Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die Meldung mit der standardmäßigen Sprachen-ID des Ziels ist am Ziel nicht vorhanden. Daher wird versucht, sie zu übertragen. ...
  2. Die Meldungszeichenfolge, die von der verwalteten Fehlerinfrastruktur bereitgestellt wird, enthält eine Spezifikation mit ...
  3. Die MERGE-Anweisung hat versucht, dieselbe Zeile mehr als einmal zu aktualisieren oder zu löschen. Dies passiert, wenn eine ...
  4. Die Mergereplikation erstellt für jeden Artikel in einer Veröffentlichung eine Konflikttabelle. Dabei wird ein Name im Format ...
  5. Die Mergereplikationssperre für administrative Anwendungen für die '%1!s!'-Datenbank konnte nicht abgerufen werden. Mögliche ...
  6. Die Metadaten der Ausgabespalten stimmen nicht mit den Metadaten der zugeordneten Eingabespalten überein. Die Metadaten der ...
  7. Die Metadaten der folgenden Ausgabespalten stimmen nicht mit den Metadaten der externen Spalten überein, denen die Ausgabespalten ...
  8. Die Metadaten der Mergereplikation können nicht aktualisiert werden. Führen Sie die Aktualisierung erneut aus, indem Sie ...
  9. Die Metadaten des Agentparameters können nicht aktualisiert werden. Die Replikation konnte den '%1!s!'-Parameter nicht in ...
  10. Die Metadaten des Clients sind nicht mehr mit den Metadaten des Moduls synchronisiert. Der vom Modul zurückgegebene Verweis ...
  11. Die Metadaten für das statisch verknüpfte %{typename/}-Objekt mit dem Namen '%{name/}' können nicht anhand des Quellobjekts ...
  12. Die Metadaten für die '%1!s!'-Datenbank konnten nicht aktualisiert werden, um anzugeben, dass ein Change Data Capture-Auftrag ...
  13. Die Metadaten für die '%1!s!'-Datenbank konnten nicht aktualisiert werden, um anzugeben, dass ein Change Data Capture-Auftrag ...
  14. Die Metadaten für die '%1!s!'-Datenbank, die für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert werden. Der ...
  15. Die Metadaten, die angeben, dass die '%1!s!'-Datenbank für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert ...
  16. Die Metadaten, die angeben, dass die '%1!s!'-Datenbank nicht für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert ...
  17. Die Metadaten, die angeben, dass Tabelle '%1!s!' für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert werden. ...
  18. Die Metadaten, die angeben, dass Tabelle '%1!s!' nicht für Change Data Capture aktiviert ist, konnten nicht aktualisiert ...
  19. Die Methode "SetParameterProperties" kann für die angegebenen Parameter nicht aufgerufen werden, ohne zuerst die Methode ...
  20. Die Methode 'Show' kann für ein Objekt 'ExceptionMessageBox' nur einmal aufgerufen werden. Um eine neue Nachricht anzuzeigen, ...
  21. Die Microsoft SQL Server 2008 Data Mining-Add-Ins für Office 2007 machen sich die Leistungsfähigkeit des Data Mining-Moduls ...
  22. Die Microsoft SQL Server 2008 Data Mining-Add-Ins für Office 2007 werden nur ordnungsgemäß ausgeführt, wenn Sie alle erforderlichen ...
  23. Die Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Evaluation Edition ist eine für die Dauer von 180 Tagen voll funktionsfähige Testsoftware. ...
  24. Die Microsoft SQL Server-Replikation hat beim Abrufen der Liste der Fehler einen oder mehrere Fehler erkannt. Die Liste der ...
  25. Die Microsoft SQL Server-Replikation hat beim Überprüfen der Abonnementeigenschaften für '%1' den folgenden Fehler erkannt. ...
  26. Die Microsoft SQL Server-Verbindung und -Datenbank, in denen sich die Verweistabelle für die Fuzzysuche befindet und Speicherung ...
  27. Die Migration für '{0}' kann nicht auf 64 Bit-Plattformen ausgeführt werden. Führen Sie das Paket unter WOW64 auf 64 Bit-Plattformen ...
  28. Die Migration für den Skripttask "{0}" kann nicht auf 64 Bit-Plattformen ausgeführt werden. Führen Sie das Paket unter WOW64 ...
  29. Die Migration für VSA-Skripts kann aufgrund fehlender Designer-Unterstützung von Visual Tools for Applications nicht auf ...
  30. Die Mindest-LSN der Änderungstabelle, die der '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz der 'sys.fn_cdc_get_min_lsn'-Funktion zugeordnet ...
  31. Die Miningstruktur "{0}" enthält keinen Testsatz. Sie benötigen einen Testsatz zum Erstellen einer Klassifikationsmatrix. ...
  32. Die Miningstruktur "{0}" enthält keinen Testsatz. Sie benötigen einen Testsatz zum Erstellen eines Genauigkeitsdiagramms. ...
  33. Die Miningstruktur "{0}" hat einen Zurückhaltungswert größer 0, daher kann der {1}-Algorithmus nicht in neuen Miningmodellen ...
  34. Die Miningstruktur oder das Miningmodell '%{name/}' enthält gleichgeordnete Modelle und kann nicht alleine mit Out-of-Line-Bindungen ...
  35. Die Miningstruktur wurde geändert. Möchten Sie die Miningstruktur und alle mit ihr verknüpften Modelle erneut verarbeiten? ...
  36. Die Miningstrukturspalte "{0}" weist den Inhaltstyp "{1}" auf, der vom Microsoft Association- und vom Microsoft Naive Bayes-Algorithmus ...
  37. Die MinSimilarityThreshold-Eigenschaft in der Transformation für Fuzzysuche muss ein Wert zwischen 0,0 und 1,0 sein.
  38. Die mit "{0}." beginnende Zeichenfolge ist für einen Agent-Parameter des {1}-Typs zu lang. Die maximal zulässige Länge beträgt ...
  39. Die mit @wmi_query definierte Abfrage konnte im mit @wmi_namespace definierten Namespace nicht ausgeführt werden. Überprüfen ...
  40. Die mit den Eingabewerten verbundenen Namen stimmen nicht mit den Spalten des Modells überein. Die Werte sollten den Namen ...
  41. Die Modi FOR XML EXPLICIT und RAW unterstützen gegenwärtig nicht die Adressierung von Binärdaten als URLs in Spalte "%1". ...
  42. Die Modi FOR XML EXPLICIT und RAW unterstützen in der aktuellen Version keine Adressierung von Binärdaten als URLs in der ...
  43. Die Möglichkeit zum Einfügen von NULL-Werten in TIMESTAMP-Spalten wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. ...
  44. Die Möglichkeit zum Verwenden des DEFAULT-Schlüsselworts als Standardwert wird in einer zukünftigen Version von SQL Server ...
  45. Die Möglichkeit zum Verwenden von '#' und '#' als Name temporärer Tabellen und gespeicherter Prozeduren wird in einer zukünftigen ...
  46. Die Möglichkeit zum Verwenden von '@' und Namen, die mit '@' beginnen, als Transact-SQL-Bezeichner wird in einer zukünftigen ...
  47. Die Möglichkeit zum Verwenden von Zeichenfolgenliteralen als Spaltenaliase wird in einer zukünftigen Version von SQL Server ...
  48. Die Möglichkeit zum Zurückgeben von Ergebnissen aus Triggern wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden ...
  49. Die Möglichkeit, einen Spaltennamen nicht anzugeben, wenn der Datentyp 'timestamp' ist, wird in einer zukünftigen Version ...
  50. Die Momentaufnahmedatei für das %1-Schemaskript konnte vom Merge-Agent nicht abgerufen werden. Führen Sie den Momentaufnahme-Agent ...
  51. Die MoveToRoot-Eigenschaft kann für diesen Rückschreibevorgang von Dimensionen nicht auf 'True' festgelegt werden, da nur ...
  52. Die msrepl_tran_version-Spalte wurde vordefiniert und lässt NULL-Werte zu. Diese Spalte wird gelöscht und neu erstellt, um ...
  53. Die MultiLineString-Eingabe ist nicht gültig, da LineString-Zahl {0} nicht genügend Punkte aufweist. Jede 'LineString' in ...
  54. Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil der Nachrichtentyp '%1!s!' im Vertrag mit SENT BY INITIATOR gekennzeichnet ...
  55. Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil der Nachrichtentyp '%1!s!' im Vertrag mit SENT BY TARGET gekennzeichnet ist ...
  56. Die Nachricht kann nicht gesendet werden, weil die Nachrichtenwarteschlange '%1!s!', die dem Dialog zugeordnet ist, derzeit ...
  57. Die Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil die XML-Überprüfung fehlgeschlagen ist. Dieser Fehler trat während der ...
  58. Die Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil sie nicht klassifiziert werden konnte. Aktivieren Sie die Ablaufverfolgung ...
  59. Die Nachricht {0}:{1} in der Konversation {2}:{3} von dem {4}-Dienst und der Broker-Instanz {5} an den {6}-Dienst und die ...
  60. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  61. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  62. Die Namensspalte des %{property/}-Attributs weist die %{collation/}-Sortierung auf. Diese Sortierung ist ungültig oder wird ...
  63. Die neue Verbindung, "{0}", ist keine OLE DB-Verbindung. Sie kann also nicht vom Enumerator für das Schemarowset verwendet ...
  64. Die neuen Werte für den Zielordner des Kopierens und/oder die Löschzeit für kopierte Dateien wirken sich auch auf andere ...
  65. Die Neustart-Prüfpunktdatei '%1!s!' konnte nicht geöffnet werden. Betriebssystemfehler '%2!s!'. Beheben Sie das Problem, ...
  66. Die Neustart-Prüfpunktdatei '%1!s!' stammt aus einem vorherigen unterbrochenen RESTORE-Vorgang und entspricht nicht dem aktuellen ...
  67. Die Neustart-Prüfpunktdatei '%1!s!' war beschädigt und wird ignoriert. Der RESTORE-Befehl wird vom Anfang an fortgesetzt, ...
  68. Die Neustart-Prüfpunktdatei '%1!s!' wurde nicht gefunden. Der RESTORE-Befehl wird vom Anfang an fortgesetzt, als wäre RESTART ...
  69. Die nicht erzwungene Beendigung konnte von der SQL Server-Netzwerkschnittstellenbibliothek aufgrund ausstehender Verbindungen ...
  70. Die Notification Services-Instanz wird von einem SQL Server 2000-Datenbankserver gehostet. Sie müssen den Datenbankserver ...
  71. Die Nullable-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den false-Wert, aber das {1}-Objekt, auf das verwiesen wird, lässt NULL zu. ...
  72. Die Nullable-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den false-Wert, aber der Ausdruck für den Standardwert für "{1}" lässt NULL ...
  73. Die Nullable-Eigenschaft des {0}-Objekts ist false, aber der Ausdruck für "{1}" lässt NULL zu. Die Nullable-Eigenschaft des ...
  74. Die Oberfläche von gruppierten Diensten kann nicht durch Herstellen einer Verbindung mit einem Computernamen konfiguriert ...
  75. Die Oberflächenkonfiguration für Features des Datenbankmoduls. Es sollten nur die Features aktiviert werden, die für Ihre ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)