翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. このセットアップには インターネット インフォメーション サービスの仮想ルート構成用に IIS 4.0 以上が必要です IIS 4.0 以上がインストールされていることを確認してください
  2. このソフトウェアをインストールすることで System Center 2012 のライセンス条項への同意を承認したこととなります ライセンス条項は ディスク イメージの Licenses フォルダーにあります ライセンス条項に同意する場合は ...
  3. このソフトウェアをインストールすることで System Center 2012 のライセンス条項への同意を承認したこととなります ライセンス条項は ディスク イメージの Licenses フォルダーにあります ライセンス条項に同意する場合は ...
  4. このダイアログは いつでも閉じることができます ダイアログを閉じても 実行中のタスクには影響しません タスクの状態は タスク状態ビューで確認できます
  5. このダッシュボード ウィジェットの表示条件は このウィザードで見ることができません 管理パックにあるすべての表示条件が このウィザードで指定した表示条件に置き換えられます 操作を続行する前に 管理パックで定義されている表示条件の中に維持したいものがないことを確認してください ...
  6. このツールでは ドメインを OpsMgr AD 統合機能向けに準備します この機能は 管理サーバーにエージェントを自動的に割り当てるのに使用されます このツールで作成されるすべてのオブジェクトは ドメインのルートにある OperationsManager ...
  7. このテンプレートの構成中に 選択したソース サーバーが (おそらく他のユーザーによって) 別のテンプレートに追加されました このウィザードをいったん終了して もう一度やり直してください 追加されたテンプレートの名前は {0} です
  8. このテンプレートは Operations Manager コンソールでは実行できません {0} 管理パックについては マニュアルを参照するか 製造元にお問い合わせください
  9. このテーブルには 固有な ID '%s' を持つインデックスが既に存在します データセット ID: '%s' 集計の種類 ID: '%d' 依存テーブル インジケーター: '%d' テーブル タグ: '%s'
  10. このディスクを NTFS ファイル システムにフォーマットするか 別のコンピューターの NTFS ディスクに System Center 2012 - Operations Manager をインストールしてください
  11. このデータベース クエリは 所定のタイムアウト期間が経過したため完了できません クエリ結果のオブジェクト数が多すぎる場合に この状態になることがあります 結果のオブジェト数がもっと少なくなるように クエリ範囲とするグループやオブジェクトを絞り込んでください ...
  12. このデータベースは モデル データベース (現在 {0} MB) より大きくなければなりません 大きなデータベース または別の SQL Server を指定してください
  13. このノードの結果は集計データに対する条件の評価に基づき計算されます 子データの結果からのロールアップではありません
  14. このバージョンの System Center 2012 - Operations Manager や System Center Essentials 2007 は この QFE で更新できません サポートされているバージョンの製品をインストール済みであることを確認してください ...
  15. このパラメータは カスタムの上書きまたは管理パックによって設定されたものではありません このパラメータの有効な値は このパラメータの既定値です
  16. このパワー セット用の電力の割り当てを指定します 総電力容量のパーセント値または絶対数をキロワットで指定することもできます 電力の割り当ては実際電力消費データと共にグラフとレポートで表示されます
  17. このビューが ターゲットの種類とグループが集合的に定義されている 同一の封印されていない管理パックで作成されていることを確認してください
  18. このビューは表示できません このコンピューターは Operations Manager Web コンソール用に構成されていません ブラウザーを最新の情報に更新して 構成してください
  19. このブラウザーは Operations Manager Web コンソールでサポートされていません Web コンソールでサポートされているブラウザーについては {0}サポートされている構成{1} を参照してください
  20. このプログラムでは コンピュータのハードウェア情報およびこの管理グループのすべてのコンソール ユーザーによるこの製品の使用履歴を ユーザーに割り込むことなく収集します 収集した情報は 改善が必要な機能を特定するために使用させていただきます なお ...
  21. このプログラムでは 作業を中断することなく 管理グループのすべてのコンソール ユーザーによるこの製品の使用履歴データを収集します 収集したデータは 改善が必要な機能を特定するために使用させていただきます なお 収集された情報によって ユーザーが識別されたり ...
  22. このプロセスを監視するための選択内容を確認してください 選択内容を変更するには 前へ をクリックします モニターを作成するには 作成 をクリックします
  23. このプロパティが True に設定されるときにテキストが見つかる場合 または このプロパティが False に設定されるときにテキストが見つからない場合 検証は成功します
  24. このプロパティの Length に指定された値 {0} が無効です 'decimal' データ型については Length に '{1}' '{2}' の値を指定する必要があります 明示的に値を指定してください (このデータ型では Length ...
  25. このプロファイルに実行アカウントを含めなかった場合は Operations Manager が既定のアクション アカウントを使用して すべての対象オブジェクトを監視しようとします ただし このアカウントには ネットワークの保護されたリソースを監視する十分な権限がない可能性があります ...
  26. このプロファイルに追加する実行アカウントを選択します 指定したオブジェクトを監視するのに十分な特権のあるアカウントを選択します
  27. このプールは使用中の可能性があります 続行する前に このプールに依存するプロセスまたはワークフローがないことを確認してください 続行しますか?
  28. このヘルス サービスからのファイル転送に失敗しました ソース ファイル名: %1 管理グループ: %2 転送先のヘルス サービス ID: %3 エラー コード: %4(%5)
  29. このヘルス サービスの検出が完全に終了していないため Backwards Compatibility マッパー モジュールを起動できませんでした これは一時的な問題で 影響を受けたルールはアンロードされ 初期化が完了した時点でヘルス サービスによって再起動されます ...
  30. このポリシーは Microsoft .Net ガベージ コレクターが使用する同時実行モードを制御します 同時実行のガベージ コレクションにより 収集期間のほぼ全期間にわたり ガベージ コレクションを実行する専用スレッドと同時にスレッドが実行されるようになります ...
  31. このポリシーは Microsoft .Net ガベージ コレクターの実行モードを制御します ワークステーションのガベージ コレクターはメモリの消費量が少ない一方 負荷の高い環境では CPU 使用率が高くなる可能性があります サーバーのガベージ ...
  32. このポリシーは System Center Management サービスにより起動されたワーカー プロセス (MonitoringHost.exe) で使用するアクション アカウントまたは実行アカウントのログオンの種類を制御します 監視対象サーバーのローカル ...
  33. このポリシーは System Center Management サービスにより起動されたワーカー プロセスのマネージ コードをホストする Microsoft .Net Framework のバージョンを制御します このポリシーはエージェントにのみ適用され ...
  34. このメソッドは APM サービスによって例外ハンドラーの一覧に追加されます メソッド名は大文字と小文字を区別します メソッド名は 'Namespace.ClassName.MethodName' の形式で指定してください
  35. このメソッドは APM サービスによって監視対象メソッドの一覧に追加されます メソッド名は大文字と小文字を区別します メソッド名は 'Namespace.ClassName.MethodName' の形式で指定してください
  36. このモニターは Operations Manager コンソールでは作成できません {0} 管理パックについては マニュアルを参照するか 製造元にお問い合わせください
  37. このモニターは別のオブジェクトが参照しているため削除できません このモニターを削除する前に そのオブジェクトを削除してください
  38. このユーザー アカウントには パフォーマンス ブラウザの表示に必要な権限がありません パフォーマンス設定は手動で入力できます
  39. このユーザー ロール スコープでは監視オブジェクトは許可されていません このユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは 監視オブジェクトを指定できません
  40. このユーザー ロールには ダッシュボードのビューが割り当てられています ダッシュボード内のビューを変更した場合は 新しいビューにアクセスできるように このユーザー ロールに ダッシュボードへのアクセス許可を付与し直す必要があります
  41. このユーザー ロールのメンバーは 承認されているビューおよびダッシュボードを参照できます ビューとダッシュボードへのアクセスを制限しても それらに表示されるデータ自体へのアクセスが制限されるわけではありません 同様に ビューへのアクセスを与えても ...
  42. このリンクで使用する Application Advisor コンソールのアドレスを指定してください Application Advisor コンソールのアドレスは オプション のデータ タブで設定できます
  43. このリンクを開く Web ブラウザーを起動できませんでした このコンピューターの既定のブラウザーが構成されていることを確認してください
  44. このルールはサービス レベル目標が参照しているため削除できません このルールを削除する前に そのサービス レベル目標を削除してください
  45. このログ ファイルを監視するための選択内容を確認してください 選択を変更するには 前へ をクリックします 監視を作成するには 作成 をクリックします
  46. このログイン名とパスワードを指定した場合は その情報が SDK サービスによって SQL 認証を使用してデータ ウェアハウス データベースに接続するときに使われます
  47. このログイン名とパスワードを指定した場合は その情報が収集と同期ルールによって SQL 認証を使用してデータ ウェアハウス データベースに接続するときに使われます
  48. この例では 初回の A と 3 回目の B が 30 秒の間隔を置いて発生するように関連付けています ただし A の発生時に間隔を再起算します
  49. この例では 初回の A と 3 回目の B がこの順に 30 秒の間隔を置いて発生するように関連付けています
  50. この例では 最後の A と 3 回目の B がこの順に 30 秒の間隔を置いて発生するように関連付けています
  51. この値は Application Diagnostics および Application Advisor データベースで既存のイベントに対して条件を適用できるかどうかを示します 一部の条件は 新しいイベントにのみ適用できます
  52. この処理は データ ウェアハウスを所有している管理グループだけが行えます この管理グループは データ ウェアハウスを所有していないため 要求された処理を行うことはできません
  53. この分散アプリケーションは読み取り専用モードで読み込まれているため保存できません 編集する前に 封印された管理パックで定義されていないことを確認してください
  54. この型の Collection では Dispatcher スレッド以外のスレッドで その SourceCollection を変更することはできません
  55. この実行アカウントの資格情報は 実行プロファイルに関連付けられた監視操作を実行するために エージェントで管理されたコンピューターまたは管理サーバーに配布する必要があります 実行アカウントを実行プロファイルに追加しないと 資格情報を配布することはできません ...
  56. この実行アカウントは 実行プロファイルに関連付けられているため削除できません 関連付けを削除してから もう一度やり直してください 実行アカウントに関連付けられている実行プロファイルを確認するには 実行アカウントを右クリックし 配布 タブをクリックしてから ...
  57. この属性は封印された管理パックの属性であるため 選択した種類にそのまま追加することはできません この属性を追加できるようにするため 封印されていない管理パックに拡張バージョンの種類が作成されています 既定の拡張種類名をそのまま使用するか 必要に応じて名前を変更して使用することができます ...
  58. この属性は封印された管理パックの属性であるため 選択した種類にそのまま追加することはできません この属性を追加できるようにするため 封印されていない管理パックに拡張バージョンの種類を作成する予定です 既定の拡張種類名をそのまま使用するか 必要に応じて名前を変更して使用することができます ...
  59. この応答の 1 つ以上のイベント ポリシー式の形式が正しくありません 代わりに式の既定の形式が使用されるため 予期しない結果になることがあります 構成されたポリシー式が正しく指定されていることを確認してください 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  60. この操作を完了するのに必要なバイナリ ファイルが見つかりません 必ず System Center 2012 - Operations Manager 管理サーバーでコマンドレットを実行してください
  61. この新しい UNIX/Linux 実行アカウントを使用するには アカウントが適切な実行プロファイルに関連付けられていることが必要です このアカウントは 既存の UNIX/Linux アクション アカウント プロファイルまたは UNIX/Linux ...
  62. この新しい UNIX/Linux 実行アカウントを使用するには アカウントが適切な実行プロファイルに関連付けられていることが必要です このアカウントは 既存の UNIX/Linux エージェント メンテナンス アカウント プロファイルに関連付けることができます ...
  63. この方法では SSH キーを使用しますが 必要に応じてパスフレーズを含めることができます エージェントを検証するために追加の資格情報が必要です
  64. この検出されたコンピューターは 現在管理サーバーの変更のみをサポートしています このコンピューターにインストールされているエージェントをアップグレードすることはできますが SSH が無効になっているため Unix/Linux 検出ウィザードのアップグレード ...
  65. この検出されたコンピューターは現在 Operations Manager への検出のみサポートしています また このコンピューターにインストールされたエージェントをアップグレードすることはできますが SSH が無効になっているため Unix/Linux ...
  66. この検出では 各コンポーネント グループ間のリレーションシップのうち 分散アプリケーション デザイナに表示されているリレーションシップを検索します
  67. この機能により 異なるアプリケーションのイベントを関連付けることができます {0}呼び出し元アプリケーションが監視対象であり 呼び出し元アプリケーションの対応イベントが使用可能であることを確認してください
  68. この機能は Operations Manager エージェントや Operations Manager ゲートウェイが既にインストールされているコンピューターにインストールすることはできません システム要件の一覧については Operations ...
  69. この機能は Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 以上のオペレーティング システムを実行しているコンピューターだけにインストールできます
  70. この機能は Windows Server 2008 R2 または Windows 7 Service Pack 1 以降のオペレーティング システムを実行しているコンピューターだけにインストールできます
  71. この機能は インターネット インフォメーション サービス (IIS) を実行する Operations Manager 管理サーバーのあるコンピューターにインストールできます システム要件の一覧については Operations Manager ...
  72. この機能をインストールするには SQL Reporting Services のローカル インスタンスがインストールされている必要があります システム要件の一覧については Operations Manager でサポートされている構成に関するドキュメントを参照してください ...
  73. この管理グループの一部ではないエージェントがこのヘルス サービスにアクセスしようとしました 詳細は次のとおりです 要求側デバイス名: %1
  74. この管理グループ内の管理サーバーに接続できませんでした この管理グループ内の少なくとも 1 台の管理サーバーでデータ アクセス サービスが実行されていることを確認してください
  75. この管理サーバーによるクライアントの監視を無効にすることを選択しました 管理サーバーによって中央で収集されたエラー レポートと CEIP データは Microsoft に転送されなくなります ただし 管理されているコンピューターはエラー レポートと ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)