Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. Le service Analysis Services étant introuvable, nous avons créé un fichier de configuration dans le chemin d'accès {0}. Si ...
  2. Le service Analysis Services n'a pas pu être démarré en raison de l'échec de la connexion. Utilisez le Gestionnaire de configuration ...
  3. Le Service Broker de la base de données "%1!s!" sera désactivé parce que le GUID du Service Broker de la base de données ...
  4. Le Service Broker de la base de données '%1!s!' a une opération de mise à jour de conversation en cours. Il faut une clé ...
  5. Le service de cluster de basculement SQL Server n'est pas en ligne ou n'est pas accessible à partir de l'un de ses nœuds. ...
  6. Le service de mise en miroir de la base de données ne peut pas être forcé pour la base de données "%1!s!" car cette dernière ...
  7. Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue '%1!s!'. Ce service ...
  8. Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue '%1!s!'. La remise ...
  9. Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de ...
  10. Le service de remise des notifications de requête n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de ...
  11. Le service demandé a été arrêté ou désactivé et n'est pas disponible actuellement. La connexion a été fermée.%1!s!
  12. Le service distant a envoyé un corps de message de type '%1!s!' qui ne correspond pas au format d'encodage du corps de message. ...
  13. Le service doit être en cours d'exécution pour autoriser le renouvellement du chiffrement de la clé principale du service. ...
  14. Le service Master Data Services doit être en cours d'exécution pour configurer le compte du service Windows. Voulez-vous ...
  15. Le service Moteur de base de données n'a pas pu résoudre l'emplacement de dossier spécifié. Soit l'emplacement n'existe pas, ...
  16. Le service Moteur de base de données n'a pas pu résoudre l'emplacement de fichier spécifié. Soit l'emplacement n'existe pas, ...
  17. Le service MSDTC n'est pas en cluster. À compter de Windows Server 2008, le programme d'installation de SQL Server ne nécessite ...
  18. Le service MSDTC n'est pas installé. Certains composants de SQL Server ne peuvent pas s'exécuter en cluster si le service ...
  19. Le service MSDTC ne s'exécute pas sur l'ordinateur {0}. Certains composants SQL Server requièrent le service MSDTC. Si le ...
  20. Le service n'a pas répondu à la demande de démarrage ou de contrôle en temps voulu, vous avez besoin de privilèges d'administrateur ...
  21. Le service n'a pas réussi à démarrer pour une raison inconnue. Pour obtenir des informations, consultez les journaux des ...
  22. Le service que vous tentez de gérer n'est pas pris en charge par le fournisseur WMI. Notez que vous ne pouvez gérer des services ...
  23. Le service SQL Server a été interrompu. Aucune nouvelle connexion ne sera autorisée. Pour redémarrer ce service, utilisez ...
  24. Le service SQL Server Agent (SQLServerAgent) est manquant et doit être recréé lors de l'opération de réparation. Étant donné ...
  25. Le service SQL Server Agent doit être démarré. Si l'instance SQL Server spécifiée est une instance de cluster de basculement ...
  26. Le service SQL Server Agent sur l'UCP doit être démarré. Si l'instance SQL Server spécifiée est une instance de cluster de ...
  27. Le service SQL Server Integration Services exige l'installation d'Integration Services par l'une des éditions suivantes de ...
  28. Le service SQLBrowser arrête la prise en charge de la découverte Analysis Services. Il n'existe aucune instance de SQL Server ...
  29. Le service SQLBrowser arrête SQL Server et la prise en charge de la découverte de connectivité. Il n'existe aucune instance ...
  30. Le service Web Master Data Services n'est pas configuré. Par conséquent, des valeurs par défaut sont fournies. Pour accepter ...
  31. Le service Web Report Server n'est pas configuré. Des valeurs par défaut vous ont été fournies. Pour les accepter, appuyez ...
  32. Le service Web Report Server ne peut pas accéder aux informations sécurisées sur le serveur de rapports. Vérifiez que le ...
  33. Le service Web Report Server peut recevoir des demandes SOAP (Simple Object Access Protocol) et des demandes d'accès URL. ...
  34. Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système 2 car le fichier est protégé par Windows. Vous ...
  35. Le service Windows n'a pas été configuré pour utiliser un compte Windows intégré. Les paramètres désignés précédemment sont ...
  36. Le service WMI (Windows Management Instrumentation) ne peut pas être démarré. Pour continuer l'installation, vous devez réparer ...
  37. Le service {0} est contrôlé par l'Assistant Mise à jour. Vous n'avez pas à arrêter manuellement ce service pour éviter un ...
  38. Le service {0} n'est pas contrôlé par l'Assistant Mise à jour. Vous devez arrêter manuellement ce service pour éviter un ...
  39. Le seuil %1!s!:%2!s! de la publication %3!s! a été défini. Assurez-vous que le lecteur de journal et les agents de distribution ...
  40. Le SID du propriétaire de la base de données enregistré dans la base de données master diffère de celui qui est enregistré ...
  41. Le sous-rapport '{0}' est introuvable à l'emplacement spécifié {1}. Vérifiez qu'il a été publié et que le nom est correct. ...
  42. le SRID (spatial reference identifier) n'est pas valide. Le SRID spécifié doit correspondre à l'un des SRID pris en charge ...
  43. Le stockage d'objets blob distants est déjà activé sur la base de données cible. Une tentative d'activation du stockage d'objets ...
  44. Le stockage ou la modification des packages dans SQL Server nécessite que le Runtime SSIS et la base de données soient de ...
  45. Le stockage temporaire utilisé par le curseur pour stocker des valeurs élevées de variables objet référencées par la requête ...
  46. Le suffixe de schéma personnalisé spécifié est une chaîne nulle ou contient des caractères non valides. Spécifiez des caractères ...
  47. Le suivi d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. Les erreurs d'envoi avec le même code d'erreur ne seront ...
  48. Le suivi des modifications est activé pour une ou plusieurs tables de la base de données '%1!s!'. Désactivez le suivi sur ...
  49. Le suivi des modifications est désactivé pour la base de données '%1!s!'. Le suivi des modifications doit être activé sur ...
  50. Le support d'installation de SQL Server sur un partage réseau ou dans un dossier personnalisé peut entraîner l'échec de l'installation ...
  51. Le support de sauvegarde chargé sur "%1!s!" est formaté pour prendre en charge %2!s! familles de supports, mais %3!s! familles ...
  52. Le support de sauvegarde sur "%1!s!" fait partie de la famille de supports %2!s! qui a déjà été traitée sur "%3!s!". Assurez-vous ...
  53. Le suréchantillonnage crée un jeu de données qui contient une proportion spécifique d'un élément de données sélectionné. ...
  54. Le système a manqué de mémoire lors de la construction d'un index de recherche en texte intégral. Une nouvelle tentative ...
  55. Le système d'exploitation a retourné l'erreur %1!s! à SQL Server pendant une opération de %2!s! au niveau du décalage %3!s! ...
  56. Le système d'exploitation a retourné l'erreur %1!s! lors de la création du fichier '%2!s!'. Vérifiez que le chemin d'accès ...
  57. Le système d'exploitation a retourné l'erreur 5 (ACCESS_DENIED) lors de la création d'une session de suivi ETW. Vérifiez ...
  58. Le système d'exploitation est Windows 2003 IA64. Reporting Services 2008 R2 n'est pas pris en charge sur Windows 2003 IA64. ...
  59. Le système d'exploitation est Windows 2003 IA64. Reporting Services 2008 R2 n'est pas pris en charge sur Windows 2003 IA64. ...
  60. Le système d'exploitation ne prend pas en charge les liaisons de canaux, mais le serveur est configuré pour requérir une ...
  61. Le système d'exploitation ne prend pas en charge les liaisons de services, mais le serveur est configuré pour requérir une ...
  62. Le système de gestion de base de données (SGBD) %1!s! %2!s! n'existe pas. Vérifiez le SGBD et les versions pris en charge ...
  63. Le système rapporte %1!d! pour cent de mémoire. Il y a %2!s! octets de mémoire physique et %3!s! octets libres. Il y a %4!s! ...
  64. Le T-SQL affiché ici n'est pas nécessairement le T-SQL exact exécuté sur le serveur, en raison d'une logique conditionnelle ...
  65. Le tableau '{1}' comporte des lignes qui contiennent un nombre de cellules différent de celui des colonnes du tableau (notamment ...
  66. Le tableau ci-dessus ne contient que les travaux toujours en cours de traitement sur le serveur de rapports. Pour annuler ...
  67. Le témoin de la session de mise en miroir a reçu la réponse d'erreur %1!s! (état %2!s!) de la part de l'instance de serveur ...
  68. Le témoin n'a pas trouvé d'entrée pour le GUID de mise en miroir de la base de données {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6! ...
  69. Le texte que vous avez sélectionné ne peut pas être représenté de manière graphique à l'aide du Concepteur de requêtes. Sélectionnez ...
  70. Le thread %1!s! a reçu un tampon pour l'entrée %2!d!, mais ce thread n'est pas responsable de cette entrée. Une erreur s'est ...
  71. Le thread actuel n'est pas configuré pour accéder aux ressources internes SQL Server et a probablement été créé dans le CLR ...
  72. Le thread d'arrière-plan qui exécute l'écriture différée a subi une erreur d'E/S. Fichier physique : %{PhysicalFile/}. Fichier ...
  73. Le thread de l'insertion en bloc SSIS n'est plus en cours d'exécution. Plus aucune ligne ne peut être insérée. Essayez d'augmenter ...
  74. Le thread de point de contrôle d'arrière-plan a rencontré une erreur irrécupérable. Le processus de point de contrôle s'achève, ...
  75. Le traçage d'événements pour Windows n'a pas pu envoyer un événement. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)