  20. ws" のワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更します ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定と このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターとの互換性がありません このネットワークをセットアップしたか ...
  21. ws" のワイヤレス ルーター設定またはアクセス ポイント設定を変更します このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプターは このネットワークで必要な設定をサポートしていません このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は ...
  22. ws" のワイヤレス ルーター設定またはアクセス ポイント設定を変更します このコンピューターのワイヤレス ネットワーク アダプター設定がこのネットワークと互換性を持たない可能性があります このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は ...
  23. ws" の新しい資格情報を指定する 資格情報の保存 または 資格情報の置換 ダイアログボックスを表示して 既存の資格情報を置換するか削除します
  24. ws" はこのコンピューターからの接続を許可しませんでした このコンピューターからのアソシエーション要求がネットワークで拒否されたため ワイヤレス接続は失敗しました
  25. ws" へのワイヤレス接続の完了に 通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス (802.1X) 認証サーバーが利用できないことが原因か ユーザー アカウントに問題がある可能性があります
  26. ws" へのワイヤレス接続の完了に 通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントが 繰り返し認証プロセスを再開始しています
  27. ws" へのワイヤレス接続の完了に 通常よりも長い時間がかかっています ワイヤレス認証でタイムアウトが発生しています
  28. ws" への再接続を試行します 問題が引き続き発生する場合は ワイヤレス ルーターかアクセス ポイントのリセットを試みます 詳しい説明については ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください
  29. ws" への接続で断続的にデータが失われています この問題は コンピューターがワイヤレス ルーターやアクセス ポイントから離れすぎているか 他のワイヤレス デバイスが干渉していることが原因の可能性があります
  30. ws" への接続を再試行してください 引き続き問題が発生する場合は アクセス ポイントのリセットを試みるか ネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  31. ws" への接続を再試行する ネットワークが認証要求に応答していません 引き続き問題が発生する場合は ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください
  32. ws" への接続を再試行する 引き続き問題が発生する場合は ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください
  33. ws" ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更する このネットワークをセットアップしたか または所有している場合は このコンピューターが接続できるようにワイヤレス ルーターかアクセス ポイントの設定を変更することで問題が解決されるかどうかを確認してください ...
  34. WS-Addressing EndPointReference (EPR) に予期しない XML 要素が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理できません
  35. WS-Addressing EndPointReference に繰り返し子要素 %1 が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理できません
  36. WS-Atomic Transactions (WS-AT) は クライアントとの通信時に SSL (Secure Sockets Layer) プロトコルを使用してネットワーク トラフィックを暗号化します インターネット インフォメーション ...
  37. WS-Atomic Transactions は 簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) に基づいてデータをやり取りする 2 フェーズ コミット トランザクションを使用するアプリケーションに対して 分散トランザクションのサポートを提供します ...
  38. WS-Atomic Transactions を構成するには wsatconfig.exe ユーティリティを {0} で実行し その際 SSL 証明書に対して証明書の拇印 {1} を使用します
  39. WS-Management Enumerate メソッドに渡された有効期限が無効です 時間の値がゼロであるか過去の時間を 参照している可能性があります 有効期限を変更して もう一度要求してください
  40. WS-Management が処理できない無効なキーが URI に含まれるため WS-Management サービスは 要求を処理できません
  41. WS-Management では グループ ポリシーで自動的に作成されたリスナーの変更は許可されていません 同じ Address と Transport に対して新しいリスナーを作成したり 既に存在しているリスナーを変更したりするには リスナーの ...
  42. WS-Management は要求を処理できません 宛先のコンピューターから受信した応答には要素 %1 が 含まれています しかし この要素は予期していた要素と一致しません
  43. WS-Management は要求を処理できません 宛先のコンピューターから返された HTTP 応答は 要求の 形式と異なります たとえば Unicode の要求パケットを送信して ANSI 応答が返された場合などがこれに該当します
  44. WS-Management は要求を処理できません 操作は HTTP エラーのため失敗しました HTTP エラー (%1!lu!) : %2.
  45. WS-Management クライアントがサーバーから受け取った結果が多すぎます サーバーは クライアントによって指定された項目より多くの結果を返してはなりません
  46. WS-Management クライアントは要求を処理できません イベント ソース ID が クライアントがサブスクライブするコンピューターの ID と一致しません
  47. WS-Management クライアントは要求を処理できません イベント ソース コンピューターは ドメインに参加していません イベント ソースにプッシュ サブスクリプション セッションをセットアップするには ソースがドメインに接続されている必要があります ...
  48. WS-Management クライアントは要求を処理できません サブスクライバー コンピューターは ドメインに参加していません イベント ソースにプッシュ サブスクリプション セッションをセットアップするには サブスクライバー コンピューターがドメインに接続されている必要があります ...
  49. WS-Management クライアントは要求を処理できません ユーザーが WSManSubscribe API を使用するには Network Service のアカウントで実行している必要があります 現在 プッシュ サブスクリプションでは ...
  50. WS-Management サービスでは すべてのデータが要求されたロケールに戻されるとは限りません 要求に従わないデータ ソースも 存在する場合があります これを確認するには ロケールを指定してリモート要求を再度送信します (SOAP ヘッダーに ...
  51. WS-Management サービスでは すべてのデータが要求されたロケールに戻されるとは限りません 要求に従わないデータ ソースも存在する場合があります これを確認するには ロケールを指定して リモート要求を再度送信します (SOAP ヘッダーに ...
  52. WS-Management サービスは %1 操作を求める要求が含まれている SOAP パケットを受信しました この操作では 本文に 1 つの要素が含まれている必要があります SOAP の本文で見つかった要素の数は %2!d! 個でした
  53. WS-Management サービスは %1 特権を有効にできないため 構成要求を処理できません この特権は レジストリ キーにセキュリティを設定するために必要です エラー コードは %2!d! です
  54. WS-Management サービスは Put メソッドまたは Create メソッドに渡されたオブジェクトの形式を特定できません 入力 XML はリソースに適していないか リソースに間違ったスキーマを使用している可能性があります 要求で入力 ...
  55. WS-Management サービスは Put メソッドまたは Create メソッドに渡されたオブジェクトの形式を識別できません 入力 XML の XML 名前空間が無効です 要求内の入力 XML の XML 名前空間を変更してください
  56. WS-Management サービスは クライアントによって mustUnderstand とマークされた要求内の SOAP ヘッダーを処理することはできません サポート対象外のバージョンのプロトコルが使用されているか またはクライアントとサーバーの実装間に互換性がない可能性があります ...
  57. WS-Management サービスは レジストリ キーを開けないため 構成要求を処理できません エラー コードは %1!d! です
  58. WS-Management サービスは 受信した SOAP パケットのサブスクリプション コンテキスト ID を特定できませんでした パケットが無効であったか 操作がタイム アウトになった可能性があります
  59. WS-Management サービスは 指定されたタイムアウトをサポートしていません この設定に使用できる最小値より小さな値が指定されました タイムアウト値を変更して もう一度要求してください
  60. WS-Management サービスは 指定されたリソースのオプション機能をサポートしていません 要求からオプションを削除して再試行してください
  61. WS-Management サービスは 指定されたリソースの配信モードをサポートしません クライアントは サポートされている配信モードのいずれかを使用するようにサブスクリプションを変更する必要があります
  62. WS-Management サービスは 指定された多態性モードをサポートしていません 指定された多態性モードを変更して やり直してください
  63. WS-Management サービスは 要求で使用されている文字セットをサポートしていません UTF-8 または UTF-16 を使用するよう 要求を変更してください
  64. WS-Management サービスは 要求のフィルター言語をサポートしていません フィルター言語は XPath や WQL などの フィルターの種類です
  65. WS-Management サービスは 開始元の wxf:Create 要求で使用されているものと異なる wsman:Locale を持つ要求を処理できません ロケールなし または wxf:Create で最初に使用されたものと同じロケールでリモート要求を再送信してください ...
  66. WS-Management サービスはこの列挙についてプル操作を完了できません wsman:MaxEnvelopeSize wsen:MaxCharacters wsen:MaxElements のいずれかのパラメーターが この列挙に指定されたものと異なります ...
  67. WS-Management サービスはバッチ要求を処理できません 要求は MaxItems MaxCharacters または MaxTime のいずれかを 指定する必要があります
  68. WS-Management サービスはリソースの名前を変更できません リソースのセレクターが正しくありません リソースが既に存在しているか アドレスが正しくないか リソース URI が無効である可能性があります 要求を変更して再試行してください ...
  69. WS-Management サービスは列挙要求を処理できません サーバーは既に最大数の列挙を実行 しています 後でやり直してください
  70. WS-Management サービスは指定された機能をサポートしていません サポートされていない機能を要求から削除して再試行してください
  71. WS-Management サービスは提供されたトークンに基づいて承認を完了できません 同じユーザーについて以前試みられた承認処理で これとは異なるトークンが生成されています このユーザー レコードは失効し 次回の要求で再承認が行われます
  72. WS-Management サービスは構成操作を実行できません アドレス=%1 およびトランスポート=%2 の構成のリスナーは 既に存在します 同じアドレスおよびトランスポート値で作成するには まず既存のリスナーを 削除する必要があります
  73. WS-Management サービスは構成操作を実行できません プラグイン名=%1 のプラグイン構成は既に存在します 同じプラグイン名で作成するには まず既存のプラグイン構成を削除する必要があります
  74. WS-Management サービスは構成要求を処理できません IP %1 およびポート %2 の SSL 構成が 別のサービスと共有されています 相互構成ではクライアント証明書をユーザー アカウントに マッピングする必要があります もう一方のサービスがこの ...
  75. WS-Management サービスは構成要求を処理できません IP %1 と SSL ポート %2 の SSL 構成は 他のサービスによって所有されており 共有できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)