翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. 証明書のプロパティを問い合わせることができないため レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine Settings に指定された証明書は認証に使用できません ...
  2. 証明書の共通名 (CN) が一致しません この問題を解決してから Unix/Linux 検出ウィザードを再実行してください
  3. 証明書を読み込む または作成することができませんでした このヘルス サービスはほかのヘルス サービスと通信できません 詳細については イベント ログの前のイベントを確認してください
  4. 証明書署名を行わずに 検出済みのシステムを使用して操作を続行するには 次へ をクリックします 次へ が無効になっている場合は 提示された検索条件で検出されたシステムは他にありません
  5. 証明書署名モジュールが空の証明書を指定して呼び出されました リモート ホストにある証明書が有効なことと リモート ホストにアクセスできることを確認してください 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ...
  6. 認証に使用するユーザー アカウントを選択する必要があります アカウントが一覧表示されていない場合 新しい実行アカウントを作成して 目的の認証方法で使用できるようにする必要があります
  7. 認証モードを選択します 認証モードおよび SSL の使い方の詳細については 展開ガイド を参照してください
  8. 警告 クラス インスタンスと関係を完全に削除しようとしています この操作は元に戻せません オペレーション データベースで大量の処理が行われることになります 続行しますか? Y/N]
  9. 警告: このリソース プールから 管理サーバー以外のリソースがすべて削除されます 管理サーバーを追加または削除すると このリソース プールに自動的に追加 またはこのリソース プールから削除されます
  10. 警告: この管理パックには 管理サーバーで実行される操作を持つルールが含まれています これらのルールのリストを表示するには ~ここ~ をクリックしてください 管理パックのソースが信頼でき セキュリティのリスクがないことを確認してください これらのルールを除去するには ...
  11. 警告: アンインストールしようとしているエージェントのいずれかがプロキシ エージェントの場合は それらのオブジェクトに新しいプロキシ エージェントを再割り当てし 同じ管理レベルを維持してください
  12. 警告ヘルス状態にマップされた操作状態はありません アラートに対して モニタのヘルス状態が重大状態にあります を選択するか 操作状態のマッピングをヘルス タブで重大から警告に変更します
  13. 貼り付け可能なテキストは '名前, URL' の形式のものに限られます 単一の URL を貼り付けることも可能です 入力内容を修正してやり直してください
  14. 返信先アドレスが無効です アドレスは "sip:[email protected]" という形式に構成します "sip" という文字はすべて 表示されているとおり小文字にする必要があります
  15. 追加 をクリックして 検出のスコープを定義し 検出プロセスを有効にする資格情報を指定します 検出条件の編集や資格情報の変更を行う場合は 既存のエントリを選択して 編集 をクリックします
  16. 追加 をクリックして新しいドメインのエージェント割り当て設定を指定するか 既存のドメインの割り当て設定を選択して 編集 をクリックしてください
  17. 送信者がクォータを超過しているため 管理グループ "%1" で ID %2 のヘルス サービスからファイル (%3) をダウンロードする要求は一時的に拒否されました ファイルのサイズは %4 MB (0 MB: 実際のファイル サイズは 1 ...
  18. 通知されておらず 保証された配信が必要であるとマークされるため 再送信するスケジュールが設定されたアイテムの頻度
  19. 通知の受信者は 少なくとも 1 つの通知に配信登録しています この受信者を削除する前に すべての通知の配信登録からこの受信者を削除してください SDK からのエラー メッセージ: {0}
  20. 通知の受信者や配信登録を設定する前に 通知チャネルを構成する必要があります 設定 に移動して 通知チャネル のプロパティを確認してください
  21. 通知を受けるプライマリ受信者が指定されていません または すべての受信者はスケジュールによって利用できません 通知は '%5' プロトコルによって送信されません 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  22. 通知を受けるプライマリ受信者が指定されていません または すべての受信者はスケジュールによって利用できません 通知は送信されません 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  23. 通知を登録できません エラー: '%6' モジュールはアンロードされます 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  24. 通知を追加する配信登録を次の一覧から選択します 無効な配信登録を選択することもできますが その配信登録が有効になるまで 通知を受け取ることはありません
  25. 通知を送信するための 実行可能コマンド ファイルと適切なパラメーターを指定します たとえば カスタム アプリケーションか 標準コマンド ファイルを指定します
  26. 遅延が発生したため Microsoft Operations Manager Consolidator モジュールのキューに格納できる項目数の上限に達しました 強制出力が行われました 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  27. 過半数のプール メンバーが最新の初期化チェック要求を承認しました プール メンバーはリース要求を送信して プールに割り当てられている管理対象オブジェクトの所有権を獲得します 管理グループ: %1 管理グループ ID: %2 プール名: %3 ...
  28. 選択されたビューを開けませんでした ビューを開く権限がないか ビューが削除されている可能性があります 管理者に問い合わせてください
  29. 選択された実行アカウントは プロキシ エージェントに配布されています このプロファイルに含まれている低セキュリティの実行アカウントの資格情報は 自動的に配布されます
  30. 選択された実行アカウントは プロキシ エージェントに配布されていません ウィザードを続行するには Operations Manager コンソールの 管理 ワークスペースでこのアカウントを配布する必要があります または 下のチェック ボックスをオンにして ...
  31. 選択された条件のうち 1 つ以上がまだ指定されていません これらは 検索結果をフィルタするときに使用されません 検索を続行しますか?
  32. 選択された親モニタは 管理パック {0} の内部モニタであるため 管理パック {1} からはアクセスできません 別の親モニタを選択してください
  33. 選択されている出力先には 以前のセッションのトレース ファイルが既に保存されているため このファイルが上書きされます このまま新しいセッションを開始しますか?
  34. 選択したインスタンスの現在のヘルス状態のスナップショットを取得できませんでした エラー: %7 インスタンス ID: %6 管理グループ ID: %5
  35. 選択したエンティティのインスタンスに属するモニタが強制的に状態をリセットされました ユニット モニタの場合 '健全' 状態で集合ロールアップ モニタに切り替わり 最終的にはすべてのインスタンスでヘルス状態の再計算が行われます ユニット モニタ以外のモニタの場合 ...
  36. 選択したエージェントは 異なる管理サーバーの管理下にあります エージェントの アンインストール タスクは 一度に 1 つの管理サーバーにのみ送信できます 同じ管理サーバーに属するエージェントのみを選択して もう一度試してください
  37. 選択したエージェントは手動でインストールされています エージェントを削除するには 手動でアンインストールし ここでエージェントの手動インストールを拒否してください エージェントが既にアンインストールされている場合は エージェントの手動インストールを拒否すると ...
  38. 選択したエージェントは手動でインストールされました エージェントを削除するには手動でエージェントをアンインストールし この表示で手動によるエージェント インストールを拒否してください エージェントが既にアンインストールされている場合は この手動によるエージェント ...
  39. 選択したグループの項目の {0} を承認しようとしましたが これらの項目は既にその展開が承認されています これらの承認は アンインストールの承認に置き換えられます 続行しますか?
  40. 選択したコンピューターから UNIX/Linux エージェントをアンインストールしています しばらくお待ちください アンインストールするエージェントの数によっては 時間がかかることがあります
  41. 選択したコンピューターで UNIX/Linux エージェントをアップグレードしています しばらくお待ちください アップグレードするエージェントの数によっては 時間がかかることがあります
  42. 選択したコンピューターの監視エージェントをアンインストールしますか? エージェントのアンインストールには SSH が使用され この操作には危険を伴う可能性があります アンインストール プロセスがユーザー名とパスワードをリモート コンピューターに送信します ...
  43. 選択したサブスクライバーを完全に削除しようとしています これらのサブスクライバーに送信するように構成されている以前の通知のすべてが 今後は送信されません 続行しますか?
  44. 選択したターゲット サーバーの監視テストが行われます ターゲット サーバーは エージェントで管理された Exchange 2007 クライアント アクセス サーバーで ソース サーバーと同じ Exchange 組織および Active Directory ...
  45. 選択したチャネルを完全に削除しようとしています これらのチャネルを使用するように既に構成されている通知がすべて送信されなくなります 続行しますか?
  46. 選択したチーム プロジェクト 領域 またはアプリケーション コンポーネントの一部が現在使用できないため 検証できません 保存しますか?
  47. 選択したビューは 作成者のスコープ タブで選択されているターゲットが原因で チェック ボックスをオフにできない場合があります ビューの選択を解除するには 作成者のスコープを調整してください
  48. 選択したファイルを開けません ファイルの名前が無効です 管理パックを開くには ファイル名を '{0}' に変更してください Operations Manager に管理パックをインポートするときは この名前付け規則に従う必要があります
  49. 選択したフォルダーにビューを貼り付けすることができませんでした 注意: コピー/貼り付けの機能は 管理グループの間では使用できません
  50. 選択したモニタのヘルスを再計算できませんでした 詳細についてはドキュメントを参照してください
  51. 選択した実行アカウントが既に実行プロファイルに追加されている場合にアカウントを削除すると 監視エラーが発生する可能性があります 実行アカウントを削除する前に アカウントがどの実行プロファイルにも含まれていないことを確認してください この実行アカウントを削除しますか? ...
  52. 選択した実行プロファイルは 管理パック オブジェクトが使用中 のため削除できません 関連付けられている管理パックを削除し 再試行してください この実行プロファイル内のすべての実行 アカウントの関連付けは削除されました
  53. 選択した実行プロファイルは 管理パック オブジェクトによって使用されているため削除できません 関連付けられている管理パック オブジェクトを削除してから もう一度やり直してください この実行プロファイルを削除するには 先に実行アカウントの関連付けをすべて削除する必要があります ...
  54. 選択した実行プロファイルを使用して OLE DB 代理トランザクション監視が適切に機能するには Operations Manager 管理者に実行プロファイルの構成を依頼する必要がある場合があります
  55. 選択した手動のエージェントは承認され 管理 ノードの エージェント ビューに移動されます 手動によるエージェント インストールの承認要求を承認しますか?
  56. 選択した管理パックの一部にローカルで見つからない 依存関係がある可能性があります これらの依存関係についてオンラインカタログ を検索しますか?
  57. 選択した管理パックを削除できません 現在削除中か 既に削除されている可能性があります このメッセージが誤って表示された可能性がある場合は 後でもう一度やり直してください
  58. 選択した項目およびグループ (グループ内の項目を含む) を削除するには OK をクリックします Web アプリケーション エディターに戻るには キャンセル をクリックします
  59. 配信登録されたモジュールが存在しないため 保留中の投稿データ項目を内部的に格納できませんでした データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  60. 配信登録を追加する前に 通知サブスクライバーを構成する必要があります 今すぐ通知サブスクライバーを構成しますか?
  61. 配信登録を追加する前に 通知サブスクライバーを構成する必要があります 今すぐ通知サブスクライバーを構成しますか?
  62. 重大ヘルス状態にマップされた操作状態はありません アラートに対して モニタのヘルス状態が警告状態にあります を選択するか 操作状態のマッピングをヘルス タブで警告から重大に変更します
  63. 重複した MonitorTypeState ID: {0} MonitorTypeState ID フィールドでは大文字と小文字を区別しません 有効な ID 文字列を指定してください
  64. 重複エラー: 同じ MP オブジェクト: ElementID={1} SubElementID= {2} に複数の言語パック項目が指定されています
  65. 関係の種類は システム管理パックで指定された関係の抽象基本型からのみ派生させることができます
  66. 関数 "%3" に対して複数のメソッド情報を定義することはできません メソッド情報 "%4" を定義しようとしましたが 既に "%5" が定義されています %2
  67. 関連付け設定のポリシー {0} と順序 {1} はサポートされていません この変更を保存すると 元の値は上書きされます
  68. 電話番号は最初が + または 0 である必要があり その後には数字のみが続きます これには 国番号 エリア番号 電話番号が含まれます 例: +14255555555
  69. 非同期応答の上限 (%12) に達したため プロセスを作成できませんでした このプロセスはドロップされます 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  70. 項目 {0}-{1} には 表示文字列が既に定義されています 重複する DisplayString 名前 = {2} 説明 = {3} を削除してください
  71. 頻繁な状態変更要求のため 受信された状態変更要求が拒否されました 原因は このモニターに現在記録されている状態の変更よりも変更要求が古いからです このモニターの構成が無効であることが原因である可能性もあります 影響を受けたモニター: %9 インスタンス: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)