Traducir

SQL Server 2008

  1. La base de datos '%1!s!' no se puede actualizar porque es de sólo lectura o tiene archivos de sólo lectura. Permita el acceso ...
  2. La base de datos '%1!s!' no se puede habilitar para la captura de datos modificados porque ya existe un usuario de base de ...
  3. La base de datos '%1!s!' no se puede iniciar en esta edición de SQL Server porque una parte o todo el objeto '%2!s!' está ...
  4. La base de datos '%1!s!' no se puede iniciar porque parte de la funcionalidad de base de datos no está disponible en la edición ...
  5. La base de datos '%1!s!' se restauró. Sin embargo, se encontró un error al restaurar o quitar la replicación. Se ha dejado ...
  6. La base de datos '%1!s!' ya está habilitada para la captura de datos modificados. Asegúrese de que se ha establecido el contexto ...
  7. La base de datos '%{Database/}' no contiene ningún modo de suplantación o contiene un elemento ImpersonationMode no compatible ...
  8. La base de datos '{0}' de '{1}' ha cambiado desde la última vez que se implementó el proyecto. Si continúa con la implementación, ...
  9. La base de datos '{0}' no contiene objetos que se puedan replicar con el tipo de publicación seleccionado. Haga clic en Atrás ...
  10. La base de datos '{0}' no existe en la instancia del servidor reflejado. Debe restaurar una copia de seguridad de la base ...
  11. La base de datos '{0}' no existe o no está disponible en el servidor '{1}'. Compruebe la ortografía del nombre de la base ...
  12. La base de datos '{0}' ya existe en el servidor '{1}'. Si continúa con la implementación, se sobrescribirá la base de datos. ...
  13. La base de datos de distribución '%1!s!' tiene un nivel de compatibilidad de %2!s!, que es diferente al de la base de datos ...
  14. La base de datos de distribución almacena los cambios de las publicaciones transaccionales hasta que se pueden actualizar ...
  15. La base de datos de distribución de la instancia de Oracle contactada no coincide con el nombre de base de datos de distribución ...
  16. La base de datos de origen que ha seleccionado no contiene tablas o vistas visibles. Vuelva a la página Elegir un origen ...
  17. La base de datos de recursos se ha detectado en dos ubicaciones diferentes. Adjunte la base de datos de recursos que se encuentra ...
  18. La base de datos de suscripciones se ha adjuntado correctamente. La suscripción estará visible la próxima vez que ejecute ...
  19. La base de datos de suscriptor '%2!s!' no puede suscribirse a la publicación '%1!s!' porque contiene uno o más artículos ...
  20. La base de datos de suscriptor '%2!s!' no puede suscribirse a la publicación '%1!s!' porque contiene uno o más artículos ...
  21. La base de datos del servidor de informes está hospedada en una versión compatible del motor de base de datos. La base de ...
  22. La base de datos del servidor de informes está hospedada en una versión del motor de base de datos que no es compatible con ...
  23. La base de datos especificada no existe. Debe elegir una opción de inicialización que cree la base de datos al restaurar ...
  24. La base de datos maestra sólo se puede restaurar y recuperar completamente en un único paso mediante una copia de seguridad ...
  25. La base de datos no es válida debido a los siguientes errores: {0} La agregación sólo se puede diseñar para una base de datos ...
  26. La base de datos no se puede crear ni modificar porque su definición contiene una dependencia circular entre cubos vinculados ...
  27. La base de datos principal de trasvase de registros %1!s!.%2!s! tiene un umbral de copia de seguridad de %3!s! minutos y ...
  28. La base de datos que hay que restaurar tenía el nombre '%1!s!'. Vuelva a emitir la instrucción con la opción WITH REPLACE ...
  29. La base de datos reflejada, "%1!s!", no tiene suficientes datos del registro de transacciones para conservar la cadena de ...
  30. La base de datos restaurada o sincronizada %{database/} ya debe existir en el sistema de destino y su origen de datos primario ...
  31. La base de datos ROLAP no puede crear un índice en la vista del esquema '%{schema/}', tabla '%{table/}'. Compruebe que se ...
  32. La base de datos se ha puesto al día al final de este conjunto de copia de seguridad y más allá del momento especificado. ...
  33. La base de datos secundaria de trasvase de registros %1!s!.%2!s! tiene un umbral de restauración de %3!s! minutos y no está ...
  34. La base de datos seleccionada contiene claves externas que crean un ciclo. No se pueden publicar datos de bases de datos ...
  35. La base de datos seleccionada contiene claves externas que crean un ciclo. No se pueden publicar datos de bases de datos ...
  36. La base de datos seleccionada no es una base de datos del servidor de informes. Seleccione una base de datos de SQL Server ...
  37. La base de datos seleccionada no tiene la propiedad de modelo de recuperación establecida en completa. Esto es necesario ...
  38. La base de datos separada está ya en modo de sólo lectura. Sólo se puede adjuntar de nuevo la base de datos usando la contraseña ...
  39. La base de datos utiliza el modelo de recuperación simple. Los datos de la copia de seguridad son incoherentes con el estado ...
  40. La base de datos {0} debe tener establecida la opción TRUSTWORTHY para entregar mensajes a otra base de datos si no se configura ...
  41. La base de datos {0} está configurada como base de datos principal de trasvase de registros y entrega registros a la instancia ...
  42. La base de datos {0} está configurada como base de datos principal de trasvase de registros. La instancia {1} actúa como ...
  43. La base de datos {0} está configurada como base de datos secundaria de trasvase de registros y recibe registros de la instancia ...
  44. La base de datos {0} no está marcada como TRUSTWORTHY. No puede enviar mensajes a servicio de otra base de datos en la misma ...
  45. La base de datos {0} tiene la identificación 32767. En SQL Server 2005 o posterior, este Id. de base de datos está reservado. ...
  46. La base de datos {0}].[{1} está configurada como base de datos secundaria en una configuración de trasvase de registros de ...
  47. La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo cerrar el identificador de socket a causa de un error de closesocket ...
  48. La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo ejecutar una finalización normal porque había conexiones pendientes. ...
  49. La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo quitar del Registro el Nombre principal de servicio (SPN) para el ...
  50. La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo registrar el Nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL ...
  51. La biblioteca de la interfaz de red de SQL Server anuló correctamente el registro del Nombre principal de servicio (SPN) ...
  52. La biblioteca de la interfaz de red de SQL Server registró correctamente el Nombre principal de servicio (SPN) %1!s! para ...
  53. La búsqueda aproximada especificada entre la columna de entrada "%1!s!" y la columna de referencia "%2!s!" no es válida porque ...
  54. La búsqueda aproximada no pudo cargar toda la tabla de referencia en la memoria principal tal como se precisa cuando la propiedad ...
  55. La búsqueda de texto completo no está habilitada en la base de datos actual. Utilice sp_fulltext_database para habilitarla. ...
  56. La búsqueda de texto completo no está habilitada en la base de datos actual. Utilice sp_fulltext_database para habilitarla. ...
  57. La búsqueda no hace referencia a todas las columnas de índice del administrador de conexiones de caché. Número de columnas ...
  58. La cadena '%{template/}' no es una expresión válida para el argumento Pattern de la función VisualTotals. Utilice el carácter ...
  59. La cadena '{0}' contiene una combinación de caracteres (', ", & ;) que no se puede pasar a la cadena de conexión de SQL Server. ...
  60. La cadena de caracteres de entrada no sigue el estilo %1!s!. Cambie la cadena de caracteres de entrada o utilice un estilo ...
  61. La cadena de conexión con el repositorio debe especificarse en las propiedades del servidor de la versión 9.0 (vea la sección ...
  62. La cadena de conexión especificada no es válida. Desea restablecer la cadena de conexión? Si hace clic en Aceptar, se quitará ...
  63. La cadena de conexión no es válida. Haga clic en Aceptar para crear una nueva cadena de conexión, o bien en Cancelar para ...
  64. La cadena de información de partición del suscriptor puede haberse truncado, de manera que sólo los primeros %1!d! caracteres ...
  65. La cadena de mensaje expuesta por la infraestructura de errores administrados contiene una especificación de formato errónea. ...
  66. La cadena de ordenación correspondiente al concepto de tipo "{0}" en el tipo "{1}" no es válida o contiene referencias a ...
  67. La cadena de ordenación predeterminada para el tipo "{0}" no es válida o contiene referencias a nombres de propiedad o partes ...
  68. La cadena de resultado de la expresión "%1!s!" puede truncarse si supera la longitud máxima de %2!d! caracteres. La expresión ...
  69. La cantidad de datos comprimidos supera el límite del sistema de %1!d! bytes; intente de nuevo la operación con un conjunto ...
  70. La capacidad de devolver resultados desde desencadenadores se quitará en una versión futura de SQL Server. Evite usar esta ...
  71. La capacidad de utilizar '#' y '#' como nombre de tablas temporales y procedimientos almacenados se quitará en una versión ...
  72. La capacidad de utilizar '@' y nombres que empiecen con '@' como identificadores de Transact-SQL se quitará en una versión ...
  73. La capacidad de utilizar la palabra clave DEFAULT como valor predeterminado se quitará en una versión futura de SQL Server. ...
  74. La capacidad de utilizar literales de cadena como alias de columna se quitará en una versión futura de SQL Server. Evite ...
  75. La capacidad de utilizar valores INSERT NULL en columnas TIMESTAMP se quitará en una versión futura de SQL Server. Evite ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)