Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Methode '{1}' weist {0} auf, aber der einschließende Typ '{2}' verfügt nicht über das ServiceContractAttribute. {0} kann ...
  2. Methode {0} für Typ {1} ist kein gültiger Verbindungsanbieter. Sie muss öffentlich sein, ein Objekt zurückgeben und darf ...
  3. Methoden mit dem SuppressUnmanagedCodeSecurity-Attribut versehen alle Aufrufer mit einem impliziten LinkDemand. Dieser LinkDemand ...
  4. Methoden mit dem SuppressUnmanagedCodeSecurity-Attribut versehen alle Aufrufer mit einem impliziten LinkDemand. Dieser LinkDemand ...
  5. Mex-Abruf an {0} hat keine Dienstendpunkte gefunden, die die Anforderungen erfüllen. Geben Sie einen Endpunkt an, der dem ...
  6. Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Language Pack muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren ...
  7. Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  8. Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 Language Pack muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren ...
  9. Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  10. Microsoft .NET Framework 2.0 SP2 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  11. Microsoft .NET Framework 3.0 SP1 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  12. Microsoft .NET Framework 3.0 SP2 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft ...
  13. Microsoft .NET Framework 3.5 muss installiert werden, bevor Sie die Installation starten. Installieren Sie Microsoft .NET ...
  14. Microsoft .NET Framework 4 ist bereits Teil des Betriebssystems, ist aber derzeit deaktiviert. Verwenden Sie die Option "Windows-Funktionen ...
  15. Microsoft .NET Framework 4.5 ist bereits Teil des Betriebssystems, ist aber derzeit deaktiviert. Verwenden Sie die Option ...
  16. Microsoft .NET Framework Assembly Registration Utility {0} für Microsoft .NET Framework, Version {0} Copyright (C) Microsoft ...
  17. Microsoft Visual Studio 2010 Office Developer Tools (x64) kann nicht korrekt konfiguriert werden. Führen Sie nach der Installation ...
  18. Microsoft Visual Studio 2010 Office Developer Tools (x86) kann nicht korrekt konfiguriert werden. Führen Sie nach der Installation ...
  19. Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute für die Klasse "|1" deklariert "|2 |3" implizit, das mit einem Member desselben Namens ...
  20. Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute für die Klasse "|1" deklariert "|2 |3" implizit, das mit einem Member desselben Namens ...
  21. Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute kann nicht auf eine generische oder in einem generischen Typ enthaltene Klasse angewendet ...
  22. Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute kann nicht auf eine generische oder in einem generischen Typ enthaltene Klasse angewendet ...
  23. Mindestens ein Argument für "%ls.%ls" kann nicht vom Laufzeitmarshaller gemarshallt werden. Diese Argumente werden deshalb ...
  24. Mindestens ein Argument für "%ls.%ls" kann nicht vom Laufzeitmarshaller gemarshallt werden. Diese Argumente werden deshalb ...
  25. Mindestens ein Attribut, das für das Objekt vom Typ '{0}' angegeben wurde, hat möglicherweise ungültige Parameter. Stellen ...
  26. Mindestens ein Eintrag im IDictionary-Parameter ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass alle Werte den Eigenschaften des Objekts ...
  27. Mindestens ein Modul wurde als Datenstrom gesendet, das mit keinem der Module übereinstimmt, die im Manifest angegeben sind. ...
  28. Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlen Verweise ...
  29. Mindestens ein Vorgang für den Vertrag "{0}" ist mit dem TransactionFlowAttribute-Attribut konfiguriert, das auf "Mandatory" ...
  30. Mindestens ein Vorgang für den Vertrag "{0}" ist mit dem TransactionFlowAttribute-Attribut konfiguriert, das auf "Mandatory" ...
  31. Mindestens eine Datei, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers erforderlich ist, wurde nicht gefunden. ...
  32. Mindestens eine der folgenden Angaben muss gemacht werden: lineare Geschwindigkeit ({0} oder {1}), Winkelfrequenz ({2}) oder ...
  33. Mindestens eine der folgenden Eigenschaften ('Path', 'FormatName', 'MachineName', 'Label' oder 'Category') muss als Eintragskriterium ...
  34. Mindestens eine der installierten Komponenten ist bereits als 32-Bit-Komponente in der Zielanwendung registriert. Sie müssen ...
  35. Mindestens eine der installierten Komponenten ist bereits als 64-Bit-Komponente in der Zielanwendung registriert. Sie müssen ...
  36. Mindestens eine Eigenschaft für Typ "{0}" konnte nicht festgelegt werden. Stellen Sie sicher, dass die Eingabewerte gültig ...
  37. Mindestens eine Variante im Quellarray war NULL und kann nicht in das Zielarray mit nicht geschachtelten Werttypen kopiert ...
  38. MinRange {0} weist nicht denselben Typ auf wie MaxRange {1} und kann daher nicht akzeptiert werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  39. Mit dem Designer wird die Aktivität "{0}" im Workflow visuell wiedergegeben. Wenn Benutzer diesen Designer auswählen, können ...
  40. Mit dem Microsoft SQL Everywhere-Dienst kann mithilfe der angegebenen Verbindungszeichenfolge keine Verbindung hergestellt ...
  41. Mit dem Websiteverwaltungs-Tool können Sie alle Sicherheitseinstellungen für Ihre Anwendung verwalten. Sie können Benutzer ...
  42. Mit der Auswahl einer Eigenschaft einer Projektdatenquelle wird eine Instanz der Datenquelle auf dem Formular erstellt und ...
  43. Mit der Registerkarte Anbieter des Websiteverwaltungs-Tools verwalten Sie, wie in ASP.NET Daten für Anwendungsfeatures wie ...
  44. Mit dieser Option wird ein Skript ausgeführt, das eine neue Datenbank erstellt oder eine vorhandene Datenbank konfiguriert, ...
  45. Mithilfe des WebContentFormat-Standardformats kann keine WebBodyFormatMessageProperty-Eigenschaft erstellt werden. Geben ...
  46. Möchten Sie das äußere Tabellenelement entfernen? Warnung: Dadurch werden alle der derzeit festgelegten Stileigenschaften ...
  47. Möchten Sie das Herunterladen wirklich beenden? Wenn Sie auf "Ja" klicken, werden die erfolgreich heruntergeladenen Elemente ...
  48. Möchten Sie DataList ItemTemplate und DataKeyField löschen? Warnung: Damit werden Ihre vorhandenen Elementvorlagen und Schlüsselinhalte ...
  49. Möchten Sie DataList ItemTemplate und DataKeyField löschen? Warnung: Damit werden Ihre vorhandenen Elementvorlagen und Schlüsselinhalte ...
  50. Möchten Sie DataList ItemTemplate und DataKeyField mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit werden ...
  51. Möchten Sie DataList ItemTemplate und DataKeyField mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit werden ...
  52. Möchten Sie den Benutzer {0} wirklich löschen? Alle Informationen für diesen Benutzer werden gelöscht, u.a. der Name, die ...
  53. Möchten Sie den Benutzer {0} wirklich löschen? Alle Informationen für diesen Benutzer werden gelöscht, u.a. der Name, die ...
  54. Möchten Sie die Felder {0} {1} und Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit werden ...
  55. Möchten Sie die Felder {0} {1} und Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit werden ...
  56. Möchten Sie die FormView-Vorlagen und -Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit ...
  57. Möchten Sie die FormView-Vorlagen und -Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema regenerieren? Warnung: Damit ...
  58. Möchten Sie die ListView-Vorlagen und -Datenschlüssel mit dem ausgewählten Datenquellenschema erneut generieren? Warnung: ...
  59. Möchten Sie dieses Dokument jetzt signieren? Sie haben gerade Informationen dazu definiert, wer dieses Dokument signieren ...
  60. Möchten Sie dieses Dokument jetzt signieren? Sie haben gerade Informationen dazu definiert, wer dieses Dokument signieren ...
  61. Möchten Sie wirklich zu Komponenten der Zone %1!s! keine Meldungen mehr erhalten? Sie erhalten hierzu keine Meldungen mehr, ...
  62. ModuleBuilder kann nicht gespeichert werden, wenn sie unter AssemblyBuilder erstellt wurde. Rufen Sie "Save" für die AssemblyBuilder ...
  63. ModuleResolveEvent hat ein inkompatibles Modul zurückgegeben. ReflectionOnly-Assemblys können nicht an normale Module gebunden ...
  64. Mögliche Laufzeitverletzung der Schlüssel ({2}) von Tabelle {0}: Die Spalten ({1}) werden den Eigenschaften ({4}) von EntitySet ...
  65. Möglicher Versionskonflikt: Falscher Membertyp. Das Objekt "{0}" für den Membernamen "{1}" hat den Typ "{2}". Eingehender ...
  66. Möglicher Versionskonflikt: Falscher Membertyp. Das Objekt "{0}" für den Membernamen "{1}" hat den Typ "{2}". Eingehender ...
  67. Möglicherweise verfügt das Zertifikat '{0}' nicht über einen privaten Schlüssel, der den Schlüsselaustausch unterstützt, ...
  68. MSB1020: Die Protokollierung wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie Folgendes: 1.) Der angegebene Protokollierungsname entspricht ...
  69. MSB1020: Die Protokollierung {0} wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie Folgendes: 1.) Der angegebene Name der Protokollierung ...
  70. MSB2008: Mit diesem Visual Studio-Projektsystem können keine "{0}"-Projekte konvertiert werden. Mit diesem System können ...
  71. MSB2008: Mit diesem Visual Studio-Projektsystem können keine "{0}"-Projekte konvertiert werden. Mit diesem System können ...
  72. MSB2012: Interprojektverweise auf Webprojekte werden nicht mehr unterstützt und können daher nicht konvertiert werden. Entfernen ...
  73. MSB2012: Interprojektverweise auf Webprojekte werden nicht mehr unterstützt und können daher nicht konvertiert werden. Entfernen ...
  74. MSB2013: Der Interprojektverweis mit der GUID {0} konnte nicht konvertiert werden, da keine gültige SLN-Datei mit allen Projekten ...
  75. MSB2013: Der Interprojektverweis mit der GUID {0} konnte nicht konvertiert werden, da keine gültige SLN-Datei mit allen Projekten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)