Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Ein Task kann nicht aus dem XML-Code erstellt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Laufzeitumgebung den Namen nicht ...
  2. Ein Task zum Verarbeiten von Aktionen für die %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe konnte nicht in die Warteschlange eingereiht werden ...
  3. Ein unbenanntes Band (Familien-ID %1!s!, Bandfolge %2!s!, media_set_guid %3!s!) ist im Bandlaufwerk "%4!s!" eingelegt. Diese ...
  4. Ein unerwarteter NULL-Wert wurde für die %1!s!.%2!s!-Spalte vom OLE DB-Anbieter "%3!s!" für den Verbindungsserver "%4!s!" ...
  5. Ein unerwartetes XML-Konstrukt wurde in den Zeichendaten des %1!s!-Elements (im Namespace "%2!s!") der SOAP-Anforderung gefunden. ...
  6. Ein ungültiger Fall wurde an die GetLag()-Funktion übergeben, die mit dem %{modelname/}-Miningmodell verwendet wird. Bei ...
  7. Ein ungültiger NOT-Operator wurde in der WHERE-Klausel angegeben. NOT kann nur vor der folgenden Klausel verwendet werden: ...
  8. Ein ungültiger ObjectExpansion-Wert '%{objectExpansion/}' für DISCOVER_XML_METADATA wurde angegeben. Zulässige Werte: 'ExpandFull', ...
  9. Ein ungültiger Parameter wurde angegeben. XML-Schemaauflistungen können nur aus einem Zeichenfolgenliteral oder aus einer ...
  10. Ein ungültiger Pfadlokator hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Das übergeordnete ...
  11. Ein ungültiger Pfadlokator hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Der Pfadlokator ...
  12. Ein ungültiger Pfadlokator hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Der Pfadlokator ...
  13. Ein ungültiger Pfadlokator hat einen Fehler bei einer CHECK-Einschränkung für eine "FileTable" verursacht. Der Pfadlokator ...
  14. Ein UPDATE-DELETE-Konflikt wurde erkannt und nicht gelöst. Die Zeile konnte nicht aktualisiert werden, da sie nicht vorhanden ...
  15. Ein UPDATE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  16. Ein UPDATE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  17. Ein Upgrade von SQL Server 'Denali' CTP0 auf SQL Server 2012 wird nicht unterstützt. Deinstallieren Sie SQL Server 'Denali' ...
  18. Ein Verbindungstimeout ist beim Herstellen der Verbindung zur FTP-Site "%1" aufgetreten. Möglicherweise ist Internet Explorer ...
  19. Ein Verlaufs-/Detaildatensatz der Sicherung oder Wiederherstellung konnte nicht in die msdb-Datenbank eingefügt werden. Dies ...
  20. Ein verwaltetes Dienstkonto wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Geben Sie ein gültiges Konto für den SQL Server-Dienst ...
  21. Ein Verweis auf "{0}" konnte nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass auf die Datei zugegriffen werden kann und ...
  22. Ein Verweis auf den Attributsatz "%1" kann nicht aufgelöst werden. Ein "xsl:attribute-set" mit diesem Namen muss im Stylesheet ...
  23. Ein Verweis auf Schlüssel "%1" kann nicht aufgelöst werden. Eine "xsl:key"-Anweisung mit diesem Namen muss auf höchster Ebene ...
  24. Ein Verweis auf Variable oder Parameter "%1" kann nicht gelöst werden. Die Variable bzw. der Parameter ist möglicherweise ...
  25. Ein vom ForEach-Enumerator zurückgegebenes Enumeratorelement implementiert "IEnumerator" nicht. Dies steht im Widerspruch ...
  26. Ein vom Zeitdimensions-Generator ('Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.dll') generierter Wert weist einen unerwarteten ...
  27. Ein vorhandenes Element auf dem Server "{0}" hat die gleiche eindeutige ID wie "{1}" an einem anderen Speicherort. "{1}" ...
  28. Ein vorhandenes Währungsumrechnungsskript wurde vom Assistenten im Cube erkannt. Sie können das vorhandene Skript überschreiben ...
  29. Ein vorheriger FILESTREAM-Konfigurationsversuch wurde nicht abgeschlossen. FILESTREAM befindet sich möglicherweise in einem ...
  30. Ein vorheriger Wiederherstellungsvorgang wurde unterbrochen und konnte die Verarbeitung der Datei "%1!s!" nicht abschließen. ...
  31. Ein Wert für den @retention-Parameter kann nicht angegeben werden, wenn der Auftragstyp "capture" ist. Geben Sie für den ...
  32. Ein Wert für den MIME-Parameter "{0}" ist falsch, weil er mit einem Escapezeichen endet. In einem Parameterwert muss auf ...
  33. Ein Wert für den MIME-Parameter "{0}" ist falsch. Der Parameter beginnt mit einem Anführungszeichen, zu dem kein schließendes ...
  34. Ein Wert in der Schlüsselspalte in der PREDICTION JOIN-Abfrage für das %{Name/}-Modell fehlt. Ein Schlüsselspaltenwert ist ...
  35. Ein Wert mit dem {0}-Datentyp wurde für das {3}-Objekt erwartet, der Wert wies jedoch den {1}-Typ auf. Ausnahmemeldung für ...
  36. Ein XML-Dokument mit Informationen über die jeweilige Hintergrundaktivität für Abfragebenachrichtigungen. Das Dokument erfüllt ...
  37. Ein XML-Dokument, das Informationen zu dem für die Parametertabelle ausgeführten Vorgang bereitstellt. Das Dokument erfüllt ...
  38. Ein XML-Dokument, das Informationen zu der für das Benachrichtigungsabonnement ausgeführten spezifischen Aktivität bereitstellt. ...
  39. Ein Zeichen konnte mithilfe der angegebenen Codepage nicht aus dem Dateistrom gelesen werden. Möglicherweise wird ein Multibytezeichen ...
  40. Ein Zeichenfolgenliteral enthält eine ungültige hexadezimale Escapesequenz. Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen ...
  41. Ein Zeichenfolgenspeicher oder Binärspeicher mit dem Kompatibilitätsgrad '1050' hat die maximale Dateigröße von 4 GB erreicht. ...
  42. Ein Zeichenfolgenwert im Bezeichner für Benachrichtigungsoptionen ist zu lang. Die Zeichenfolge mit dem Präfix "%1!s!" darf ...
  43. Ein Zugriff auf die {0}-Spalte wurde nach einem Zugriff auf die {1}-Spalte versucht, obwohl als Befehlsverhalten CommandBehavior.SequentialAccess ...
  44. Ein zwischengespeicherter Plan wurde mithilfe von Ablaufverfolgungsflags kompiliert, die mit den aktuellen Werten inkompatibel ...
  45. Ein {2}-Ausdruck für eine Joinbeziehung für {0} "{1}" enthält die Previous-Aggregatfunktion. "Previous" kann in Ausdrücken ...
  46. Ein {2}-Ausdruck für eine Joinbeziehung für {0} "{1}" enthält die RunningValue-Aggregatfunktion. "RunningValue" kann in Ausdrücken ...
  47. Ein {2}-Ausdruck für eine Joinbeziehung für {0} "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen können in Ausdrücken ...
  48. Ein {2}-Ausdruck für eine Joinbeziehung für {0} "{1}" enthält einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Ausdrücken ...
  49. Ein {2}-Ausdruck für eine Joinbeziehung für {0} "{1}" verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente können in Ausdrücken ...
  50. Ein {2}-Ausdruck, der für den Berichtsparameter "{1}" verwendet wird, enthält eine Aggregat- oder Suchfunktion. Aggregat- ...
  51. Ein {2}-Ausdruck, der für den Berichtsparameter "{1}" verwendet wird, enthält eine Aggregat- oder Suchfunktion. Aggregat- ...
  52. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente können ...
  53. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Dataset. Datasets können in Berichtsparameterausdrücken ...
  54. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Feld. Felder können in Berichtsparameterausdrücken ...
  55. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen können in ...
  56. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf einen Parameter. Parameter können in Berichtsparameterausdrücken ...
  57. Ein {2}-Element im {0}-Objekt "{1}" weist einen ungültigen {2}-Namen auf: "{3}". {2}-Namen müssen größer als 0 Zeichen und ...
  58. Ein {2}-Element innerhalb der "{4}"-Gruppierung im {0}-Objekt "{1}" weist einen doppelten Namen auf, "{3}". {2}-Namen müssen ...
  59. Ein {2}-Element innerhalb der "{4}"-Gruppierung im {0}-Objekt "{1}" weist einen doppelten Namen auf, "{3}". {2}-Namen müssen ...
  60. Ein {2}-Element innerhalb der '{4}'-Gruppierung im {0}-Objekt '{1}' weist einen ungültigen Namen auf: '{3}'. {2}-Namen müssen ...
  61. Ein {2}-Element innerhalb der '{4}'-Gruppierung im {0}-Objekt '{1}' weist einen ungültigen Namen auf: '{3}'. {2}-Namen müssen ...
  62. Eindeutiger Schlüssel: Zeilen in der verknüpften Tabelle beziehen sich auf genau eine Zeile in der gefilterten Tabelle (1:1- ...
  63. Eine Abfrageverbindung ist nicht verfügbar, oder wird für die angeforderte Abfrageausführungsumgebung nicht unterstützt. ...
  64. Eine Ablaufverfolgungsanforderung konnte nicht verarbeitet werden, weil beim Registrieren von Ereignissen ungültige Parameter ...
  65. Eine Abonnementdatenbank muss mit einem Snapshot der Veröffentlichungsdaten und des Veröffentlichungsschemas initialisiert ...
  66. Eine Aggregatfunktion ist in der %1!s!-Klausel nicht zulässig, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, ...
  67. Eine Aggregatfunktion, die die Ausgabe einer weiteren Spalte bewirkt, die den Wert "1" hat, wenn eine Zeile durch den CUBE- ...
  68. Eine ältere Version von StreamInsight wurde im System gefunden. Deinstallieren Sie diese Version, und wiederholen Sie den ...
  69. Eine Analysis Services-Instanz, die im integrierten SharePoint-Modus ausgeführt wird, verwendet Integritätsregeln zur Erkennung ...
  70. Eine andere Instanz des Momentaufnahme-Agents wird für diese Veröffentlichung bereits ausgeführt. Starten Sie den Momentaufnahme-Agent ...
  71. Eine andere Sitzung führt die gespeicherte Prozedur "sp_filestream_configure" aus. Überprüfen Sie die aktualisierten Konfigurationseinstellungen, ...
  72. Eine Anforderung zum Öffnen eines Moduls mit einer unterstützten Sprache wurde gestellt, das Modul besitzt jedoch eine ungültige ...
  73. Eine Anforderung zum Starten einer Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wird ignoriert, ...
  74. Eine angegebene Variable wurde nicht in der Auflistung gefunden. Möglicherweise ist die Variable nicht im richtigen Bereich ...
  75. Eine APPEND-Klausel in der SHAPE-Abfrage besitzt mehrere Spalten, die auf dieselbe %{col1/}-Schlüsselspalte in der Abfrage ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)