Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Beim Zugriff auf die Liste der Ansichten hat der Server einen kritischen Fehler festgestellt. Der Geschäftsverwaltungs-Webdienst ...
  2. Beispiel für einzelne Aktion: http://www.northwindtraders.com/Service/Operation Beispiel für Zuordnung einer Aktion (unter ...
  3. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  4. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  5. Benutzer können auswählen, welche Programmfeatures an welchem Ort installiert werden. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer. ...
  6. Benutzerdefinierte Attribute für das Schema "{0}" können nicht abgerufen werden. Mögliche Ursache ist das Festlegen der Pipelineeigenschaft ...
  7. Benutzername- und Kennwortinformationen sollten nicht als Verbindungszeichenfolgenoption angegeben werden. Verwenden Sie ...
  8. Berechtigung 2 konnte nicht an Benutzer 3 vergeben werden (Fehler = 4]). Das Setup-Programm ignoriert diesen Fehler und setzt ...
  9. Bereitgestellte Elemente in der Benachrichtigungen-Datenbank stimmen nicht mit den in der primären Importdatenbank bereitgestellten ...
  10. Beschreibung der Eigenschaften: Ziel: Gibt an, ob es sich um eine Eigenschaft auf Geräteebene oder Antennenebene handelt. ...
  11. Besitzt die Berechtigungen, Nachrichten an Partnerdokumentbibliotheken und an die Dokumentbibliothek für verwaiste Nachrichten ...
  12. Bestimmte Werte, die die gesamte Reihe zugelassener Werte für diesen Knoten darstellen. Beachten Sie, dass andere Facets ...
  13. Bevor Sie {0} auf dem Zielcomputer importieren, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Anwendungen bereits vorhanden ...
  14. Bezieht sich auf einen Codesatz in der Codelisten-Datenbank, die für dieses Schema angegeben ist. Zur Laufzeit wird überprüft, ...
  15. Bindung kann nicht erstellt werden, da der Bindungstyp nicht angegeben wurde. Geben Sie einen Bindungstyp wie "basicHttpBinding", ...
  16. Bindungskonfigurationselement zum Bearbeiten kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Werte für die BindingType- und ...
  17. BizTalk EDI-/AS2-Funktionen wurden aus dieser BizTalk-Gruppe entfernt. Verwenden Sie "Benutzerdefinierte Konfiguration", ...
  18. BizTalk kann nicht auf den SQL Server zugreifen. Möglicherweise wird dieser Fehler von einem der folgenden Probleme verursacht: ...
  19. BizTalk konnte nicht an das Subsystem {0} zurückmelden, dass eine Nachricht {1} war. Das Subsystem {0} versucht erneut, diese ...
  20. BizTalk Server 2006 ist nicht verfügbar oder nicht konfiguriert. Überprüfen Sie, ob BizTalk Server 2006 auf Server {0}, unter ...
  21. BizTalk Server 2006 kann nicht auf die Datenbank {1} auf SQL Server {0} zugreifen. Mögliche Ursachen: 1. Dem aktuellen Benutzer ...
  22. BizTalk Server 2006 kann nicht auf SQL Server {0} zugreifen. Mögliche Ursachen: 1. Dem aktuellen Benutzer wurden Zugriffsberechtigungen ...
  23. BizTalk Server kann ausgehende Dokumente als Identitätsbeweis digital signieren. Wenn eine Lösung in dieser BizTalk Server-Gruppe ...
  24. BizTalk Server wurde auf einem Dateisystem installiert, das nicht mehr unterstützt wird. Die Aktualisierung einer Installation ...
  25. BizTalk-Hostinstanzen können nicht erstellt werden, wenn der BizTalk-Host geclustert ist. Heben Sie die Clusterung des BizTalk-Hosts ...
  26. BizTalk-Message Queuing konnte nicht registriert werden oder hat %2 in Active Directory gefunden und den Fehlercode %1 zurückgegeben. ...
  27. BizTalk-System- und Aktivitätsüberwachung (Health and Activity Tracking, HAT) ist auf diesem Computer nicht installiert. ...
  28. BTS-MIME-Fehler beim Decodieren einer AS2-From: {0}, AS2-To: {1}, MessageId: {2}, Fehler: {3}
  29. CAB-Dateien früherer Versionen von BizTalk Server (inkl. BizTalk Server 2006) sind mit BizTalk Server 2006 R2 nicht kompatibel. ...
  30. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  31. Das Adapterlaufzeitmodul von Windows SharePoint Services hat keine Berechtigungen zum Aufrufen des Adapterwebdiensts. Zur ...
  32. Das Angeben des Anzeigenamens erfolgt in zwei Schritten. Zuerst gegeben Sie den Anzeigenamen/Wert für jeden Parameter an. ...
  33. Das angegebene Dienstkonto "%1" gehört nicht zur Gruppe "%2" der BizTalk-Basis-EDI-Benutzer. Verwenden Sie ein anderes Dienstkonto ...
  34. Das angegebene Format wird zum Lesen der Nachrichten aus der Journalwarteschlange einer öffentlichen Warteschlange nicht ...
  35. Das angegebene Format wird zum Lesen der Nachrichten aus der Journalwarteschlange einer privaten Warteschlange nicht unterstützt. ...
  36. Das angegebene Gerät mit Handle {0} wurde im gehosteten Prozess nicht gefunden. Starten Sie den Anbieter, der diesem Gerät ...
  37. Das angegebene Konto ist der Datenbankbesitzer. Der Datenbankbesitzer verfügt stets über Zugriff auf die Ansicht und kann ...
  38. Das angegebene Konto verfügt über Administratorrechte auf diesem Computer. Das stellt möglicherweise ein Sicherheitsrisiko ...
  39. Das angegebene logische Gerät {0} ist nicht im RFID-Prozess vorhanden. Geben Sie ein logisches Gerät an, das im RFID-Prozess ...
  40. Das Anmeldekonto verfügt nicht über genügend Berechtigungen zum Überprüfen des angegebenen Kontos. Unter Windows 2000 ist ...
  41. Das Attribut "schema_type" weist den Wert "xml" auf. Für dieses Format sind nur XML-fremde Dokumentspezifikationen zulässig. ...
  42. Das ausgewählte Element ist nicht vorhanden. Möglicherweise wurde es von einem anderen Benutzer verschoben oder geändert. ...
  43. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Meldung wird meist angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte Installation ...
  44. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  45. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  46. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  47. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  48. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  49. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird in der Regel angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte ...
  50. Das ausgewählte Hilfethema ist nicht verfügbar. Diese Nachricht wird meist angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte Installation ...
  51. Das ausgewählte Schema ist kein Eigenschaftsschema. Bei einem Eigenschaftsschema handelt es sich um ein bestimmtes Schema, ...
  52. Das bereitgestellte Schema versucht, ein Nachrichtenelement in die Eigenschaft "{0}" (msgType="{1}") höher zu stufen. Diese ...
  53. Das BizTalk Framework-Dokument "%1" wird nicht übertragen, da es einen abgelaufenen Zeitstempel "receiptRequiredBy" aufweist. ...
  54. Das BizTalk Framework-Dokument enthält ein ungültiges Attribut "xsi:typ" "%1". Dieses Attribut darf keine Leerzeichen aufweisen, ...
  55. Das Dialogfeld "Aktivität" kann nicht geöffnet werden, da die Arbeitsmappe schreibgeschützt ist. Verwenden Sie die Option ...
  56. Das Dialogfeld "BAM-DB-Verbindung" kann nicht geöffnet werden, da die Arbeitsmappe schreibgeschützt ist. Verwenden Sie die ...
  57. Das Dialogfeld "BAM-Definitions-XML importieren" kann nicht geöffnet werden, da die Arbeitsmappe schreibgeschützt ist. Verwenden ...
  58. Das Dialogfeld "XML exportieren" kann nicht geöffnet werden. Das könnte daran liegen, dass die Arbeitmappe in Internet Explorer ...
  59. Das Dokument %4 im Absendevorgang "%1" wurde von der Parserkomponente "%2" als ungültig zurückgewiesen. Wahrscheinlich ist ...
  60. Das Eigenschaftsprofil für Geräte {0} konnte nicht übernommen werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass die Geräte offline ...
  61. Das Eigenschaftsschema "{0}" weist eine Eigenschaft auf, die durch der GUID "{1}" gekennzeichnet wird. Diese wird bereits ...
  62. Das Einmalige Anmelden für Unternehmen (SSO) bietet Dienste zum Speichern und Übertragen verschlüsselter Benutzeranmeldeinformationen ...
  63. Das erste Batchelement hat die Zeichenanzahl-Freigabekriterien überschritten. Ändern Sie die Zeichenanzahl-Freigabekriterien, ...
  64. Das Feature "Modul" enthält Komponenten zum Ausführen von Messaging-, Orchestrierungs- und Überwachungsfunktionen. Dies ist ...
  65. Das Feature %1 auf diesem Computer passt nicht zur Konfiguration in der BizTalk-Gruppe, der Sie gerade beitreten. Sie müssen ...
  66. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  67. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  68. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  69. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  70. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  71. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  72. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  73. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  74. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  75. Das Feature RFID SDK enthält Produktbeispiele, einen Beispielgerätesimulator und einen Beispielgeräteanbieter sowie Quellcode. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)