翻訳

SQL Server 2008

  1. 警告: テーブル '%2!s!' の指定されたパーティション %1!s! が ALTER TABLE SWITCH ステートメントで無視されました テーブルがパーティション分割されていません
  2. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%2!s!' データベース ID '%3!s!') フルテキスト キー値 '%4!s!' のフルテキスト インデックスの作成中に 埋め込みオブジェクトに適切なフィルタが見つかりませんでした ...
  3. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%2!s!' データベース ID '%3!s!') フルテキスト キー値 '%4!s!' のフルテキスト インデックスの作成中に 適切なフィルタが見つかりませんでした ...
  4. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%2!s!' データベース ID '%3!s!') フルテキスト キー値 '%4!s!' のフルテキスト インデックスの作成中に 適切なワード ...
  5. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' には image text または ntext 型のフルテキスト インデックスが設定された列が含まれています フルテキスト変更の追跡では これらの列で実行された WRITETEXT ...
  6. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のカタログ作成が現在アクティブなので このテーブルまたはインデックス付きビューでのフルテキスト インデックスの作成開始要求は無視されます
  7. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のフルテキストの作成で データのバッチを MSFTESQL サービスに送信中 リソースが少なくなっていることがレポートされました (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%2!s!' ...
  8. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のフルテキスト作成で データのバッチを MSFTESQL サービスに送信できませんでした (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%2!s!' カタログ ID '%3!s!' ...
  9. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' の変更追跡の停止要求では テーブルまたはインデックス付きビューで現在実行中の作成は停止されません
  10. 警告: テーブルまたはインデックス付きビュー '%2!s!' データベース '%3!s!' (テーブルまたはインデックス付きビュー ID '%4!s!' データベース ID '%5!s!') に対するフルテキスト %1!s! の作成中にエラーが発生しました ...
  11. 警告: ディレクトリ '%1!s!' で フルテキスト カタログの ID がデータベース '%2!s!' と一致しません フルテキスト カタログをアタッチできません
  12. 警告: ディレクトリ '%1!s!' で フルテキスト カタログの最後の作成完了時刻がデータベース '%2!s!' と一致しません フルテキスト カタログはアタッチされていますが フルテキスト カタログの再作成が必要な場合があります
  13. 警告: ディレクトリ '%1!s!' に有効なフルテキスト カタログがありません フルテキスト カタログ ヘッダー ファイルまたはアタッチ状態ファイルが存在しないか壊れています フルテキスト カタログをアタッチできません
  14. 警告: デタッチ中は データベース %1!s! を変更できません データベースが読み取り専用 スタンバイ またはシャットダウンの状態にあります フルテキスト カタログは削除されません '@keepfulltextindexfile = false' ...
  15. 警告: デタッチ操作では データベース '%2!s!' 内のテーブル '%1!s!' に作成されたフルテキスト インデックスを削除できません このインデックスは 読み取り専用のファイル グループに存在します フルテキスト インデックスを削除するには ...
  16. 警告: データベース "%2!s!" でユーザー "sys" (principal_id = %1!s!) の名前が "%3!s!" に変更されました "sys" は このバージョンの SQL Server で予約されているユーザー名またはスキーマ名です ...
  17. 警告: データベース "%2!s!" のアセンブリ "%1!s!" の名前は このバージョンの SQL Server のシステム アセンブリと競合するため "%3!s!" に変更されました
  18. 警告: データベース "%3!s!" の主キー制約または一意の制約 "%1!s!" (object_id = %2!s!) のインデックスの名前が変更されたため この制約の名前が "%4!s!" に変更されました
  19. 警告: データベース "%4!s!" でオブジェクト ID %3!s! のインデックス "%1!s!" (index_id = %2!s!) の名前が同じオブジェクトの別のインデックスと重複してたため "%5!s!" に変更されました
  20. 警告: データベース "%4!s!" のオブジェクト ID %3!s! のインデックス "%1!s!" (index_id = %2!s!) のメタデータで 列の NULL 値の許容属性に一貫性がないことが検出されました インデックスが壊れている可能性があります ...
  21. 警告: データベース '%1!s!' のログが再構築されました トランザクションの一貫性は失われました RESTORE チェーンが壊れ サーバーが以前のログ ファイルのコンテキストを保持しなくなったので 以前のログ ファイルについて把握しておく必要があります ...
  22. 警告: データベース '%2!s!' に見つからなかったシステム ユーザー '%1!s!' が復元されました このユーザーは SQL Server 操作を行うために必要です
  23. 警告: データベース '%2!s!' のテーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のフルテキスト インデックスは フルテキスト カタログ ファイルのバックアップ後に変更されました カタログを完全に作成するには フルテキスト インデックスを一貫性のある状態にする必要があります ...
  24. 警告: データベース '%3!s!' ('%4!s!') で フルテキスト カタログ '%1!s!' ('%2!s!') の MSFTESQL インデクサ インターフェイスを取得できませんでした エラー: %5!s!
  25. 警告: データベース '%3!s!' ('%4!s!') のフルテキスト カタログ '%1!s!' ('%2!s!') に対する実行中のフルテキストの作成がすべて一時停止されました 理由コード: %5!s! エラー: %6!s! このメッセージが頻繁に表示される場合は ...
  26. 警告: データベース '%4!s!' (%5!s!) で フルテキスト カタログ '%2!s!' (%3!s!) の状態を %1!s! に変更できませんでした エラー: %6!s!
  27. 警告: データベースがシングル ユーザー アクセス モードなので テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のフルテキスト インデックスを作成できません このテーブルまたはインデックス付きビューでは 変更の追跡が停止されています ...
  28. 警告: データベース暗号化キーの暗号化に使用した証明書がバックアップされていません 証明書および証明書に関連付けられた秘密キーをすぐにバックアップしてください 証明書が使用できなくなった場合 またはデータベースを別のサーバーに復元またはアタッチする必要がある場合に ...
  29. 警告: パフォーマンス DLL と通信するためのグローバル共有メモリを開けなかったため データ フロー パフォーマンス カウンタは使用できません 解決するには このパッケージを管理者として実行するか システムのコンソールで実行してください
  30. 警告: パブリケーション '%1!s!' はスキーマのみのアーティクルを含んでいるので このパブリケーションと同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  31. 警告: パブリケーションの代替スナップショット フォルダを作成できません 既定のフォルダだけにスナップショットを作成しようとしています
  32. 警告: パブリケーション全体の再初期化が実行されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  33. 警告: パブリケーション全体の再初期化が実行されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです
  34. 警告: パブリケーション全体の検証タスクが実行されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです
  35. 警告: パラメータ '%1!s!' は旧形式なので 旧バージョンとの互換性のためだけに使用できます このパラメータは今後のリリースでは使用できなくなる予定です このパラメータではなく パラメータ '%2!s!' を使用してください
  36. 警告: パーティション分割されていないテーブルでは @allow_partition_switch パラメータを 1 に設定する必要があります パラメータの明示的な 0 への設定は無視されました Change Data Capture の使用時のパーティション切り替え動作の詳細については ...
  37. 警告: パーティション関数 '%1!s!' の範囲値リストは値順に並べ替えられていません 関数 '%2!s!' が CREATE PARTITION SCHEME で参照されている場合 CREATE PARTITION SCHEME でファイル ...
  38. 警告: ヒープ "%1!s!"."%2!s!" に geometry メソッドまたは geography メソッドに依存するため古い情報が含まれる可能性がある計算列が保存されました このため このテーブルの一貫性が損なわれていることが DBCC ...
  39. 警告: ビュー に対する定義により ビューにインデックスを付加できなくなります このビューを保存すると SQL サーバーは 定義されたビューがインデックスを持つことができる場合にのみ インデックスを作成します
  40. 警告: フルテキスト インデックス が作成されたか 列がフルテキスト インデックスに追加されました フルテキスト カタログも再作成する必要があります
  41. 警告: フルテキスト カタログのパス '%1!s!' は無効です 長さの制限を超えているか 相対パスか 隠しディレクトリです フルテキスト カタログをアタッチできません
  42. 警告: フルテキスト ストップ リストの構成が WITH NO POPULATION 句を使用して変更されました これにより フルテキスト インデックスの一貫性が損なわれました フルテキスト インデックスを一貫性のある状態にするには フルテキスト ...
  43. 警告: プル サブスクリプションに対するディストリビューション エージェント ジョブをスクリプト出力できませんでした そのジョブの存在とそのジョブを表示するユーザー権限を確認してください
  44. 警告: プル サブスクリプションに対するマージ エージェント ジョブをスクリプト出力できませんでした そのジョブの存在とそのジョブを表示するユーザー権限を確認してください
  45. 警告: プロアクティブ キャッシュは Microsoft SQL Server 2005 以降の Enterprise Edition または Developer Edition を実行しているサーバーだけに配置できます
  46. 警告: プロシージャ sp_mergecleanupmetadata は推奨されません SQL Server 2000 SP1 以降では マージ エージェントが実行されるたびに sp_mergemetadataretentioncleanup ...
  47. 警告: マージ メタデータ クリーンアップ タスクが実行されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです
  48. 警告: リモート パーティションの処理は Microsoft SQL Server Enterprise Edition または Developer Edition を実行しているサーバーだけに配置できます
  49. 警告: レプリケーションで使用されるデータベース '%1!s!' の既定の照合順序を変更しています すべてのレプリケーション データベースで同じ既定の照合順序を使用してください
  50. 警告: ログ ファイル %s を書き込めません sysadmin が所有していないジョブのログ ファイルへの書き込みを許可するには プロキシ アカウントを構成する必要があります
  51. 警告: ログ ファイル %s を書き込めません ログ ファイルへの書き込みは sysadmin によって所有されているジョブのみに許可されています テーブルにログを書き込むことをお勧めします
  52. 警告: 入力構成で指定されたインデックス付きビュー %s にはキーがありませんが 構成の処理では無視されます
  53. 警告: 列 %1!u! は無効な MBCS 文字で終わるため この列のデータは %2!u! バイトで切り捨てられました
  54. 警告: 列フィルタが使用されるので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  55. 警告: 列レベルの照合順序がアーティクル スキーマ作成スクリプトでスクリプト化されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  56. 警告: 圧縮されたスナップショットが使用されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  57. 警告: 外部キー制約がスクリプト化されていないので サブスクライバでの更新がパブリッシャで制約違反になる可能性があります
  58. 警告: 実行中のカタログの完全な作成処理だけを一時停止できます コマンドは無視されます 他の種類の作成処理は停止だけが可能で 同じ種類のクロールを再開したときに続行されます
  59. 警告: 実行中の作成操作は インデックスを最新状態に保つために必要です 必要に応じて 最初に変更の追跡機能を停止し その後フルテキスト インデックスの作成を非アクティブにしてください
  60. 警告: 対象のサーバーを参照するリンク サーバーではサポートされないシナリオです ローカル テーブルを参照する 4 部分構成の名前を使用する場合は 別名ではなく実際のサーバー名を指定してください
  61. 警告: 拡張プロパティがアーティクル スキーマ作成スクリプトでスクリプト化されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  62. 警告: 既定のスナップショット フォルダを作成できません パブリケーションの代替スナップショット フォルダだけにスナップショット ファイルを生成しようとしています
  63. 警告: 最大キー長は %1!s! バイトです インデックス '%2!s!' の最大長は %3!s! バイトです 大きな値の組み合わせの一部では挿入操作または更新操作が失敗します
  64. 警告: 登録中の Microsoft .NET Framework アセンブリ '%1!s!' は SQL Server がホストする環境で完全にはテストされていないため サポートされません 今後このアセンブリまたは .NET Framework ...
  65. 警告: 登録中の SQL Server クライアント アセンブリ '%1!s!' は SQL Server がホストする環境で完全にはテストされていません
  66. 警告: 競合のログ記録を集中管理しないように設定されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバだけです
  67. 警告: 総 CPU 時間は バッチ内の静的な SQL ステートメントごとの総 CPU 時間を合計したものです この時間には 現在のバッチの範囲外である動的な SQL ステートメントで使用された CPU 時間や SQL ステートメント以外のプログラム作成に使用された ...
  68. 警告: 自動 ID 範囲が使用されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバだけです
  69. 警告: 行の最大長が許容制限の %1!s! バイトを超えています 一部の大きな値の組み合わせでは 挿入操作または更新操作が失敗します
  70. 警告: 行レベルのセキュリティが有効になっているテーブルで FOREIGN KEY 制約を使用すると 行レベルで認証されていない 情報の公開 変更 削除を実行できます
  71. 警告: 行レベルのセキュリティが有効になっているテーブルで UNIQUE インデックス PRIMARY KEY 制約 または UNIQUE 制約を使用すると 情報の公開を許可できます
  72. 警告: 複数のパーティションは Microsoft SQL Server Enterprise Edition または Developer Edition を実行しているサーバーだけに配置できます
  73. 警告が発生しました この警告の前により具体的な警告が発生していて その警告で詳細が説明されています
  74. 警告エンジンはイベントログ処理の通知コールバックを登録できませんでした 警告処理はポーリング経由のみで発生します
  75. 警告置換フラグを使用して 警告トークンの置換を有効にします SQL Server 2005 Service Pack 1 以降のバージョンのみに適用されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)