Traduire

Windows 7

  1. La connexion au service Search n'a pu être établie sur une machine distante. Vérifiez la connectivité avec la machine distante. ...
  2. La connexion Bureau à distance ne peut pas trouver l'ordinateur de destination. Ceci peut se produire si le nom de l'ordinateur ...
  3. La connexion client à WINMGMT doit être chiffrée pour cette opération. Ajustez vos paramètres de sécurité proxy IWbemServices ...
  4. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué à cause d'une erreur au niveau du certificat ...
  5. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué à cause d'une erreur au niveau du certificat ...
  6. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car aucun certificat n'a été trouvé dans ...
  7. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car aucun certificat racine de confiance ...
  8. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car aucun nom de serveur n'est spécifié dans ...
  9. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat figurant dans le magasin ...
  10. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat figurant dans le magasin ...
  11. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat racine de confiance utilisé ...
  12. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé par le client pour ...
  13. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé par le client pour ...
  14. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé par le client pour ...
  15. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé pour authentifier ...
  16. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé pour authentifier ...
  17. La connexion d'accès à distance a été établie, mais l'authentification a échoué car le certificat utilisé pour authentifier ...
  18. La connexion d'accès à distance dont l'ID de corrélation est %1 a reçu une réponse de non-correspondance/inattendue du serveur ...
  19. La connexion d'accès à distance que vous avez choisie n'est peut-être pas compatible avec Windows Media Center. Si des problèmes ...
  20. La connexion d'accès à distance que vous avez sélectionnée n'est peut-être plus valide. Configurez la connexion Internet ...
  21. La connexion d'imprimante a été déployée vers cet objet de stratégie de groupe. La suppression de l'imprimante entraînera ...
  22. La connexion d'imprimante est en cours de déploiement sur cet objet de stratégie de groupe. Le résultat ne sera pas effectif ...
  23. La connexion d'imprimante est en cours de suppression de cet objet de stratégie de groupe. Le résultat ne sera pas effectif ...
  24. La connexion de l'utilisateur %1 sur le port %2 a été arrêtée en raison de l'expiration du délai d'attente de session envoyé ...
  25. La connexion de la passerelle Bureau à distance a été interrompue, car l'authentification périodique de l'utilisateur a échoué. ...
  26. La connexion de la passerelle Bureau à distance a été interrompue, car l'autorisation périodique de l'utilisateur a échoué. ...
  27. La connexion de réseau privé virtuel (VPN) entre votre ordinateur et le serveur VPN n'a pas pu être établie. Cet incident ...
  28. La connexion distante a été refusée car la combinaison du nom d'utilisateur et du mot de passe que vous avez spécifiés n'est ...
  29. La connexion du périphérique au réseau sans fil peut prendre quelques minutes. Pour vérifier que votre périphérique est connecté, ...
  30. La connexion entre votre point d'accès, routeur ou modem câble et Internet est interrompue. La passerelle du réseau est accessible, ...
  31. La connexion établie avec le serveur distant a été perdue. Vérifiez l'état de votre connectivité réseau, puis recommencez. ...
  32. La connexion initiale au périphérique HID Bluetooth %2 a été interrompue. Le périphérique a été supprimé des périphériques ...
  33. La connexion n'a pas pu être établie, car le protocole d'authentification utilisé par le serveur RAS/VPN pour vérifier vos ...
  34. La connexion ne peut pas être établie car l'ordinateur distant qui a été joint n'est pas celui que vous avez spécifié. Cela ...
  35. La connexion ne peut pas s'effectuer car le Bureau à distance ne peut pas vérifier l'identité de l'ordinateur auquel vous ...
  36. La connexion peut être bloquée par des paramètres de sécurité ou de pare-feu. Il est possible que les paramètres de stratégie ...
  37. La connexion que vous allez supprimer est toujours active. Sa suppression va vous déconnecter de l'ordinateur. Voulez-vous ...
  38. La connexion réseau a été établie, mais l'ouverture de session sur l'ordinateur local a échoué. Cliquez sur OK pour tenter ...
  39. La connexion réseau correspondant à la carte réseau ayant l'adresse %1 a été affectée à la configuration de quarantaine par ...
  40. La connexion réseau correspondant à la carte réseau ayant l'adresse %1 a été supprimée d'une configuration de quarantaine ...
  41. La connexion réseau entre le Gestionnaire de ressources système Windows (WSRM) et l'ordinateur géré n'existe plus. Reconnectez ...
  42. La connexion réseau entre votre ordinateur et le serveur VPN a été interrompue. Cet incident peut être causé par un problème ...
  43. La connexion réseau entre votre ordinateur et le serveur VPN n'a pas pu être établie parce que le serveur distant a refusé ...
  44. La connexion réseau entre votre ordinateur et le serveur VPN n'a pas pu être établie parce que le serveur distant ne répond ...
  45. La connexion réseau entre votre ordinateur et le serveur VPN n'a pas pu être établie parce que le serveur distant ne répond ...
  46. La connexion réseau haut débit n'a pas pu être établie sur votre ordinateur parce que le serveur distant ne répond pas. Cet ...
  47. La connexion réseau ne s'est pas installée car votre compte d'utilisateur n'a pas les droits système suffisants. Contactez ...
  48. La connexion réseau pour la gestion du stockage de la stratégie IPSec a été perdue. Fermez toutes les boîtes de dialogue ...
  49. La connexion réseau s'est bien passée, mais la saisie d'un mot de passe autre que celui spécifié à l'origine a été demandée ...
  50. La connexion sans fil à %ws est anormalement longue. Le serveur d'authentification sans fil (802.1X) n'est peut-être pas ...
  51. La connexion sans fil à %ws prend plus de temps que prévu. L'authentification sans fil subit des délais.
  52. La connexion sélectionnée a été établie par le routeur multiprotocole. Utilisez Administration du routage et de l'accès distant ...
  53. La connexion VPN est toujours en cours de connexion ou de réauthentification en raison de la modification de l'état de quarantaine. ...
  54. La connexion {0} est la dernière connexion à une ou plusieurs sources de réplication à la demande activée. Si elle est supprimée, ...
  55. La connexion {0} est la dernière connexion activée à une ou plusieurs sources de réplication à la demande. Si elle est désactivée, ...
  56. La console de gestion du module de plateforme sécurisée ne peut pas se connecter à l'ordinateur distant que vous avez sélectionné. ...
  57. La Console de gestion IIS fournit une infrastructure pour gérer IIS 7 à l'aide d'une interface utilisateur. Vous pouvez l'utiliser ...
  58. La console du composant logiciel enfichable Gestion de la passerelle des services Bureau à distance ne parvient pas à se ...
  59. La console du composant logiciel enfichable Gestionnaire de passerelle des services Bureau à distance ne parvient pas à se ...
  60. La console MMC n'a pas pu s'initialiser car elle n'a pas été installée correctement ou parce qu'une partie du Registre est ...
  61. La console MMC n'a pas pu s'initialiser car elle n'a pas été installée correctement ou parce qu'une partie du Registre est ...
  62. La contrainte de portée de référence {0} a été violée : la valeur d'attribut de l'uri {1} dans l'élément {2} n'est pas comprise ...
  63. La contrainte inverse {0} a été violée : dans la source {1} , l'expression {2} sélectionne un élément qui est une référence ...
  64. La conversion a déplacé des structures de système de fichiers existantes. Un redémarrage de votre ordinateur est nécessaire ...
  65. La conversion a déplacé des structures de système de fichiers existantes. Un redémarrage de votre ordinateur est nécessaire ...
  66. La conversion d'une étendue en une étendue uniquement DHCP ou BOOTP alors qu'il y a des clients respectivement DHCP ou BOOTP ...
  67. La conversion d'une étendue en une étendue uniquement DHCP ou BOOTP alors qu'il y a des clients respectivement DHCP ou BOOTP ...
  68. La conversion de fichiers de texte en clair à texte chiffré peut laisser des fichiers en texte en clair sur les volumes de ...
  69. La conversion du disque a modifié le numéro de partition du volume qui contient vos fichiers système de Windows. L'ancien ...
  70. La conversion du disque a modifié le numéro de partition du volume qui contient vos fichiers système de Windows. L'ancien ...
  71. La conversion en disque dynamique d'un disque GPT (GUID Partition Table) contenant des partitions de base et des partitions ...
  72. La conversion en noir et blanc ne peut pas être annulée. Cette action affecte le fichier en cours et peut entraîner une perte ...
  73. La copie de %1 que vous utilisez ne peut pas être validée, car elle n'est pas authentique. Pour obtenir tous les téléchargements ...
  74. La copie de l'objet GPO a réussi.%r Détails :%r GPO source :%r Nom complet : %1%r ID : %2%r Domaine : %3%r %r GPO cible :%r ...
  75. La copie du modèle a échoué. Erreur %1]%r Détails :%r Modèle source :%r Nom complet : %2%r ID : %3%r Domaine : %4%r %r Modèle ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)