Traduci

Windows 8.1

  1. La connessione che si desidera eliminare è ancora attiva. Eliminandola, la connessione al computer verrà interrotta. Continuare? ...
  2. La connessione dall'utente %1 sulla porta %2 è stata disconnessa perché il timeout di sessione ricevuto dal server RADIUS ...
  3. La connessione di accesso remoto con ID di correlazione %1 ha ricevuto dal server una risposta al rapporto di integrità imprevista ...
  4. La connessione di rete al percorso dell'archivio criteri IPSec è stata persa. Chiudere tutte le finestre di dialogo aperte. ...
  5. La connessione di rete corrispondente alla scheda di rete con indirizzo %1 è stata rimossa da una configurazione di quarantena ...
  6. La connessione di rete è stata stabilita, ma l'accesso al computer locale non è riuscito. Scegliere Annulla per riprovare ...
  7. La connessione di rete tra il computer e il server VPN è stata interrotta. Questo errore può essere causato da un problema ...
  8. La connessione è configurata per la convalida dell'identità del server di accesso, ma è impossibile verificare il certificato ...
  9. La connessione è stata già impostata in questo computer. Fai clic su Riprova per immettere un altro ID e-mail o un altro ...
  10. La connessione è stata interrotta perché il tipo BSS è stato modificato. L'impostazione del computer in uso relativa alla ...
  11. La connessione Internet è stata verificata ed è confermata la possibilità di accedere ad alcuni siti Web. Indicare se il ...
  12. La connessione potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi, verificare che il computer remoto ...
  13. La connessione potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Prima di connettersi, verificare che l'autore della connessione ...
  14. La connessione remota potrebbe danneggiare il computer locale o remoto. Evitare di connettersi, a meno che la connessione ...
  15. La connessione remota selezionata potrebbe non essere compatibile con Windows Media Center. Se si verificano problemi di ...
  16. La connessione remota selezionata potrebbe non essere più valida. Passare a Configura connessione Internet nelle impostazioni ...
  17. La connessione selezionata è stata stabilita dal router multiprotocollo. Per interrompere la comunicazione, utilizzare lo ...
  18. La connessione stabilita con il server remoto è stata persa. Controllare lo stato della connettività di rete e riprovare. ...
  19. La connessione stampante è stata distribuita in questo oggetto Criteri di gruppo. Se la stampante viene rimossa, la connessione ...
  20. La connessione tra CRM e MS DTC è stata arrestata. Si tratta di un problema previsto se MS DTC è stato arrestato o se il ...
  21. La connessione tra il processo del server e MS DTC è stata arrestata. Si tratta di un problema previsto se MS DTC è stato ...
  22. La connessione tra il processo di lavoro della macchina virtuale e lo spazio dei nomi WMI %3 è stata interrotta: %1 (%2). ...
  23. La connessione tra il punto di accesso, il router o il modem via cavo e Internet è interrotta Il gateway di rete è accessibile ...
  24. La connessione tra il servizio Virtual Machine Management e lo spazio dei nomi WMI %3 è stata interrotta: %1 (%2). Di conseguenza, ...
  25. La connessione VPN è ancora in fase di connessione o di riautenticazione per effetto della modifica dello stato di quarantena. ...
  26. La connettività di rete potrebbe essere limitata dal modem o dal router in uso È stato rilevato un dispositivo NAT simmetrico, ...
  27. La console Strumenti di attivazione dei contratti multilicenza può essere utilizzata per gestire chiavi di licenza per contratti ...
  28. La convalida e gli aggiornamenti delle impostazioni sui nodi remoti sono ancora in corso. La chiusura di questa finestra ...
  29. La conversione dei file da testo normale a testo crittografato potrebbe lasciare sezioni del precedente testo normale sui ...
  30. La conversione del disco selezionato richiede la modifica del file Boot.ini dopo il riavvio del computer per accertarsi che ...
  31. La conversione della porta è stata disattivata, ma non è stato configurato alcun pool di indirizzi. Questa configurazione ...
  32. La conversione dello schema del database di Gestione indirizzi IP dalla versione %3 alla %4 ha avuto esito negativo con l'errore: ...
  33. La conversione dello schema del database di Gestione indirizzi IP è stata completata in data %1 alle %2. Lo schema del database ...
  34. La conversione di un disco GPT (GUID Partition Table, tabella di partizione GUID) che contiene partizioni di base e partizioni ...
  35. La conversione di un disco ha comportato la modifica del numero di partizione del volume contenente i file di sistema di ...
  36. La conversione di un disco ha comportato la modifica del numero di partizione del volume contenente i file di sistema di ...
  37. La conversione richiederà alcuni minuti per analizzare i file del volume. Al termine della fase di conversione il sistema ...
  38. La copertura per la verifica dell'allocazione di memoria è solo di %I64u%. Aggiungendo una maggiore quantità di memoria fisica ...
  39. La copia di %1 in uso non ha superato la convalida di autenticità. Per ottenere tutti gli aggiornamenti e i download per ...
  40. La copia di alcuni ruoli del cluster non è riuscita. È possibile tentare di completare manualmente la copia oppure eliminare ...
  41. La copia di backup dei file verrà inserita nella cartella %1. Per cambiare la cartella di backup, selezionare una cartella ...
  42. La copia esistente di AD RMS è stata installata in una versione precedente di Windows Server, che deve ora essere aggiornata ...
  43. La Copia guidata ruoli cluster non è riuscita a determinare le lettere di unità disponibili nel cluster perché alcuni nodi ...
  44. La Copia guidata tra domini è stata completata correttamente. Per la copia dell'oggetto Criteri di gruppo sono state specificate ...
  45. La copia shadow "%1" è stata eliminata durante la generazione del rapporto di archiviazione. È possibile che nel volume "%2" ...
  46. La copia shadow '%1' è stata eliminata durante la generazione del rapporto di archiviazione. È possibile che nel volume '%2' ...
  47. La copia shadow meno recente del volume %2 è stata eliminata per mantenere la percentuale di utilizzo dello spazio su disco ...
  48. La coppia di origine e destinazione per l'operazione di risincronizzazione non è valida. Sono supportate solo le copie shadow ...
  49. La creazione del cluster non è completa ed è stata selezionata l'opzione per nascondere questa finestra per gli accessi futuri. ...
  50. La creazione del file di backup consente di evitare la perdita permanente dell'accesso ai file crittografati in caso di perdita ...
  51. La creazione del file ibernazione del sistema ha richiesto più tempo del previsto: Nome : %3 Tempo totale : %4ms Tempo riduzione ...
  52. La creazione del punto di ripristino (processo = %1; descrizione = %2) non verrà effettuata perché è già disponibile un punto ...
  53. La creazione dell'indice può richiedere alcuni minuti. Se si annulla l'operazione, l'indice potrebbe risultare incompleto. ...
  54. La creazione dell'oggetto nome del cluster non è riuscita. Impossibile creare l'oggetto nome del cluster '%1' nell'unità ...
  55. La creazione di %s ha comportato la modifica del numero di partizione della partizione di sistema di Windows. Numero di partizione ...
  56. La creazione di %s ha comportato la modifica del numero di partizione della partizione di sistema di Windows. Numero di partizione ...
  57. La creazione di nuovi backup potrebbe eliminare i backup esistenti creati con versioni precedenti di Windows. È possibile ...
  58. La creazione di questa partizione implica il cambiamento del numero della partizione contenente i file di sistema di Windows. ...
  59. La creazione di questa partizione implica il cambiamento del numero della partizione contenente i file di sistema di Windows. ...
  60. La creazione di un account computer è stata completata correttamente in Servizi di dominio Active Directory ma si è verificato ...
  61. La Creazione guidata consente di creare un ambito esteso. L'ambito esteso aumenta il numero degli indirizzi di rete IP utilizzabili ...
  62. La creazione guidata consente di impostare un ambito multicast. Un ambito multicast è un gruppo di indirizzi di rete IP multicast ...
  63. La creazione guidata dei commutatori virtuali per Hyper-V è stata completata. Ora ciascun nodo dispone di un commutatore ...
  64. La Creazione guidata nuova relazione trust è stata completata, ma la relazione di trust appena creata non può essere confermata ...
  65. La crittografia del dispositivo è attivata. Eseguirò automaticamente la crittografia di tutti i nuovi file, mentre quella ...
  66. La crittografia del dispositivo è attivata. Eseguirò automaticamente la crittografia di tutti i nuovi file, mentre quella ...
  67. La crittografia di %1!s! con Crittografia unità BitLocker inizierà dopo il riavvio del computer. Fare clic per ulteriori ...
  68. La crittografia di Cartelle di lavoro è un requisito dell'organizzazione, ma questo percorso non può essere crittografato. ...
  69. La crittografia dispositivo consente di proteggere file e cartelle dall'accesso non autorizzato in caso di furto o perdita ...
  70. La crittografia non è disponibile. È necessario selezionare Autenticazione crittografata Microsoft (MS-CHAP) o Extensible ...
  71. La crittografia potrebbe richiedere tempo, a seconda delle dimensioni dell'unità. I file non saranno protetti fino al completamento ...
  72. La cronologia dei frame è incoerente. Gli ID, i tipi e i dispositivi di origine dei puntatori non corrispondono, gli ID dei ...
  73. La cronologia delle segnalazioni verrà eliminata dal centro notifiche e dai messaggi archiviati. Potrebbero non essere visualizzate ...
  74. La cronologia SID è stata aggiunta a un account. Soggetto: ID sicurezza: %6 Nome account: %7 Dominio account: %8 ID accesso: ...
  75. La data corrente non rientra nel valore VALIDITYRANGE del certificato concessore di licenze server attivo. Il server AD RMS ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)