Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Terminaldienste-Lizenzierungsdienst wird nicht auf diesem Computer ausgeführt. Der Computer ist mit keinem Lizenzserver ...
  2. Der Terminaldienste-Lizenzserver "%1" besitzt keine noch verfügbaren permanenten Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS ...
  3. Der Terminaldienste-Lizenzserver "%1" verfügt nicht über eine ausreichende Anzahl permanenter Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen ...
  4. Der Terminaldienste-Lizenzserver "%1" verfügt nicht über installierte Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs), die ...
  5. Der Terminaldienste-Lizenzserver "%1" wurde nicht aktiviert und stellt daher nur temporäre Lizenzen aus. Der Terminaldienste-Lizenzserver ...
  6. Der Terminaldienste-Lizenzserver kann aufgrund des folgenden Fehlers keine Terminaldienste-Clientzugriffslizenz (TS CAL) ...
  7. Der Terminaldienste-Lizenzserver kann die Lizenzattribute für Benutzer "%1!s!" in der Active Directory-Domäne "%2!s!" nicht ...
  8. Der Terminaldienste-Lizenzserver kann keine lokal installierten Terminaldienste-Zugriffslizenzen (TS CALs) finden oder mit ...
  9. Der Terminaldienste-Lizenzserver kann nicht in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) veröffentlicht werden, da keine ...
  10. Der Terminaldienste-Lizenzserver kann nicht in den Active Directory-Domänendiensten veröffentlicht werden, da der Zugriff ...
  11. Der Terminaldienste-Lizenzserver konnte keine abgelaufenen Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs) an den verfügbaren ...
  12. Der Terminaldienstegateway-Administrator hat die Verbindung beendet. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch, oder wenden ...
  13. Der Terminaldienstegateway-Administrator hat die Verbindung beendet. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch, oder wenden ...
  14. Der Terminaldienstelizenzierungs-Manager kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass {0} berechtigt ist, sich ...
  15. Der Terminalserver ermöglicht einem Server, als Host für Windows-basierte Programme oder den gesamten Windows-Desktop zu ...
  16. Der Terminalserver hat folgende Lizenzserver erkannt. Klicken Sie auf den Namen des Lizenzservers, um Details zu einem bestimmten ...
  17. Der Terminalserver ist für die Verwendung eines vorlagenbasierten Zertifikats für die Authentifizierung und Verschlüsselung ...
  18. Der Terminalserver ist für die Verwendung eines Zertifikats konfiguriert, das abgelaufen ist. %1 Der SHA1-Hash des Zertifikats ...
  19. Der Terminalserver ist für die Verwendung eines Zertifikats konfiguriert, das in %2 Tagen abläuft. %1 Der SHA1-Hash des Zertifikats ...
  20. Der Terminalserver ist für die Verwendung eines Zertifikats konfiguriert, das kein Attribut "Erweiterte Schlüsselverwendung" ...
  21. Der Terminalserver ist für die Verwendung eines Zertifikats konfiguriert, kann jedoch nicht auf den diesem Zertifikat zugeordneten ...
  22. Der Terminalserver ist für die Verwendung von SSL mit einem vom Benutzer ausgewählten Zertifikat konfiguriert, jedoch wurde ...
  23. Der Terminalserver kann den Dienstprinzipalnamen "TERMSRV", der für die Serverauthentifizierung verwendet werden soll, nicht ...
  24. Der Terminalserver kann kein vorlagenbasierten Zertifikat installieren, das vom Terminalserver für die Authentifizierung ...
  25. Der Terminalserver kann keine Clientlizenz erteilen. Die Clientlizenz konnte wegen einer geänderten (nicht übereinstimmenden) ...
  26. Der Terminalserver konnte keinen passenden Treiber "%1" für den Drucker %2 finden. Der Terminalserver-Fallbackdruckertreiber ...
  27. Der Terminalserver-Listener %1 ist mit inkonsistenten Einstellungen für Authentifizierung und Verschlüsselung konfiguriert. ...
  28. Der Test und diese Kategorie werden abgebrochen, da eine unerwartete Ausnahme aufgetreten ist. Ausnahmemeldung: "{0}", Meldung ...
  29. Der Text enthält Zeichen, die nicht bearbeitet oder angezeigt werden können. Diese Funktion unterstützt kein Unicode und ...
  30. Der Text für diese Mehrfachtexteigenschaft kann hinzugefügt, entfernt und bearbeitet werden. Zudem besteht die Möglichkeit, ...
  31. Der Text kann in ein Zielprogramm, einschließlich Windows-Journal, eingefügt werden. Der ursprünglich handgeschriebene Text ...
  32. Der Textsammlungs-Manager der Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) wurde unerwartet beendet. Das automatische ...
  33. Der Textzeichenfolgenwert zur Beschreibung des Leistungsindikators in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch ...
  34. Der TFTP-Client (Trivial File Transfer-Protokoll) wird verwendet, um Dateien von einem TFTP-Remoteserver zu lesen bzw. darauf ...
  35. Der TFTP-Server der Windows-Bereitstellungsdienste konnte die Konfigurationseinstellungen erfolgreich lesen. Der TFTP-Server ...
  36. Der TFTP-Server der Windows-Bereitstellungsdienste verwendet konfigurationsgemäß "%1" als Stammordner, aber der Ordner ist ...
  37. Der Themen-Assistent benötigt Beispieldokumente aus mindestens zwei Kategorien. Versuchen Sie es erneut, wenn Beispieldokumente ...
  38. Der ThreadingModel-Wert in der Registrierung wurde außerhalb der COM+-Umgebung verändert. Die Komponente muss erneut installiert ...
  39. Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition sehr alt. Sie sollten alle Elemente bis zum Schlüsselframe ...
  40. Der TLV-Typ der HCAP-Anforderung wird nicht unterstützt. Nicht unterstützte TLVs: "%1" Hostname des HCAP-Clients: "%2" IP-Adresse ...
  41. Der TPM-Befehl zum Zurücksetzen des SRK-Autorisierungswert (Speicherstammschlüssel) wurde auf diesem Computer blockiert. ...
  42. Der Transaktions-Manager (TM-ID=%1, Protokollpfad=%3) konnte den Protokollablauf nicht durchführen, da die Transaktion (UOW=%4, ...
  43. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine aktive Transaktion, ...
  44. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine vorbereitete ("prepared") ...
  45. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt ERROR COMMAND von TIP für eine aktive Transaktion, die von einem anderen Transaktions-Manager ...
  46. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt ERROR COMMAND von TIP für eine vorbereitete ("prepared") Transaktion, die von ...
  47. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ABORT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  48. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ABORT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  49. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat COMMIT, QUERY oder RECONNECT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager ...
  50. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat COMMIT, QUERY oder RECONNECT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager ...
  51. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein unbekannter ...
  52. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein unerwarteter ...
  53. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein ungültiger ...
  54. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Eine ungültige ...
  55. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Wenden Sie sich ...
  56. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine aktive Transaktion erhalten, ...
  57. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ERROR COMMAND von TIP für eine aktive Transaktion erhalten, die mit BEGIN COMMAND ...
  58. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PREPARE COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  59. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PREPARE COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  60. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PULL COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  61. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PULL COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  62. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PUSH COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  63. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PUSH COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  64. Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte das XA-Transaktions-Manager-Objekt von MS DTC nicht erstellen. MS DTC wird gestartet, ...
  65. Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "LogInit" hat den Fehler %1 zurückgegeben. Wenn das entsprechende ...
  66. Der Transaktions-Manager von MSDTC konnte nicht ermitteln, ob eine eingehende Verbindungsanforderung von einem Remotecomputer ...
  67. Der Transaktionsressourcen-Manager auf Volume "%2" konnte aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers nicht gestartet werden. ...
  68. Der Transaktionsressourcen-Manager kann aufgrund einer vorübergehenden Bedingung wie geringen Ressourcen zurzeit keine transaktive ...
  69. Der Transaktionsstatus ist zweifelhaft. Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten, oder der Transaktions-Manager oder der ...
  70. Der Transporter (Roboter oder Pflücker) der Bibliothek %1 beinhaltet ein Medium und kann dieses nicht in den Steckplatz zurück ...
  71. Der Transportserver bietet einen Teil der Funktionen der Windows-Bereitstellungsdienste. Er beinhaltet lediglich die zentralen ...
  72. Der Treiber für Gerät "%1" hat eine Portzeitüberschreitung aufgrund längerer mangelnder Aktivität ermittelt. Alle assoziierten ...
  73. Der Treiber hat eine ungültige Firmware bei der HID-Maus entdeckt. Es werden absolute Achsen angezeigt, wo relative Achsen ...
  74. Der Treiber hat eine ungültige Firmware bei der HID-Maus entdeckt. Es werden ungültige, physikalisch minimale bzw. maximale ...
  75. Der Treiber hat festgestellt, dass das Gerät "%1" einen Fehler zurückgeben wird. Sichern Sie sofort Ihre Daten, und ersetzen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)