Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Eine Zeile der Größe %1!s! kann nicht sortiert werden, da sie das zulässige Maximum von %2!s! überschreitet. Senden Sie die ...
  2. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  3. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  4. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  5. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  6. Eine Zeile, die länger als die Seitengröße ist, konnte nicht in die Hashtabelle eingefügt werden. Wiederholen Sie die Abfrage ...
  7. Eine Zeitreihenvorhersage wurde mit einer Startzeit angefordert, die weiter zurückliegt, als durch die in den Parametern ...
  8. Eine Zuordnung in der Datei "%1!s!" ist nicht gültig. Werte dürfen weder NULL noch leer sein. Tag: "%2!s!", Schlüssel: "%3!s!" ...
  9. Eine Zuordnung in der Datei "{0}" ist nicht gültig. Werte dürfen weder NULL noch leer sein. Tag: "{1}", Schlüssel: "{2}" ...
  10. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" enthält eine Beziehung mit einer fehlenden oder ...
  11. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" enthält eine Beziehung mit einer fehlenden oder ...
  12. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" enthält mehr als eine Beziehung mit demselben ...
  13. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" enthält mehr als eine Beziehung mit demselben ...
  14. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" enthält mehr als eine Beziehung mit demselben ...
  15. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" verwendet dasselbe {2} wie die übergeordnete ...
  16. Eine {0} in der Schnittmenge von Gruppe "{4}" und Gruppe "{5}" in {3} "{1}" verwendet dasselbe {2} wie die übergeordnete ...
  17. Eine {2}-Eigenschaft für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen dürfen in Dataset- oder Datenbereichsfiltern ...
  18. Eine {2}-Eigenschaft für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen dürfen in Dataset- oder Datenbereichsfiltern ...
  19. Eine {2}-Eigenschaft in der {1}-Matrix enthält mehrere Berichtselemente. Jeder Abschnitt in einer Matrix darf höchstens ein ...
  20. Einer der in der WITH RESULT SETS-Klausel angegebenen Typen wurde geändert, nachdem die Ausführung der EXECUTE-Anweisung ...
  21. Einer der von Ihnen angegebenen Anzeigenamen wird bereits verwendet. Stellen Sie sicher, dass diese Anzeigenamen in keiner ...
  22. Einer der von Ihnen angegebenen Anzeigenamen wird bereits verwendet. Stellen Sie sicher, dass diese Anzeigenamen in keiner ...
  23. Einer Sucheigenschaftenliste können keine Eigenschaften mit der Länge 0 hinzugefügt werden. Geben Sie einen Sucheigenschaftennamen ...
  24. Eingabespalten erfordern Ausgabespalten. Es gibt Eingabespalten, die laut Verwendungstyp schreibgeschützt sind und denen ...
  25. Eingebetteter Inhalt kann nicht aus der Excel-Datei extrahiert werden. Stellen Sie sicher, dass der PowerPivot-Inhalt in ...
  26. Einige Ablaufverfolgungsereignisse wurden nicht an SQL Server Profiler gemeldet, weil der Server die Obergrenze des verfügbaren ...
  27. Einige Abonnements in der %1-Datenbank sind nicht aktiviert worden. Führen Sie den Momentaufnahme-Agent aus, oder aktualisieren ...
  28. Einige Aktionen wurden von dieser RESTORE-Anweisung erfolgreich ausgeführt, aber die Datenbank konnte nicht online geschaltet ...
  29. Einige Attributwerte konnten nicht aktualisiert werden. Entweder Sie aktualisieren und veröffentlichen die Werte, oder Sie ...
  30. Einige der Abgleichsregeln werden ungültig, wenn sich die Zuordnung ändert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? ...
  31. Einige der ausgewählten Datenbankobjekte werden nicht gelöscht, da sie in Designern geöffnet sind. Sollen die anderen Datenbankobjekte ...
  32. Einige der durch den Bitflag-Enumerationswert angegebenen Attribute sind ungültig oder werden nicht von "{0}" in dieser Serverversion ...
  33. Einige Domänenergebnisse müssen noch überprüft werden. Um die Ergebnisse zu überprüfen, klicken Sie auf die Domäne im linken ...
  34. Einige Eigenschaften von Veröffentlichungen und Artikeln werden geändert, sodass heterogene Abonnements unterstützt werden. ...
  35. Einige Generierungswerte liegen über der oberen Grenze %1!s!, die in SQL Server 2000 verwendet wird. Ändern Sie zum Ausführen ...
  36. Einige Konfigurationen mit dem Konfigurationsnamen "{1}" aus der {0}-Tabelle konnten aus folgenden Gründen nicht geladen ...
  37. Einige Perspektiven weisen ungültige Namen auf, die ungültige Zeichen oder reservierte Präfixe enthalten bzw. zu lang sind. ...
  38. Einige räumliche Objekte wurden nicht angezeigt, da ihre SRID sich von der SRID des ersten Objekts im Recordset unterscheidet. ...
  39. Einige Verlegerdatentypen können verschiedenen Typen auf dem Abonnenten zugeordnet werden. Wählen Sie für diese Typen den ...
  40. Einige wichtige Informationen zu einem installierten Produkt fehlen. Setupfehler beim Abrufen der {0}-Eigenschaft für Paket ...
  41. Einmal ausführen" ist keine gültige Zeitplanoption für eine einzelne Datenquelle, die in einem Datenaktualisierungsvorgang ...
  42. Einmaliges Anmelden wird zum Speichern der Anmeldeinformationen verwendet, mit denen Aktualisierungen von PowerPivot-Daten ...
  43. Einstellungen zur Sammlung von Daten über den Gemini-Serverstatus und die Abfrageverarbeitung in der Farm. Diese Daten werden ...
  44. Einstellungen zur Sammlung von Daten über den PowerPivot-Serverstatus und die Abfrageverarbeitung in der Farm. Diese Daten ...
  45. Elemente in einer veränderlichen Dimension werden im Laufe der Zeit an verschiedene Positionen innerhalb einer Hierarchie ...
  46. Elemente können nicht eingefügt werden, weil der Maximalwert geschachtelter Container erreicht wurde. Versuchen Sie, den ...
  47. Elemente weisen Überprüfungsfehler auf. Für Elemente mit dem Eintrag 'Fehler' in der ValidationStatus-Spalte werden nur für ...
  48. ElementPositionConverter - Falsches Zeichenfolgenformat. Der X- und Y-Wert sowie die Breite und die Höhe des Rechtecks müssen ...
  49. ElementPositionConverter - Falsches Zeichenfolgenformat. Der X- und Y-Wert sowie die Breite und die Höhe des Rechtecks müssen ...
  50. Entfernen Sie den KPI aus dem Measure, dem der KPI hinzugefügt wurde. Der KPI wird dauerhaft aus der Arbeitsmappe gelöscht, ...
  51. Entfernen Sie die PowerPivot-Dienstanwendungsidentität aus der Sicherheitsgruppe "Administratoren" auf dem lokalen Computer. ...
  52. Entfernen von Patchbeispielen: HINWEIS: Sie müssen "SetupPatch.exe" von dem zwischengespeicherten Deinstallationsordner unter ...
  53. Entfernt alle Trainingsdaten aus einer Miningstruktur. Diese Verarbeitungsoption wird nur für Miningstrukturen unterstützt. ...
  54. Entfernt Daten, Aggregationen und Indizes. Kann für Datenbanken, Dimensionen, Cubes, Measuregruppen, Partitionen, Miningstrukturen ...
  55. Entfernt die aufgeführten sekundären Datenbanken aus dem sekundären Verfügbarkeitsreplikat. Die entfernten sekundären Datenbanken ...
  56. Entfernt die aufgeführten sekundären Replikate aus der Verfügbarkeitsgruppe ("$$TypeName:AvailabilityGroup@urn$$"). Klicken ...
  57. Entfernt die aufgeführten Verfügbarkeitsgruppen. Klicken Sie auf "OK", um die aufgeführten Verfügbarkeitsgruppen zu entfernen. ...
  58. Enthält Analysis Services und Tools zur Unterstützung der analytischen Onlineverarbeitung (OLAP, Online Analytical Processing) ...
  59. Enthält das Datenbankmodul, den Kerndienst zum Speichern, Verarbeiten und Sichern von Daten. Das Datenbankmodul ermöglicht ...
  60. Enthält das Datenbankmodul, den Kerndienst zum Speichern, Verarbeiten und Sichern von Daten. Das Datenbankmodul ermöglicht ...
  61. Enthält das Suchmodul, das die Volltextextraktion für die schnelle Textsuche unterstützt, sowie die semantische Extraktion ...
  62. Enthält den Designer, die Laufzeit und Dienstprogramme, mit denen Integration Services das Verschieben, Integrieren und Transformieren ...
  63. Enthält den Distributed Replay Client. Mehrere Distributed Replay Clients arbeiten zusammen, um eine Arbeitsauslastung für ...
  64. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Das Argument muss einen ParameterRef, eine statische Funktion ...
  65. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Der Wert des Arguments liegt außerhalb des Bereichs der zulässigen ...
  66. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Die Konvertierung eines {3}-Entitätsschlüssels in einen {4}-Entitätsschlüssel ...
  67. enthält ein ungültiges {2}-Element (erwartet: "{3}"; tatsächlich: "{4}"). Das {2}-Element des inneren Datenbereichs bzw. ...
  68. enthält ein ungültiges {2}-Element (erwartet: "{3}"; tatsächlich: "{4}"). Das {2}-Element des inneren Datenbereichs bzw. ...
  69. enthält ein ungültiges {2}-Element (erwartet: "{3}"; tatsächlich: "{4}"). Das {2}-Element des inneren Datenbereichs bzw. ...
  70. enthält ein {0}, das eine Beziehung oder eine Standardbeziehung ohne JoinConditions verwendet. Beziehungen ohne JoinConditions ...
  71. enthält ein {0}, das eine Beziehung oder eine Standardbeziehung ohne JoinConditions verwendet. Beziehungen ohne JoinConditions ...
  72. enthält ein {0}, das einen Wert für die {2}-Eigenschaft angibt. Ein {0} darf nur dann einen Wert für {2} angeben, wenn {0} ...
  73. enthält ein {0}, das einen Wert für die {2}-Eigenschaft angibt. Ein {0} darf nur dann einen Wert für {2} angeben, wenn {0} ...
  74. Enthält eine durch Kommas getrennte Liste der durch diesen Operator eingeführten Werte. Hierbei kann es sich um berechnete ...
  75. Enthält eine durch Kommas getrennte Liste der durch diesen Operator eingeführten Werte. Hierbei kann es sich um berechnete ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)