Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die in der aufgezeichneten Spaltenliste angegebenen Spalten konnten keinen Spalten in der '%1!s!.%2!s!'-Quelltabelle zugeordnet ...
  2. Die in der CHANGETABLE(VERSION .)-Funktion angegebene Anzahl von Spalten entspricht nicht der Anzahl von Primärschlüsselspalten ...
  3. Die in der Definitionsdatei "%1" angegebene Agent-Befehlszeile verweist auf dieselbe Definitionsdatei. Diese Art von rekursivem ...
  4. Die in der Definitionsdatei angegebene Befehlszeile ist zu lang. Maximal %1!u! Zeichen sind zulässig. Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes ...
  5. Die in der Eingabekonfiguration angegebene %s-Partitionsfunktion kann nicht erstellt werden, weil bereits eine Partitionsfunktion ...
  6. Die in der Eingabekonfiguration angegebene Statistik "%s" kann nicht erstellt werden, weil bereits eine Statistik mit dem ...
  7. Die in der MERGE-Anweisung verwendete Einfügespaltenliste darf keine mehrteiligen Bezeichner enthalten. Verwenden Sie stattdessen ...
  8. Die in der Nutzlast des Netzwerkpakets angegebene Länge stimmte nicht mit der Anzahl von gelesenen Bytes überein. Die Verbindung ...
  9. Die in der Sperrenkonfigurationsoption angegebene Zuordnung statischer Sperren wird verwendet. %1!s! Sperrblöcke und %2!s! ...
  10. Die in der SSIS-Dienstkonfiguration angegebene SQL Server-Instanz ist nicht vorhanden oder nicht verfügbar. Dies geschieht, ...
  11. Die in Tokens in Auftragsschritten des SQL Server-Agents verwendete Syntax wurde gegenüber der in SQL Server 2000 verwendeten ...
  12. Die in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} angegebene %{FunctionName/}-Funktion ist weder eine vom Benutzer selbst definierte ...
  13. Die Index-ID %1!s! für die '%2!s!'-Tabelle (angegeben in der FROM-Klausel) ist deaktiviert oder befindet sich in einer Dateigruppe, ...
  14. Die Indexfragmentierung kann mithilfe von "Fragmentierung gesamt" analysiert werden. "Fragmentierung gesamt" zeigt den Prozentsatz ...
  15. Die Indexfragmentierung kann mithilfe von "Fragmentierung gesamt" analysiert werden. "Fragmentierung gesamt" zeigt den Prozentsatz ...
  16. Die Indexposition '%1!d!' ist bereits vorhanden. Die Indexposition für Nicht-Indexspalten muss 0 sein. Bei Indexspalten muss ...
  17. Die Indexspalteneinträge in den Change Data Capture-Metadaten für die '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz und die '%2!s!.%3!s!'-Quelltabelle ...
  18. Die Indizes für die '%1!s!'-Tabelle können nicht neu organisiert werden, weil für die Tabelle bereits eine Onlineindexerstellung ...
  19. Die Informationen zum Tabellenpartionierungsschema werden nicht in die Skripterstellung für Artikel '{0}' vorgenommen, da ...
  20. Die Informationen zur Serverkonfiguration wurden aktualisiert. Das SqlRemoteBlobContext-Objekt ist ungültig. Erstellen Sie ...
  21. Die Inhalte des Attributs mit der ID '%{attributeId/}' und dem Namen '%{attributeName/}' können nicht aktualisiert werden, ...
  22. Die Inhalte des Miningmodells können nicht angezeigt werden, weil die Verbindungszeichenfolge zur Datenquelle nicht in der ...
  23. Die INSERT INTO . '%s{name/}'.CASES-Anweisung ist nicht gültig, wenn sie in einem Miningmodell verwendet wird. Diese Anweisung ...
  24. Die INSERT INTO-Anweisung kann nur für Miningmodelle ohne gleichgeordnete Elemente in der gleichen Miningstruktur verwendet ...
  25. Die Installation dieses Produkts konnte nicht durchgeführt werden, weil es auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt wird. ...
  26. Die installierte Sprache für das Feature '{0}' ist zwischen den Knoten des Clusters inkonsistent. Zur Gruppierung einer Instanz ...
  27. Die Instanz "{3}" von Produkt {1} verfügt bereits über die Instanz-ID "{2}", die von der angegebenen Instanz-ID "{0}" abweicht. ...
  28. Die Instanz des Berichtsservers unterstützt die SharePoint-Integration, sie wird zurzeit jedoch im einheitlichen Modus ausgeführt. ...
  29. Die Instanz des SQL Server-Datenbankmoduls kann derzeit keine LOCK-Ressource erhalten. Führen Sie die Anweisung erneut aus, ...
  30. Die Instanz-ID für das SQL Server Analysis Services-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Instanz-ID auf Computer ...
  31. Die Instanz-ID für das SQL Server-Datenbankdienste-Feature ist nicht in allen Knoten identisch. Die Instanz-ID auf Computer ...
  32. Die integrierte Funktion 'newsequentialid()' kann nur in einem DEFAULT-Ausdruck für eine Spalte vom Typ 'uniqueidentifier' ...
  33. Die interne Abfragebenachrichtigungstabelle weist ein veraltetes Schema auf, und die Tabelle wurde gelöscht. Der Abfragebenachrichtigungscleanup ...
  34. Die interne Prozedur 'sp_MStran_is_snapshot_required' muss auf dem Verteiler ausgeführt werden, wenn der @run_at_distributor-Parameter ...
  35. Die IP-Adresse "{0}" hat einen ungültigen Netzwerknamen "{1}". Geben Sie zum Fortsetzen des Vorgangs eine IP-Adresse mit ...
  36. Die IsAggregate-Eigenschaft des {0}-Objekts hat den true-Wert, es ist aber eine Spaltenbindung angegeben. Die IsAggregate-Eigenschaft ...
  37. Die IsDescendant-Funktion gibt den Wert 'True' zurück, wenn der Eingabefall als Nachfolger des angegebenen Knotens angesehen ...
  38. Die IsDescendent-Funktion gibt den Wert "True" zurück, wenn der Eingabefall als Nachfolger des angegebenen Knotens angesehen ...
  39. Die IsRoot-Eigenschaft kann für diesen Rückschreibevorgang von Dimensionen nicht auf 'True' festgelegt werden, da nur übergeordnete ...
  40. Die IsSnapshotRequired-Methode konnte nicht feststellen, ob während der nächsten Synchronisierung ein neuer Snapshot angewendet ...
  41. Die IsSnapshotRequired-Methode wird nur für Verteiler und Abonnenten unterstützt, auf denen SQL Server 2005 oder höher ausgeführt ...
  42. Die IsSorted-Eigenschaft von '%1!s!' ist auf TRUE festgelegt, aber die absoluten Werte der SortKeyPositions-Ausgabespalte ...
  43. Die Item-Funktion erwartet als Parameter ein Array von Elementen, die mit der Dimensionalität des Objekts übereinstimmen, ...
  44. Die ItemCount-Eigenschaft der Funktion 'FULLTEXTCATALOGPROPERTY' gibt die Anzahl volltextindizierter Elemente zurück, die ...
  45. Die JoinClause-Eigenschaften von Spalten sind ungültig. Dies ist häufig darauf zurückzuführen, dass die JOIN-Klauseln verschiedene ...
  46. Die Kettensequenznummern in der IAM-Kette (Index Allocation Map) für Objekt-ID %1!s!, Index-ID %2!s!, Partitions-ID %3!s!, ...
  47. Die Klausel für die Wiederherstellung eines bestimmten Zeitpunkts dieser RESTORE-Anweisung ist nur auf RESTORE LOG-Anweisungen ...
  48. Die Kombination aus geplantem Abruf und inkrementellen Updates kann nur angegeben werden, wenn "MOLAP" als Speichermodus ...
  49. Die Komponente '%1!s!' (%2!d!) wurde aus dem Datenflusstask entfernt, weil ihre Ausgabe nicht verwendet wird und ihre Eingaben ...
  50. Die Komponente '%1!s!' konnte nicht erstellt werden. Fehlercode: 2!8.8X!. Stellen Sie sicher, dass die Komponente ordnungsgemäß ...
  51. Die Komponente '%1!s!' liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der maximal zulässige Wert für 'fractionDigits' ist 10, und ...
  52. Die Komponente befindet sich nicht in einem gültigen Status. Folgende Überprüfungsfehler sind aufgetreten: {0} Sollen diese ...
  53. Die Komponente besitzt keine verfügbaren Eingabespalten und kann nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Verbinden Sie zur ...
  54. Die Komponente fehlt, ist nicht registriert, nicht aktualisierbar, oder es fehlen erforderliche Schnittstellen. Die Kontaktinformationen ...
  55. Die Komponente hat bei der Überprüfung eine potenzielle Metadatenbeschädigung erkannt. {0} Aufgrund von Beschränkungen des ...
  56. Die Komponente hat bei der Überprüfung eine potenzielle Metadatenbeschädigung erkannt. {0} Klicken Sie auf 'OK', um den erweiterten ...
  57. Die Komponente hat bei der Überprüfung eine potenzielle Metadatenbeschädigung erkannt. {0} Möglicherweise ist das Wiederherstellen ...
  58. Die Komponente hat die folgenden Warnungen gemeldet: {0} Wählen Sie 'OK' aus, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten. Wählen ...
  59. Die Komponente konnte dem Datenflusstask nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie, ob diese Komponente ordnungsgemäß installiert ...
  60. Die Komponente mit dem Namen '{0}' und der Klassen-ID '{1}' konnte nicht erstellt werden, da ein verwendetes Modul nicht ...
  61. Die Komponente mit dem Namen '{0}' und der Klassen-ID '{1}' konnte nicht erstellt werden, da sie mit einer neueren als der ...
  62. Die Komponente mit dem Namen '{0}' und der Klassen-ID '{1}' konnte nicht erstellt werden, da während des Updates auf die ...
  63. Die Komponenten der Verbindungszeichenfolge dürfen keine Semikolons ohne Anführungszeichen enthalten. Falls für den Wert ...
  64. Die Komponenten-ID {0} ist ungültig. Gültige Komponenten sind Datenbankmodul, Analysis Services, DTS, Reporting Services ...
  65. Die Komponentenmetadaten für '%1!s!' konnten nicht auf die neuere Version der Komponente aktualisiert werden. Fehler bei ...
  66. Die Komponentensicht-ID ist falsch. Die Komponentensicht ist möglicherweise nicht mehr synchronisiert. Geben Sie die Komponentensicht ...
  67. Die komprimierte Größe der CAB-Datei hat die vordefinierte Grenze von {0} Bytes der SQL-Replikation überschritten. Wiederholen ...
  68. Die Konfiguration der Ressourcenkontrolle konnte nicht abgeschlossen werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ...
  69. Die Konfiguration der sekundären {0}].[{1}]-Datenbank wurde auf der sekundären Serverinstanz geändert. Die Datenbank ist ...
  70. Die Konfiguration der sekundären {0}].[{1}]-Datenbank wurde auf der sekundären Serverinstanz geändert. Die Datenbank ist ...
  71. Die Konfiguration der Topologie wurde geändert. Für die neue Konfiguration müssen alle Knoten in der Topologie stillgelegt ...
  72. Die Konfiguration des FILESTREAM-Features ist möglicherweise inkonsistent. Setzen Sie die Konfiguration mit der gespeicherten ...
  73. Die Konfiguration wurde aktualisiert, sodass eine Inhaltsübermittlung über SMTP möglich ist. Der angegebene SMTP-Server wurde ...
  74. Die Konfiguration, die BLOB-Speicher-ID in der Datenbank zugeordnet ist, hat einen ungültigen EnumerationOptimizationLevel-Wert: ...
  75. Die Konfigurationsdatei des Berichtsservers gibt "localhost" für den Webservernamen an. Der Berichtsserver erfordert, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)