翻訳

SQL Server 2008

  1. 注意: コピー ジョブを行うには プロキシ アカウントにこのフォルダの読み取りと書き込み権限を許可する必要があります (通常はセカンダリ サーバー インスタンスの SQL Server エージェント サービス アカウント)
  2. 注意: サブスクリプション情報はパブリッシャで削除されますが サブスクライバ上のサブスクリプション情報は手動で削除する必要があります
  3. 注意: ユーザーがこのレポートにドリルスルーできるようにするには レポートをデータ ソースのエンティティにバインドしておく必要があります 詳細については データベース管理者に相談してください
  4. 注意: レプリケーション サービスの構成ウィザードを Web サーバー コンピューター上で実行して Web サーバーが同期をサポートするように構成する必要があります
  5. 注意: レポートを表示する必要のあるユーザーが レポートの 合計 フィールドに使用する基になるデータへのアクセス権がない場合 このオプションを選択します
  6. 注意: ログ リーダー エージェントのアカウントや接続設定を変更すると このエージェントを使用する他のパブリケーションに影響を及ぼす可能性があります
  7. 注意: ログ リーダー エージェントまたはキュー リーダー エージェントのアカウントや接続設定を変更すると このエージェントを使用する他のパブリケーションに影響を及ぼす可能性があります
  8. 注意: 既定のトレースに関連情報が含まれていないため 現在このレポートに表示するデータがありません
  9. 注釈の X 座標を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  10. 注釈の X 座標を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  11. 注釈のクリップ先グラフ領域の名前を取得または設定します グラフ領域のクリップを無効にするには プロパティを "NotSet" または空の文字列に設定します
  12. 注釈のクリップ先グラフ領域の名前を取得または設定します グラフ領域のクリップを無効にするには プロパティを 'NotSet' または空の文字列に設定します
  13. 注釈の位置の Y 座標を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  14. 注釈の位置の Y 座標を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると アンカーされた注釈が自動的に配置されます
  15. 注釈の幅を取得または設定します Double.NaN ("NotSet") に設定すると 注釈のテキストのサイズが自動的に計算されます 負の値も設定できます
  16. 注釈の幅を取得または設定します Double.NaN ('NotSet') に設定すると 注釈のテキストのサイズが自動的に計算されます 負の値も設定できます
  17. 派生テーブル '%1!s!' を更新できません 集計 DISTINCT 句や GROUP BY 句 または PIVOT 演算子や UNPIVOT 演算子が含まれています
  18. 流動性比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この比率では 企業が適切なレベルの流動性を維持しているかどうかの評価が試みられます
  19. 混合エクステントから 1 秒間に割り当てられたページ数 これらのページは IAM ページと アロケーション ユニットに割り当てられた最初の 8 ページを格納するために使用されます
  20. 準加法の動作を使用して 勘定科目の種類の属性にある個別のメジャーまたはメンバー用に集計方法を定義します
  21. 準加法メジャー %{msr/} では 勘定科目ディメンションに勘定科目の種類の属性が存在し 勘定科目属性に関連付けられている必要があります
  22. 準加法メジャー %{msr/} には勘定科目ディメンションの勘定科目属性が必要です 勘定科目に親子階層が含まれている場合は 勘定科目属性に親属性を指定してください
  23. 準加法メジャーが含まれているメジャー グループでは 時間ディメンションの粒度属性に 完全 または無制限の集計使用法を指定する必要があります
  24. 準加法メジャーが含まれているメジャー グループの集計デザインに クエリ パターンに従って時間ディメンションの粒度属性を含めます
  25. 準加法メジャーのみが含まれているメジャー グループのすべての集計に時間ディメンションの粒度属性を含めます
  26. 準加法メンバを含む '{0}' 勘定科目ディメンションが検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  27. 準加法メンバを含む勘定科目ディメンション {0} が検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  28. 準加法メンバを含む勘定科目ディメンションが検出されました このディメンションのメンバは 勘定科目の種類ごとに指定されている準加法動作に従って集計されます
  29. 演算 "%2!s!" のビットごとのバイナリ演算子 "%1!s!" で符号が一致しません この演算子のオペランドは いずれも正またはいずれも負である必要があります
  30. 無効な '%{datasourceid/}' データ ソースが '%{datasourceview/}' ソース DSV で '%{dimension/}' データ マイニング ディメンションに対して指定されています 指定されたデータ ソースは現在のデータベース ...
  31. 無効なサブスクリプションの種類が指定されました パブリケーション '%1!s!' へのサブスクリプションが このデータベースに別の種類のサブスクリプションとして既に存在しています
  32. 無効なシリアル番号が原因で SQL Server を起動できませんでした スタートアップ時に取得されたシリアル番号情報が無効です 続行するには SQL Server を再インストールしてください
  33. 無効なパラメータ %1!s! ('%2!s!'): データ型 3!s! は推奨されないラージ オブジェクト (LOB) ですが 出力パラメータとして設定されています 推奨されない型は出力パラメータとしてはサポートされません 代わりに 現在のラージ ...
  34. 無効なパラメータを指定してイベントが登録されたので トレース制御要求を処理できませんでした パラメータが有効範囲内であることを確認してください
  35. 無効なヘッダー フィールドが含まれたメッセージを受信しました ネットワークに問題があるか Service Broker のエンドポイントに別のアプリケーションが接続されている可能性があります
  36. 無効なロケール ID が指定されました ロケール ID が正しく 対応する言語のリソースがインストールされていることを確認してください
  37. 無効な入力ケースが存在します マイニング モデル %{modelname/} のデータを処理中に 入力ケース内の期待される位置に シーケンス ノード データが見つかりません
  38. 無効な列参照を指定された入力で使用できる列にマッピングすることにより 無効な列参照のマッピングを復元します 無効な列参照を保持したり削除することもできます 選択した列マッピング オプションを適用する行をクリックしてください
  39. 無効な型定義: 型またはコンテンツ モデル '%1!s!' が複雑すぎます 列挙数またはコンテンツ モデルのサイズを減らす必要があります
  40. 無効な補正範囲: 開始 {%1!s!:%2!s!:%3!s!} 終了 {%4!s!:%5!s!:%6!s!} パブリケーションのすべてのサブスクリプションを再初期化してください
  41. 照合順序 %1!s! は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの照合順序の使用を避け 現在この照合順序を使用しているアプリケーションでは変更を検討してください
  42. 照合順序が master データベースまたは model データベースと異なるユーザー定義のデータベースを検索します 照合順序の競合が発生してコードが実行されなくなる可能性があるため この構成を使用しないことをお勧めします たとえば ストアド ...
  43. 照合順序の競合により 値の照合順序が解決されないので %1!s! 値から %2!s! 値への暗黙の変換は実行できません
  44. 照合順序の競合により 結果の照合順序が解決されないので %1!s! 値から %2!s! 値への暗黙の変換は実行できません
  45. 照合順序互換と照合順序名は 同時には指定できません 照合順序互換を選択した場合は 選択している照合順序名がクリアされます 続行しますか?
  46. 照合順序名と照合順序互換は 同時には指定できません 照合順序名を選択した場合は 照合順序互換オプションがオフになります 続行しますか?
  47. 物理 CPU ID %1!s! が論理 CPU ID %3!s! としてノード ID %2!s! にホット追加されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  48. 物理ファイル内に論理ファイルの末尾を設定できません: 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  49. 特定のスレッドにプロセッサをバインドします このオプションは affinity mask オプションに似ています affinity mask を使用して最初の 32 個のプロセッサをバインドし affinity64 mask を使用してコンピュータの残りのプロセッサをバインドします ...
  50. 特定のデータ ソースのプロバイダがサポートする列挙子の名前 データ型 および列挙値の一覧を返します
  51. 特定の時点に復元すると 指定した時点以降に記録されたトランザクション ログ エントリの復元が停止されます 特定の時点を指定するか 復元可能な最新の状態を指定できます
  52. 特定の通貨記号を使用した数値の書式設定など カルチャで区別されるデータを表す場合に使用するカルチャを示す名前
  53. 特定年間の投資合計金額に対して 利益の貸付や再投資を想定した将来の価値を計算します
  54. 特定期間に失った顧客数に基づいて 顧客維持の比率を計算します
  55. 状態しきい値の値が無効です 0.0 から 1.0 までの値を指定する必要があります 状態しきい値を指定しない場合は 値を NULL に設定します
  56. 状態しきい値の値が無効です 有効な状態が指定されていない場合は 状態しきい値の値を NULL に設定する必要があります
  57. 状態マークを選択し -1 から 1 までの値を返す MDX 式を入力します この値で 状態マークの状態が決まります
  58. 現在 "{0}" ユーザーからの要求を多数処理しています 現在の要求の処理が終了するまで その他の要求を行わずにお待ちください
  59. 現在 SQL 管理オブジェクト (SMO) または分散管理オブジェクト (DMO) を使用して このサーバーにアクセスすることはできません
  60. 現在 SQL 管理オブジェクト (SMO) または分散管理オブジェクト (DMO) を使用して このサーバーにアクセスすることはできません この機能を有効にしますか?
  61. 現在 SQL 管理オブジェクト (SMO) または分散管理オブジェクト (DMO) を使用して このサーバーにアクセスすることはできません システム管理者に問い合わせてください
  62. 現在 このアカウントはプロファイル {0} に関連付けられています 関連付けられたプロファイルからこのアカウントを削除するか アカウントを削除する前にプロファイルを削除する必要があります
  63. 現在 このアーティクルはアップロードを無効にする設定を保持し compensate_for_errors=true に設定されています ただし ローカル サブスクライバと匿名サブスクライバは compensate_for_errors=false ...
  64. 現在 このデータベースでは伝達の削除を実行する予定になっていません 伝達の削除は delete_scan_period ごとに 1 回実行する必要があります
  65. 現在 このデータベースでは参照スキャンを実行する予定になっていません 参照スキャンは delete_scan_period ごとに 1 回実行する必要があります
  66. 現在 このデータベースでは孤立アイテムのクリーンアップを実行する予定になっていません 孤立アイテムのクリーンアップは orphan_scan_period ごとに 1 回のみ実行する必要があります
  67. 現在 データベース ミラーリング モニタでは 指定の資格情報以外の資格情報を使用してサーバー インスタンス '{0}' への接続を管理しています このインスタンスへの接続に現在使用している資格情報は次のとおりです {1} このインスタンスに接続するための新しい資格情報は次のとおりです ...
  68. 現在 ロールフォワードの開始点はログ シーケンス番号 (LSN) %1!s! です 復元シーケンスを完了するには LSN %2!s! 以降にさらにロールフォワードを実行する必要があります
  69. 現在 他のマッピングと競合しているため マッピングを編集できません ソース型が同一のマッピングでは パラメータ範囲の重複は許可されていません |
  70. 現在の Analysis Services インスタンスに新しいマイニング構造を作成し 必要に応じてテスト用に予約するデータの割合を定義します
  71. 現在の Analysis Services 接続は有効なカタログを参照していません 分析 タブの 接続 をクリックして 新しい接続を作成してください
  72. 現在の SQL Server インスタンスをアップグレードできません インスタンスがドメイン コントローラー上で実行されており サービス アカウントが Network Service または Local Service であるためです 続行するには ...
  73. 現在のアクションを完了できません ユーザー データ ソースの資格情報が このレポートを実行するための要件を満たしていません ユーザー データ ソースの資格情報がレポート サーバー データベースに格納されていないか ユーザー データ ソースが ...
  74. 現在のイベントは Windows イベント ログにレポートされませんでした オペレーティング システム エラー = %1!s! Windows イベント ログがいっぱいになっている場合は イベント ログのクリアが必要になることがあります
  75. 現在のオブジェクトの状態では この操作は無効です この操作を有効にするには FetchAllProperties メソッドを使用して必要なデータをサーバーから取得してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)