Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Ausnahmefehler beim Laden der Datei während der Installation der Assembly in den globalen Assemblycache. Möglicherweise wurde ...
  2. Ausnahmefehler beim Melden eines nicht reagierenden Ereignisses. Prozessname: %1, Nachrichten-ID: %2, Fehlermeldung: %3, ...
  3. Ausnahmefehler beim Schließen des Geräts %1. Wenn dieses Problem bestehen bleibt, sollten Sie beim Hersteller des Anbieters ...
  4. Ausnahmefehler beim Starten des Microsoft BizTalk RFID-Diensts: {0}. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, ...
  5. Ausnahmefehler beim Verarbeiten der Datenbank: {0}. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, und führen Sie ...
  6. Ausnahmefehler beim Verwerfen eines Ereignishandlers. Prozessname: %1, Ereignishandler : %2, Ausnahmefehler: %3. Beheben ...
  7. Ausnahmefehler beim Zurückgeben von Metadaten für Anbieter {0}, Details {1}. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, ...
  8. Auswirkungen auf Leistungsverhalten möglich: Das Kennzeichnen von %1!s! "%2!s!" als eine Transaktion mit langer Laufzeit ...
  9. Authentifizierungsfehler. Stellen Sie sicher, dass eine entsprechende Partei für die Nachricht vorhanden ist, die zurzeit ...
  10. BAM-Tools sind für die aktuelle Gruppe nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie BAM-Tools mindestens einmal in dieser Gruppe, ...
  11. BAM-Tools sind für diese BizTalk-Gruppe nicht konfiguriert und nicht für die Konfiguration ausgewählt. Wenn Sie Statusberichterstattungs-Funktionen ...
  12. BAS ist derzeit beim BizTalk-Verwaltungsserver '{0}' nicht konfiguriert. Installieren Sie BAS, um dessen Features zu nutzen. ...
  13. BAS-Zugriffsverweigerung. Der aktuelle Benutzer muss ein Mitglied der BizTalk-BAS- Administratorengruppe sein. Fügen Sie ...
  14. BAS-Zugriffsverweigerung. Der aktuelle Benutzer muss ein Mitglied der BizTalk-BAS- Administratorengruppe sein. Fügen Sie ...
  15. Base EDI Adapter 2004 Covast Holding BV and Covast BV. Alle Rechte vorbehalten. Weitere Informationen über Covast finden ...
  16. Basierend auf den Komponenten, die Sie für die Installation ausgewählt haben, müssen Sie zunächst folgende erforderlichen ...
  17. Basierend auf einem Ermittlungsereignis wurde ein neues Gerät hinzugefügt. Der Name '%1' wurde automatisch generiert, da ...
  18. Batchnachricht kann nicht serialisiert werden, da Sendeport {0} keine Partei zugeordnet ist. Stellen Sie sicher, dass dem ...
  19. Beachten Sie, dass jede Assembly, aus der Sie ein Skript auswählen, auch im GAC (globalen Assemblycache) vorhanden sein muss, ...
  20. Beachten Sie, dass veröffentlichte Richtlinien- oder Vokabularversionen nicht gelöscht werden können. Zum Ändern einer veröffentlichten ...
  21. Befehle - {4} - Parameter - Alle Befehle außer {5} und {6} verfügen über optionale "{7}"- und "{8}"-Parameter, für die standardmäßig ...
  22. Bei Auswahl der Dokumentation werden die Hauptdokumentation, die Lernprogramme, die Softwarereferenz (F1-Hilfe), die Referenz ...
  23. Bei Auswahl der Dokumentation werden die Hauptdokumentation, die Lernprogramme, die Softwarereferenz (F1-Hilfe), die Referenz ...
  24. Bei Auswahl der Entwicklertools- und SDK-Komponente werden die Beispiele und Dienstprogramme installiert, mit deren Hilfe ...
  25. Bei Auswahl der Geschäftsaktivitätsüberwachung wird die erforderliche Software installiert, mit deren Hilfe Geschäftsbenutzer ...
  26. Bei Auswahl der Komponente für die Geschäftsregelerstellung und des zugehörigen Moduls wird die erforderliche Software für ...
  27. Bei Auswahl der Verwaltung für Einmaliges Anmelden für Unternehmen (SSO) wird die erforderliche Software installiert, mit ...
  28. Bei Auswahl der Verwaltungsprogramme wird die erforderliche Software für die Verwaltung von BizTalk Server 2006 installiert. ...
  29. Bei Auswahl der Verwaltungsprogramme wird die erforderliche Software für die Verwaltung von BizTalk Server 2006 installiert. ...
  30. Bei Auswahl des BAM-Clients wird die erforderliche clientseitige Software installiert, mit deren Hilfe Geschäftsbenutzer ...
  31. Bei Auswahl des BAM-Warnungsproviders für SQL-Benachrichtigungsdienste wird die erforderliche Software installiert, mit deren ...
  32. Bei Auswahl des MQSeries-Agenten wird die erforderliche Software installiert, mit der BizTalk Server 2006 Nachrichten an ...
  33. Bei Auswahl des Serverlaufzeitmoduls werden die Laufzeitdienste für BizTalk Server 2006 installiert. Diese Dienste bilden ...
  34. Bei Auswahl des Serverlaufzeitmoduls werden die Laufzeitdienste für BizTalk Server 2006 installiert. Diese Dienste bilden ...
  35. Bei Auswahl des Servers für den geheimen Hauptschlüssel für Einmaliges Anmelden für Unternehmen wird die erforderliche Software ...
  36. Bei Auswahl des Webdienstes für den Windows SharePoint Services-Adapter wird die erforderliche Software installiert, damit ...
  37. Bei dem Schema, das Sie öffnen möchten, handelt es sich um ein XDR-Schema (Format BizTalk 2000 oder BizTalk 2002). Soll das ...
  38. Bei den Netzwerkclients für das DTC-Netzwerk (Distributed Transaction Coordinator) muss die Option "Remoteclients/-transaktionen" ...
  39. Bei den Portalkomponenten handelt es sich um eine Reihe von Diensten, mit deren Hilfe Geschäftsleute kommunizieren, zusammenarbeiten ...
  40. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  41. Bei der Übertragung eines Transaktionszeigers an einen Vorgang 'Adminbasis', der diese Transaktion nicht unterstützt, ist ...
  42. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte ...
  43. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine als Komponente des Setups ausgeführte Anwendung wurde unerwartet ...
  44. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche Anwendung ...
  45. Bei dieser Methode werden die Windows-Registrierungsschlüssel des lokalen Computers entfernt, in dem die Informationen zur ...
  46. Bei dieser Methode werden Informationen über andere Orchestrierungen abgerufen, von denen diese Orchestrierung über AUFRUF- ...
  47. Bei dieser Methode wird überprüft, ob die Serverinstanz BizTalk-Hostinstanzen verwalten kann. Rückgaben: S_OK (0) wenn 'Ja', ...
  48. Bei dieser Version von BizTalk Server müssen Sie zuerst mindestens eine MessageBox erstellen, bevor Sie für diese BizTalk-Gruppe ...
  49. Bei dieser Version von BizTalk Server wird die Angabe eines SQL Servers für die remote Überwachungsanalyse zum Zeitpunkt ...
  50. Bei einer Festlegung auf "Wahr" werden mehrere Austauschvorgänge erkannt. Anderenfalls wird die gesamte Nachricht als einzelner ...
  51. Bei einer großen Überwachungsdatenbank (DTA-Datenbank) kann der Updatevorgang sehr lange dauern. Es wird dringend empfohlen, ...
  52. Bei einer öffentlichen Komponente handelt es sich um eine Komponente, die von mehreren RFID-Prozessen gemeinsam benutzt wird. ...
  53. Bei Parameternamen muss nicht auf die Groß-/Kleinschreibung geachtet werden; sie können außerdem abgekürzt werden. Bei Parameterwerten ...
  54. Bei RFID-Prozessmodul %1 ist ein Fehler vom Typ %2 aufgetreten. Der Dienst versucht, dieses Prozessmodul automatisch neu ...
  55. Beim Absendevorgang "%1" konnte die Parserkomponente "%2" nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob diese Komponente als eigenständige ...
  56. Beim Aktualisieren eines installierten HWS-Webdienstes wurde ein unerwarteter HTTP-Status zurückgegeben. Webdienst-URL: %1. ...
  57. Beim Anbieter für das Gerät %1 ist ein Fehler aufgetreten, der zu einem unvorhersehbaren Verhalten dieses Geräts führen kann. ...
  58. Beim Auswählen von Richtlinien in der Strukturansicht für Richtlinien wird das von der Richtlinie verwendete Vokabular automatisch ...
  59. Beim Bearbeiten des Bindungskonfigurationselements ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie die Werte für die BindingType- ...
  60. Beim Entfernen dieser Elemente werden die Assemblys entfernt, in denen sie bereitgestellt waren, wobei wiederum alle anderen ...
  61. Beim Entfernen dieses Elements wird die Bereitstellung der Assembly '{0}' sowie aller in dieser Assembly bereitgestellten ...
  62. Beim erneuten Senden der Nachricht wurde im Nachrichtenkontext für "PropertiesToUpdate" ein ungültiger Wert angegeben. Prüfen ...
  63. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  64. Beim Geschäftsregelmodul von BizTalk Server handelt es sich um ein Laufzeit-Inferenzmodul, das Regeln mit Fakten vergleicht ...
  65. Beim Herunterfahren des Diensts konnte der aktuelle Status des Geräts %1 nicht im RFID-Speicher gespeichert werden. Details: ...
  66. Beim Lesen einer Antwort vom Server "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Dies bedeutet in der Regel, dass der Server entweder ...
  67. Beim Löschen dieser Ports werden alle Verweise auf diese Ports in allen verknüpften aktiven/angehaltenen Instanzen entfernt. ...
  68. Beim Löschen dieses Ports werden alle Verweise auf diesen Port in allen verknüpften aktiven/angehaltenen Instanzen entfernt. ...
  69. Beim Schreiben können keine temporären Dateien verwendet werden, wenn der Dateikopiermodus zum Anfügen oder Überschreiben ...
  70. Beim Senden der Edifact-Nachricht mit dem Namen {0} wurde keine übereinstimmende Gruppe für den Transaktionssatz mit Dokumenttyp ...
  71. Beim Setup können mehrere Neustarts des Computers erforderlich sein. Geben Sie unten Ihre Anmeldeinformationen ein, damit ...
  72. Beim Speichern des Status von Gerät %1 im RFID-Speicher durch den Dienst ist ein Fehler aufgetreten. Details: %2. Der Dienst ...
  73. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  74. Beim Verbindungsversuch mit dem Gerät %1 wurde %2-mal nacheinander ein Fehler gemeldet. Fehlermeldung für den letzten vergeblichen ...
  75. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)