Traducir

Project 2013

  1. La operación de guardar está en cola, pero su procesamiento está tardando más de lo esperado. Para comprobar el estado del ...
  2. La operación no se puede completar porque el archivo de origen contiene datos de proyecto no válidos o porque el número total ...
  3. La página de detalles del proyecto actual se volverá a cargar y mostrará los campos correspondientes a la nueva etapa de ...
  4. La página de detalles del proyecto no se puede eliminar porque es la única página de detalles del proyecto visible en una ...
  5. La página de detalles del proyecto no se puede eliminar porque es la única página de detalles del proyecto visible en uno ...
  6. La página de detalles del proyecto no se puede eliminar porque se usa para crear proyectos nuevos en uno o más tipos de proyecto ...
  7. La página de detalles del proyecto no se puede eliminar porque se usa para mostrar el estado del flujo de trabajo en una ...
  8. La página de detalles del proyecto {0} se usa en una o más etapas de flujo de trabajo o tipos de proyectos empresariales. ...
  9. La página y los títulos de navegación de la izquierda no se actualizarán con el nuevo nombre del proyecto hasta que se vuelva ...
  10. La primera columna de esta tabla no está bloqueada.}Si desea bloquear la primera columna para verla en todo momento, active ...
  11. La propuesta está en ejecución. Una vez completadas todas las tareas programadas, haga clic en Enviar para que la propuesta ...
  12. La propuesta no resultó elegida en el proceso de selección. Podrá considerarse su elección en un proceso de selección de ...
  13. La restricción de programación está en conflicto con las fechas de comienzo y fin de los proyectos. Revise las restricciones ...
  14. La ruta del sitio del proyecto no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: ~ # % & | \ } { \" : > < / ? + '} ...
  15. La secuencia definida para la máscara de código no es válida. Especifique una secuencia válida para todos los niveles de ...
  16. La selección actual contiene líneas que han sido rechazadas. Actualice estas líneas en el parte de horas y vuelva a enviarlas. ...
  17. La selección contiene uno o más campos que no pueden usarse en Informes visuales porque el campo tiene más de 39 caracteres, ...
  18. La semana laboral está en conflicto con #^1 \"^2\".}La semana laboral está en conflicto debido a superposiciones de intervalo. ...
  19. La solicitud de este informe de estado se ha eliminado; ya no podrá modificar ninguna respuesta a ella. Si aún desea enviar ...
  20. La tabla de búsqueda del campo ^1 no está sincronizada con la tabla de búsqueda de la columna de SharePoint ^2. Si continúa ...
  21. La tabla de consulta especificada para el campo personalizado es de otro tipo. Especifique una tabla de consulta del mismo ...
  22. La tabla de consulta especificada para el campo personalizado es de otro tipo.} Especifique una tabla de consulta del mismo ...
  23. La tabla de consulta está siendo utilizada por un campo personalizado y no puede eliminarse. Elimine el campo personalizado ...
  24. La tabla de consulta no se agregará a la empresa}Si no se proporciona un nombre de tabla de consulta, la tabla asociada a ...
  25. La tarea '^1' del proyecto '^2' no se puede reasignar a '^3' porque pertenece a otro proyecto, '^4'. Para compartir recursos ...
  26. La tarea '^1' ya tiene una restricción que está en conflicto con la modificación de fase temporal. Para cambiar la modificación ...
  27. La tarea está programada para tener lugar fuera de las fechas de inicio y finalización; por lo tanto, no se pueden crear ...
  28. La tarea está programada para tener lugar fuera de las fechas de los cuadros Comienzo y Terminar el; por lo tanto, no se ...
  29. La tarea no se puede completar en el tiempo asignado porque hay un conflicto de programación entre esta tarea y otra a la ...
  30. La tarea seleccionada se graba como vinculada a una entrega del servidor. Si una entrega de la lista principal está marcada ...
  31. La tarea seleccionada tiene algunos valores de trabajo de horas extras o trabajo real}En la tarea seleccionada se había incluido ...
  32. La tarea sucesora no es válida. La información de la tarea sucesora no es válida. Pruebe una de las siguientes opciones: ...
  33. La tarea sucesora no es válida.}La información de la tarea sucesora no es válida. Pruebe una de las siguientes operaciones: ...
  34. La tarea \"^1\" de \"^2\" no puede completarse en el tiempo asignado porque hay un conflicto de programación entre esta tarea ...
  35. La tasa de recursos no es válida: Para recursos de trabajo, la tasa debe ser un valor numérico entre {0} y {1} que puede ...
  36. La vista combinada \"^1\" no puede usarse como sección de otra vista combinada.}Haga clic en otra vista o cambie la vista ...
  37. La vista Diagrama de Gantt {0} puede mostrarse en la sección Vistas para mostrar a los usuarios información sobre asignaciones ...
  38. La vista \"^1\" ya no existe.}Es posible que se haya eliminado. Pruebe una de las siguientes acciones: \- Si está iniciando ...
  39. Las asignaciones de la vista previa que aparece abajo se volverán a publicar aunque ya se hayan publicado en Project Web ...
  40. Las barras de Gantt de línea base muestran las fechas planeadas de las tareas. Las de demora permisible muestran el tiempo ...
  41. Las bases de datos de Microsoft Project Server 2010 en modo de compatibilidad con versiones anteriores (BCM) no se pueden ...
  42. Las bases de datos no se pueden consolidar; no todas las bases de datos especificadas pertenecen a la colección. Solo se ...
  43. Las características de proyecto no pueden activarse en una colección de sitios de SharePoint 2013. Cambiar la versión de ...
  44. Las columnas son demasiado anchas o hay demasiadas columnas para imprimir en cada página.}Pruebe una de las siguientes operaciones: ...
  45. Las horas de comienzo y de fin de los períodos de trabajo se superponen o no son lógicas.}Escriba horas de comienzo y de ...
  46. Las horas de inicio y finalización de los períodos de trabajo se solapan o no guardan relación lógica entre sí. Escriba una ...
  47. Las operaciones en cola no se han completado correctamente. Revise los cambios y vuelva a intentarlo o, si el error persiste, ...
  48. Las operaciones que se encontraban en la cola no se completaron correctamente. Revise los cambios y guarde el proyecto, o ...
  49. Las páginas siguientes pueden necesitar su atención. Haga clic en "Siguiente" en la cinta de arriba para desplazarse por ...
  50. Las plantillas creadas en Microsoft Excel 2007 o posterior no se pueden ver en Excel 2003.}Debe usar Excel 2007 o posterior ...
  51. Las siguientes propiedades del proyecto reflejan el valor general del proyecto. Es más probable que se seleccionen proyectos ...
  52. Las siguientes respuestas no coinciden con ninguno de los períodos definidos previamente. Para que coincidan, cambie los ...
  53. Las tareas de resumen programadas manualmente se convertirán en tareas de resumen programadas automáticamente Se agregarán ...
  54. Las tareas del plan del proyecto programadas automáticamente se cambiarán a programadas manualmente, lo cual puede modificar ...
  55. Las tareas están atrasadas en comparación con la fecha de estado. Una tarea está atrasada si ya ha pasado su fecha de finalización ...
  56. Las tareas predecesoras de una tarea de resumen o de una tarea de resumen de un proyecto insertado deben tener una dependencia ...
  57. Las tareas predecesoras de una tarea de resumen o de una tarea de resumen de un proyecto insertado deben tener una dependencia ...
  58. Las tareas programadas manualmente se convertirán en tareas programadas automáticamente. Se agregarán restricciones para ...
  59. Las tareas repetitivas deben tener un valor de duración válido.}Escriba una duración con el formato correcto: por ejemplo, ...
  60. Las versiones de Project no coinciden. Las versiones del archivo de grupo de recursos y del proyecto no son iguales. Los ...
  61. Las versiones de Project no coinciden}Ha creado una referencia entre proyectos de versiones incompatibles de Microsoft Project. ...
  62. Le devuelve el parte de horas seleccionado para poder modificarlo. Cuando termine de modificarlo, debe enviarlo de nuevo. ...
  63. Limpie proyectos, recursos o usuarios, respuestas de estado, partes de horas y delegaciones de usuarios. Se recomienda realizar ...
  64. Lo sentimos pero no pudimos sincronizar la lista de tareas con el sitio de SharePoint. Asegúrese de que:} \- el sitio de ...
  65. Lo sentimos, no hemos encontrado tu licencia para conectarte a ^1.}Si sabes quién administra las licencias para tu organización, ...
  66. Lo sentimos, parece que hay un problema en este archivo que nos impide abrirlo}. Intente utilizar una copia de seguridad ...
  67. Lo sentimos, pero no podemos abrir su proyecto en estos momentos. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo. Si el problema ...
  68. Lo sentimos, pero no se pudo guardar el documento en la ubicación especificada. Compruebe lo siguiente: \- Dispone del permiso ...
  69. Lo sentimos. No podemos completar la sincronización.} Para completar la sincronización con la lista de tareas, tendrás que ...
  70. Lo sentimos. No pudimos crear el sitio.}Asegúrese de que el sitio principal existe y no es de solo lectura. También compruebe ...
  71. Los archivos que va a consolidar tienen distinta moneda.}Al consolidar dos archivos con distinta moneda se pueden obtener ...
  72. Los archivos que va a consolidar tienen distintas monedas.}Al consolidar dos archivos con distintas monedas se pueden obtener ...
  73. Los archivos que va a consolidar usan monedas distintas. Al consolidar dos archivos con diferente moneda se pueden producir ...
  74. Los botones insertan un período antes o después del seleccionado actualmente.Puede crear varios períodos a la vez mediante ...
  75. Los cambios efectuados en los recursos de empresa se perderán.}Puede modificar un recurso de empresa de un proyecto con fines ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)