翻訳

Windows 7

  1. お使いのハード ディスクにメッセージをエクスポートする容量がないか エクスポートするメッセージが破損している可能性があります ディスク クリーンアップ を実行するか ファイルをいくつか削除してから メッセージのエクスポートを実行してください ...
  2. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 最初の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  3. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 最初の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  4. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  5. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  6. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  7. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  8. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の携帯電話会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  9. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の携帯電話会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  10. お使いのログオンの方法はこのコンピュータでは許可されていないためログオンできません 詳細はネットワーク管理者に問い合わせてください
  11. お使いのログオンの方法はこのコンピュータでは許可されていないためログオンできません 詳細はネットワーク管理者に問い合わせてください
  12. お待ちください 受信機が起動しているので しばらくすると使用できるようになるはずです この問題が繰り返し発生する場合 ご利用の受信契約会社までお問い合わせください
  13. お気に入り お気に入りバー およびフィードの下に含める項目を追加またはインポートすることができます お気に入りにはリンクを お気に入りバーにはリンク フィード または Web スライスを フィードにはフィードを含めることができます
  14. お気に入り お気に入りバー およびフィードの下の項目を管理するためのオプションをカスタマイズできます お気に入り Web スライス リンク フィード またはアクセラレータの Microsoft 既定値を含めるかどうかを決定できます
  15. お気に入りとリンクをカスタマイズするには 次のボックスで URL を指定します また 各フォルダの順番を指定したり お気に入りとリンクの各アイコンを追加したり 既存のフォルダ構造もインポートできます
  16. お気に入りのテレビ チャンネル表を作成して 番組ガイドを絞り込むことができます (チャンネル表は ガイドのジャンル の下に表示されます) 表を選択し 編集してください
  17. お気に入りのビデオやデジタル写真が入った DVD ビデオ ディスクを作成すると 他の人と一緒にテレビやコンピューターでそれを閲覧することができます Windows DVD メーカーでは 本格的なメニューや シーン選択ページ さらに音楽付きのスライド ...
  18. お気に入り番組表のすべてが削除され チャンネルに加えた変更はすべて失われます 続行しますか?
  19. お気に入り番組表の名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  20. かべのメーターには のこり時間がでています 時間切れになる前に すべての組み合わせを見つけてください のこり時間は オプション ででないように変えることができます
  21. から "cookie" (コンピューターに保存されるインターネット情報) を受け取りました 内容は : %2 %3 に有効期限が切れます これを受け入れますか? いいえ をクリックすると表示しようとしているページは正しく表示されない可能性があります ...
  22. から %2 にはアップグレードできません %3 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません 元のインストール ディスクまたはファイルを使用してプログラムを再インストールする必要があります ...
  23. から %2 名前付けコンテスト: %3 レプリケーションでエラーが生成されました (%4!ld!): %5 %6 でエラーが発生しました 前回の成功は %7 です 前回の成功から %8!d! 回エラーが発生しました
  24. から WS-Management カタログにアクセスできませんでした カタログには リソース または論理エンドポイントを 記述するメタデータが含まれています
  25. からの証明書にある名前が アクセスしようとしているサーバーの名前と一致しません %1 への接続を確立できません
  26. からは Windows 7 のどのエディションにもアップグレードできません %2 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません 元のインストール ディスクまたはファイルを使用して プログラムを再インストールする必要があります ...
  27. からは Windows Server 2008 R2 のどのエディションにもアップグレードできません %2 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません 元のインストール ディスクまたはファイルを使用して ...
  28. からダウンロードされたプリンター ドライバーをドライバー %2 のドライバー ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3 これは ドライバーまたはドライバーのデジタル署名に問題がある場合に発生します
  29. からプリンター ドライバーをダウンロードし ドライバー %2 のドライバー ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3
  30. からプロバイダー %1 を初期化中にエラーが発生しました Windows 展開サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  31. からプロバイダー %1 を初期化中にエラーが発生しました このプロバイダーは 重要として設定されていないため Windows 展開サービス サーバーはこのまま 実行されます エラー情報: %3
  32. から始まる 3 バイトのメモリ範囲を追加できませんでした この操作がオペレーティング システムの最大メモリ容量を超えたか またはサーバーがダイナミック メモリ操作をサポートするように構成されていません
  33. から接続されている匿名セッションがこのコンピューターの LSA ポリシー ハンドルを開こうとしました この試みは セキュリティに関する情報が匿名の呼び出し者に漏れるのを避けるため STATUS_ACCESS_DENIED で拒否されました この試みを行ったアプリケーションを修正する必要があります ...
  34. から読み込まれたプロバイダー %1 の初期化時にエラーが発生しました このプロバイダーが重要として設定されている場合は Windows 展開 サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  35. が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナーの中で IP アドレス ('%2') を検索してサイトを決定しようとしました IP アドレスに一致するサブネットが ありませんでした この IP アドレスのサブネットオブジェクトを追加することを考慮してください ...
  36. が ポリシー設定の処理を再び要求しました これは前回のポリシー処理のときに発生した致命的でないエラーが原因と考えられます
  37. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  38. がこのコンピューターにログオンしようとしています OK をクリックしてセッションを今すぐ切断するか 継続して接続するには キャンセル をクリックしてください いずれの操作も行わない場合は %2 秒後に切断されます
  39. がこのコンピューターに接続しようとしています 許可すると このセッションは切断されますが後ほど再開することができます この接続を許可しますか?
  40. がガンマ LUT を使用して調整されました 赤ゲインが %2 から %3 緑ゲインが %4 から %5 青ゲインが %6 から %7 に調整されました 新しいガンマ LUT の内容については 詳細ウィンドウを参照してください
  41. がシリアル ポートであるか検証中に デバイザー ラッチ レジスタの内容が 割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  42. がシリアル ポートであるか検証中に ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  43. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  44. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  45. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  46. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み有効化レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  47. がホームグループ パスワードを変更しました ホームグループのリソースの使用を続けるには 既に新しいパスワードを入力したユーザーがオンラインであることを確認してから 新しいパスワードを入力してください
  48. が同じ情報にアクセスしているので 接続プロパティを表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  49. が同じ情報にアクセスしているので 現在詳細設定を表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  50. が最新の状態ではありません %1 プログラムを使用して手動で更新する必要があります 注意: 複数のウイルス対策プログラムが同時に動作していると コンピューターの実行速度が遅くなる可能性があります
  51. が最新の状態ではありません 注意: 複数のウイルス対策プログラムが同時に動作していると コンピューターの実行速度が遅くなる可能性があります
  52. が開始した構成が現在実行中です {0} がログインして現在の構成を完了するか 実行中の構成が取り消されないと 構成を開始できません
  53. ここで は 作成または読み込まれるファイルへのパスです は 招待を保護するパスワードです は コンピューター名またはコンピューターの IP アドレスです は 指定されている連絡先のアドレスです
  54. ここではスコープ オプションのみを構成することができます サーバー オプションを構成するには サーバー オプションノードを選択し 構成オプションを選んでください
  55. ここでは予約したクライアント オプションのみを構成できます サーバー オプションまたはスコープ オプションを構成するには サーバー オプションまたはスコープ オプションのノードを選択し オプションの構成 を選んでください
  56. ここで使用されている規制システムは ほかの会社または組織によって提供されています 一覧を表示または変更するには 規制システム をクリックしてください
  57. ここで指定した接続は お気に入りのターゲットの一覧に追加され コンピューターを再起動するたびに これらの接続の復元が試行されます
  58. ここで指定していないアカウントも この RODC に対するアクセス許可を継承できますが それらのアカウントを明示的にグループに追加するまで この RODC に対するローカルの管理アクセス許可はありません
  59. ここで指定するグループまたはユーザーにより サーバーを作成中の RODC アカウントに関連付けられ RODC のインストールが完了します そのグループやユーザーには この RODC に対するローカルな管理アクセス許可が与えられます
  60. ここで指定するパスワード同期の設定は パスワード同期に参加する各コンピュータに対する個別の設定よりも優先されます
  61. ここで設定するスケジュールに基づいて 前回のバックアップ以降に変更されたファイルや新規作成されたファイルがバックアップに追加されます
  62. ここで選択するこのスコープ用の設定は このサーバーの サーバー オプション フォルダで構成した設定よりも優先されます
  63. ここにサーバー IP アドレスを入力すると Windows クライアントはブロードキャストを使って登録し NetBIOS 名を解決する前に WINS を照会できるようになります
  64. ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります
  65. ここをクリックして カラー パレットから色を選択します 選択した色は 鉛筆やブラシで描く線や図形の輪郭に使用されます
  66. この %1 ジャックにポータブル音楽プレーヤーなどのデバイスを接続して聴くことができます マイクに接続すると フィードバックが聴こえる場合があります
  67. この %hs の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  68. この %ls の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  69. この 1 ビットフラグは WBINVD 指示が正常に作動するかどうかを示します このビットが設定されていない場合は MP コンピュータで S2 S3 状態 または C3 を使用できません
  70. この 32 ビット バージョンの Windows は EFI ベースのコンピューターにインストールできません インストールを続行できません EFI ベースのコンピューターにインストールするには 64 ビット バージョンの Windows を使用してください ...
  71. この Active Accessibility のバージョンによって コア コンポーネントの英語版がインストールされます このシステムは英語版でないため インストールを続行できません
  72. この Active Accessibility のバージョンは Windows NT 4 Service Pack 4 以上がインストールされていない場合は正しく機能しません Service Pack 4 をインストールしてからもう一度インストールしてください ...
  73. この Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) クラスターのフレンドリ名は無効です AD RMS クラスターのフレンドリ名を有効な名前に変更してください
  74. この Active Directory ドメイン コントローラ (AD DC) は このドメインのインフラストラクチャ マスタの役割として動作しています インフラストラクチャ マスタの役割は ドメイン内のすべての AD DC がグローバル カタログ ...
  75. この Active Directory ドメイン コントローラが登録される DNS サーバーが動的更新をサポートするかどうかを判定しようとしているときに エラーが発生しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)