翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. セットアップ ウィザードを使って System Center 2012 - Operations Manager エージェントを変更 修復 削除することができます 続行するには 次へ をクリックしてください
  2. セットアップ ウィザードを使って System Center 2012 - Operations Manager ゲートウェイ サーバーを変更 修復 削除することができます 続行するには 次へ をクリックしてください
  3. セットアップ プログラムは Server Core インストールでサポートされません 無人インストールを実行するか 別のコンピューターに Operations Manager をインストールしてください
  4. セットアップで SQL Server 上に ACS データベースを作成する場合は このオプションを選択します セットアップでは 必要なテーブルおよびストアド プロシージャが作成されます さらに コレクタのログインおよびデータベース ユーザーも作成されます ...
  5. セットアップの別のインスタンスが既に実行されています 別のインスタンスを閉じるか 完了するのを待ってから このセットアップを続行してください
  6. セットアップを実行しているユーザーが Operations Manager データベースの sysadmin ロールのメンバではないか Operations Manager データベースに接続できません このコンピュータから Operations ...
  7. セットアップを続行するには 戻って Microsoft Operations Manager データベースをホストするデータベース サーバーのコンピューター名を指定してください
  8. セットアップを続行するには 戻ってデータベース サーバー名を変更するか 指定されたサーバー上の SC データベースを最新のバージョンにアップグレードしてください
  9. セットアップを続行できません Administrators グループのメンバーのアカウントの資格情報を使用して ローカル コンピューターにログインしてから セットアップをもう一度開始してください
  10. ソース ( %s) 内のイベント ID ( %s) の説明が見つかりません ローカル コンピューターに リモート コンピューターからメッセージを表示するのに必要なレジストリ情報またはメッセージ DLL ファイルが存在しない可能性があります /AUXSOURCE= ...
  11. ソース サーバー {0} に関連付けられた エラーによる遅延時間の上書きが見つかりませんでした これは 関連付けられたルールまたはモニターの上書きがないか 見つからなかった場合に発生することがあります テンプレートは無効なため 削除する必要があります ...
  12. ソース サーバー {0} に関連付けられた間隔の上書きが見つかりませんでした これは 関連付けられたルールまたはモニターの上書きがないか 見つからなかった場合に発生することがあります テンプレートは無効なため 削除する必要があります
  13. ソース サーバーが見つかりませんでした これは 検出の上書きがないか 見つからなかった場合に発生することがあります テンプレートは無効なため 削除する必要があります
  14. ソース サーバーは ターゲットサーバーへ電子メールを送信し 配信確認を待機することで監視テストを開始します ソース サーバーは エージェントで管理された Exchange 2007 メールボックス サーバーである必要があります
  15. ソース サーバーは 選択されたテストの種類に適したターゲット サーバーに接続することで 監視テストを開始します ソース サーバーは エージェントによって管理された Exchange 2007 クライアント アクセス サーバーでなければなりません ...
  16. タスク %5 によって検出データは 1 つの応答で無効および有効なスコープとともに送信されました これは MOM 2005 以降のバージョンでサポートされていません データは 無効であるかのように扱われ 項目の結果は削除されません これを修正するには ...
  17. タスクの再起動時に状態が失敗に変更され System Center Management 管理サービスがシャットダウンされたため タスクを再開できませんでした
  18. タスクの実行時にエラーが発生しました ただし 必ずしも URL が間違っていることを示しているわけではありません URL を確認してください URL が正しい場合は 次のページに進んでください
  19. タスクはアクティブではなく タスクの状態が正しく更新されていませんでした タスクが実行されたかどうかを確認することはできません
  20. タスクを完了するには インポート ボタンをクリックします 1 つ以上の管理パックでエラーが発生した場合 インポートされません
  21. ターゲット %1 のセキュリティ コンテキストを初期化できませんでした 返されたエラーは %2(%3) です このエラーは Kerberos または SChannel パッケージに適用されます
  22. ターゲット %1 はサポートされていません 通常 これは認証目的でサポートされていない IP を使用しようとすると発生します
  23. ターゲット グループが削除されたか このグループに対するアクセス権がありません このビューが保存済みの場合は ターゲットはリセットされて "すべて" になります
  24. ターゲット サーバーには テストの実行対象のメールボックスが含まれます ターゲット サーバーは エージェントによって管理された Exchange 2007 メールボックス サーバーで ソース サーバーと同じ Exchange 組織および Active ...
  25. ターゲット サーバーは ソース サーバーから電子メールを受信し 監視テストの間に配信確認を返します ターゲッ トサーバーは エージェントで管理された Exchange 2007 メールボックス サーバある必要があります
  26. ターゲットがリレーションシップのソースである場合 ターゲットにはリレーションシップがないため 依存関係ロールアップ モニタは作成されません
  27. ターゲットに指定したオブジェクトは SNMP ルールやモニターでは監視できません ネットワーク ノード またはネットワーク ノードでホストされているコンポーネントを選択してください
  28. ターゲットの種類が変更されたため 元のモニタを選択できません 新しいモニタを利用可能な種類のリストから選択してください
  29. ターゲットの種類を変更すると 現在設定されている条件と列設定が削除されます 続行しますか?
  30. ダイアログ 2 で 次のコントロール ポインタがサイクルを形成しません 3 から 4 へのポインタはありますが それ以上ポインタがありません
  31. ダイアログ 2 で 次のコントロールのポインタが循環していません 3 から 4 へのポインタはありますが それ以降のポインタがありません
  32. ダイアログ 2 のコントロール 3 が参照イベントを受け取りましたが 現在の選択用に構成できるディレクトリはありません 考えられる原因: 参照ボタンが正しく記述されていません
  33. ダイアログ 2 のコントロール 3 には サイズが 5]x[5 のアイコン 4 が必要ですが このサイズは使用できません 次に利用可能なサイズを読み込みます
  34. ダッシュボードに必要なストアド プロシージャを実行できません Operations Manager Reporting Server をインストールしたばかりの場合は しばらくしてからやり直してください Operations Manager ...
  35. ダッシュボードのキャッシュ更新間隔 は正の整数である必要があり 60 秒 30 分で指定する必要があります
  36. チケットの作成日時 (UTC) が サーバーの現在の時刻 (UTC) より後になっています アプリケーションを Web ファーム環境で実行している場合は サーバーの時刻が同期されていることを確認してください
  37. テストの表示名が無効です 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  38. テンプレートのテストが失敗するたびにアラートが生成されます 複数のテストが同時に失敗した場合は テストごとにアラートが生成され さらに概要アラートがテンプレートから生成されます
  39. テンプレートのテストが失敗するたびにアラートが生成されます 複数のテストが同時に失敗した場合は テストごとにアラートが生成されます
  40. ディスクの空き領域が足りないため ファイル 2 をインストールできません 可能であれば ディスクの空き領域を増やしてから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  41. ディスク領域が不足しています - ボリューム: '[2]' 必要な領域: 3 KB 使用可能な領域: 4 KB ロールバックを利用できないようにすると 十分な容量を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域をもう一度確認する場合は ...
  42. ディスク領域が足りません - ボリューム: '[2]'; 必要な領域: 3 KB; 利用可能な領域: 4 KB ロールバックを無効にすると 十分な領域を確保できます 終了する場合は キャンセル 利用可能なディスク領域を再確認する場合は 再試行 ...
  43. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既に存在しています このファイルの名前を変更するかファイルを削除し \[]再試行[\ をクリックしてください 終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックします
  44. ディレクトリ 2 を作成できません この名前を持つファイルが既に存在しています ファイルの名前を変更するか 削除してから \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]キャンセル[\ をクリックして 終了してください
  45. データ ウェアハウス オブジェクトとそれらの関係の列挙 (検出) に失敗しました 操作が再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  46. データ ウェアハウス コンポーネントの展開に失敗しました 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  47. データ ウェアハウス コンポーネントは正常に展開されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  48. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  49. データ ウェアハウス データベースの同期処理の状態の情報を取得できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5': %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  50. データ ウェアハウス データベースをオペレーション データベースと同じにすることはできません 別のデータベース名または SQL Server インスタンスを選択してください
  51. データ ウェアハウスにより 展開されるコンポーネントの列挙が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  52. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  53. データ ウェアハウスにデータを保存できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  54. データ ウェアハウスに転送されるデータを生成できませんでした 操作は再試行されます %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  55. データ ウェアハウスのオブジェクトと関係の列挙 (検出) が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  56. データ ウェアハウスの同期データ生成操作が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  57. データ ウェアハウスを所有している管理グループを削除できません 他のメンバー管理グループが存在します 先に これらのメンバー管理グループを削除してください
  58. データ ソースのスクリプトは 管理グループ '%5' ターゲット コンピューター '%6' およびデータ型 '%7' の初期化に失敗しました このデータ ソースを使用するルールは アンロードされます 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  59. データ ライターがデータ管理操作を正常に実行しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  60. データの処理中に予期しないエラーが発生しました エラー: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  61. データの同期処理により データ ウェアハウス データベースから状態の情報が正常に書き込まれました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  62. データの同期処理により データ ウェアハウスから状態の情報が正常に取得されました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  63. データはデータ ウェアハウスのステージング領域に書き込まれましたが 以降の操作のひとつで操作が失敗しました %r例外 '%5' : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  64. データソースの ModuleType {0} は複合モジュール型として宣言されており MemberModule として少なくとも 1 つの DataSourceModule から構成される必要があります
  65. データベース エラーのため アラート配信登録データ ソース モジュールは この配信登録と一致するアラートを見つけられませんでした 次のエラーが発生しました 例外メッセージ: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  66. データベース キューのしきい値を超えました 1 つまたは複数のクライアントが切断された可能性があります 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されません 切断されたクライアントは自動的に再接続を試みます 現在のしきい値: ...
  67. データベース キューのしきい値を超えました 新しいクライアント接続は キューの長さがしきい値以下に減るまで許可されませんが コレクターがサービスできるようになると 自動的に再接続されます 現在のしきい値: 占有率 %1% 現在のキューの状態: ...
  68. データベース キューの長さが 警告しきい値を下回りました 新しいフォワーダー接続が許可されます 現在のキューの状態: 占有率 %2%
  69. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  70. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  71. データベースにアクセスできません System Center データ アクセス サービスとオペレーション データベースに接続できることを確認してから コマンドレットを実行し直してください
  72. データベースの場所に 十分な空きディスク領域がありません ファイルを削除して ハード ディスクの空き領域を増やしてから もう一度やり直してください
  73. データベースは 大量の空き領域のあるボリュームに配置する必要があります インストールの前に これらのディレクトリを作成してください これらのディレクトリが存在しない場合 インストールは失敗します 詳細については ACS 展開ガイドを参照してください ...
  74. データベースを適切に構成できませんでした Application Diagnostics および Application Advisor はデータベースが構成されるまで正しく動作しません 詳細については 製品のマニュアルを参照してください
  75. データベース接続でエラーが発生しました: 状態: %1 ODBC エラー: %2 ODBC 状態: %3 メッセージ: %4 データベース: %5 接続: %6 ステートメント: %7
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)