Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die Datendatei '%1!s!' ist im angegebenen Speicherort bereits vorhanden. Die Datei kann nicht überschrieben werden, da die ...
  2. Die Datenerweiterung, die für das {0}-Objekt "{1}" verwendet wird, konnte die Standardsortierungseigenschaften für die Verbindung ...
  3. Die Datenfluss-Modulplanung kann das Objekt mit der ID '%1!d!' nicht aus dem Layout abrufen. Die Datenfluss-Modulplanung ...
  4. Die Datenfluss-Modulplanung kann den Ausführungsstrukturen nicht genügend Arbeitsspeicher zuordnen. Schon vor Ausführungsbeginn ...
  5. Die Datenfluss-Modulplanung konnte den Ausführungsplan für die Pipeline nicht reduzieren. Legen Sie die OptimizedMode-Eigenschaft ...
  6. Die Datenflusskomponente hat einen doppelten Anzeigenamen "{0}" für die {1}-Eigenschaft bereitgestellt. Weitere Informationen ...
  7. Die Datenflusskomponente hat einen doppelten Wert "{0}" beim Abrufen von Anzeigenamen für die {1}-Eigenschaft bereitgestellt. ...
  8. Die Datenflusskomponente hat einen leeren Namen beim Abrufen eines Anzeigenamens für den Wert "{0}" der {2}-Eigenschaft bereitgestellt. ...
  9. Die Datenquelle einer Sitzung kann nicht vom OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver '%2!s!' abgerufen werden. ...
  10. Die Datenquelle für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  11. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{datasourceview/}-Datenquellensicht entspricht keiner vorhandenen Datenquelle ...
  12. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{structure/}-Miningstruktur entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der ...
  13. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der Datenbank.
  14. Die Datenquellensicht enthält keine Definition für die %{table/}-Tabelle oder -Sicht. Möglicherweise wurde die Source-Eigenschaft ...
  15. Die Datenquellensicht für den Cube enthält einige Tabellen, benannte Berechnungen, Primärschlüssel oder Beziehungen nicht, ...
  16. Die Datenquellensicht für die %{dimension/}-Dimension konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  17. Die Datenquellensicht für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  18. Die Datenquellensicht-ID '%{datasourceviewid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquellensicht in der ...
  19. Die Datenträgerressource "{0}" des Einbindungspunkts, die bei "{1}" eingebunden wurde, konnte nicht online geschaltet werden. ...
  20. Die Datentyp-Konvertierungsdatei '{0}' wurde nicht gefunden. Der Assistent kann daher keine Informationen zu möglichen Konvertierungsproblemen ...
  21. Die Datentypen '%1!s!' und '%2!s!' sind für den Bedingungsoperator inkompatibel. Die Operandentypen können nicht implizit ...
  22. Die Datentypen '%1!s!' und '%2!s!' sind für den binären Operator '%3!s!' inkompatibel. Die Operandentypen konnten nicht implizit ...
  23. Die Datentypen 'varchar(max)', 'nvarchar(max)', 'varbinary(max)' und 'XML' können in der COMPUTE-Klausel nicht von Clienttreiberversionen ...
  24. Die Datentypen 'varchar(max)', 'nvarchar(max)', 'varbinary(max)' und der große CLR-Typ werden nicht als Rückgabewert oder ...
  25. Die Datentypen der Operanden des Bedingungsoperators waren inkompatibel. Die Operandentypen konnten nicht implizit in für ...
  26. Die Datentypen TEXT, NTEXT und IMAGE werden in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie sie beim ...
  27. Die Datentypinformationen des XML-Schemas für '%1!s!' auf dem '%2!s!'-Element wurden geändert. Initialisieren Sie die Metadaten ...
  28. Die Datentypzuordnung für %1!s! ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie die Liste der verfügbaren Zuordnungen, indem Sie 'msdb.dbo.sysdatatypemappings' ...
  29. Die Datentypzuordnung von '%1!s!' nach '%2!s!' ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Quell- und Zieldatentyp, die Länge, ...
  30. Die Datenzuordnung zu Spalte "%1" wurde bereits in den Daten gefunden. Stellen Sie sicher, dass zwei verschiedene Schemadefinitionen ...
  31. Die Datumshäufigkeitsebene ist erforderlich. Wenn die Ebene nicht sichtbar sein soll, können Sie dieses Attribut im Dimensions-Editor ...
  32. Die dbo.systranschemas-Tabelle in der '%1!s!'-Datenbank konnte nicht erstellt werden. Identifizieren Sie die Ursache anhand ...
  33. Die DbProviderFactory für den '{0}'-Verbindungstyp kann nicht bestimmt werden. Dieser Anbieter wird möglicherweise nicht ...
  34. Die DDL-Replikation erzwingt die Neuinitialisierung, weil entweder die '%1!s!'-Veröffentlichung 'bcp' im Zeichenmodus verwendet ...
  35. Die DDL-Verlaufsinformationen konnten nicht so aktualisiert werden, dass Änderungen, die auf die der '%1!s!'-Änderungstabelle ...
  36. Die dedizierte Administratorverbindung wurde getrennt. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion ...
  37. Die DEFAULT-Einschränkung "{0}.{1}.{2}" wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, das sie in der nicht ...
  38. Die DefaultAggregateAttributeID-Eigenschaft des {0}-Objekts ist angegeben, obwohl die IsAggregate-Eigenschaft den true-Wert ...
  39. Die DefaultAggregateAttributeID-Eigenschaft des {0}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt, das keine Variation von "{1}" ist. ...
  40. Die DEFAULT_SCHEMA-Klausel kann mit einer Windows-Gruppe oder mit Prinzipalen, denen Zertifikate oder asymmetrische Schlüssel ...
  41. Die Definition der FOREIGN KEY-Einschränkung '%1!s!' wird für die temporäre Tabelle ausgelassen. FOREIGN KEY-Einschränkungen ...
  42. Die Definition für die Einschränkung mit der ID %1!s! konnte in der Datenbank mit der ID %2!s! nicht geladen werden. Führen ...
  43. Die Definition für eine erweiterte dynamische Snapshotsicht für einen der Artikel überschreitet das Systemlimit von 3499 ...
  44. Die der Aufzeichnungsinstanz '%1!s!' zugeordneten Tabelleneinträge oder Objekte konnten nicht gelöscht werden. Der Fehler ...
  45. Die der Remoteanmeldung '%1!s!' auf Server '%2!s!' zugeordnete lokale Anmeldung ist ungültig. Löschen Sie die Remoteanmeldung ...
  46. Die der Remoteanmeldung '%1!s!' auf Server '%2!s!' zugeordnete lokale Anmeldung ist ungültig. Löschen Sie die verknüpfte ...
  47. Die der vordefinierten Funktion %1!s! bereitgestellte Zeitzone würde einen Überlauf des Bereichs gültiger Datumsbereiche ...
  48. Die derzeit ausgewählte Struktur "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder ...
  49. Die derzeit ausgewählte Struktur "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder ...
  50. Die derzeit ausgewählte Struktur "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder ...
  51. Die derzeit ausgewählten Partitionen weisen unterschiedliche Fehlerkonfigurationen auf. Alle vorgenommenen Änderungen werden ...
  52. Die derzeit ausgewählten Partitionen weisen unterschiedliche Konfigurationen für das proaktive Zwischenspeichern auf. Alle ...
  53. Die DestinationDatabaseFiles-Eigenschaft weist eine andere Anzahl von Dateien als die SourceDatabaseFiles-Eigenschaft auf. ...
  54. Die Detaildimension mit der ID '%{dimensionid/}' und dem Namen '%{dimensionname/}' , auf die die %{detail/}-Measuregruppe ...
  55. Die Dezimalstellenwert %1!u! hat das Höchstlimit von 7 für die time/datetime2/datetimeoffset-Spalte %2!Iu! überschritten. ...
  56. Die Diagrammfläche kann zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden. Die darin gehosteten Reihen sind mit Reihen in anderen ...
  57. Die Diagrammreihe {0} fehlt und kann nicht deserialisiert werden. Sie können Chart.CallbackStateContent="All" verwenden, ...
  58. Die Dialogsicherheit ist für diese Konversation nicht verfügbar, weil kein Sicherheitszertifikat an den Datenbankprinzipal ...
  59. Die Dialogsicherheit ist für diese Konversation nicht verfügbar, weil keine Remotedienstbindung für den Zieldienst vorhanden ...
  60. Die Dialogsicherheit verwendet das Zertifikat "{0}" beim Senden von Nachrichten vom Initiator an das Ziel und das Zertifikat ...
  61. Die Dienstkonten konnten vom SQL Server-Setup nicht überprüft werden. Entweder wurden nicht für alle installierten Dienste ...
  62. Die dieser SQL Server-Instanz zugeordnete Berichtsserver-Webdienstgruppe wird während des Aktualisierungsvorgangs gelöscht. ...
  63. Die differenzielle Teilsicherung enthält die schreibgeschützte Dateigruppe '%1!s!'. Bei dieser Dateigruppe hat es sich um ...
  64. Die Dimension enthält mehrere nicht aggregierbare Attribute: {0}. Verwenden Sie nur ein einziges nicht aggregierbares Attribut, ...
  65. Die Dimension ist für den Schreibzugriff aktiviert, aber nicht alle Attributbindungen befinden sich in einer einzelnen Tabelle ...
  66. Die Dimension kann nicht durchsucht werden. Entweder wurden Strukturänderungen vorgenommen, die eine erneute Verarbeitung ...
  67. Die Dimension mit der ID "%{dimensionid/}" und dem Namen "%{dimensionName/}", auf die durch den Cube "%{cube/}" verwiesen ...
  68. Die Dimension muss materialisiert werden (durch Festlegen der Materialize-Eigenschaft auf "Regular"), da die Zwischendimension ...
  69. Die Dimension wird nicht migriert, weil sie über die DependsOnDimension-Eigenschaft von der {0}-Dimension abhängt, die verknüpft ...
  70. Die Dimension wurde auf dem Server aktualisiert. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim ...
  71. Die Dimension wurde auf dem Server erneut verarbeitet. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler ...
  72. Die Dimension wurde von einer regulären in eine verknüpfte Dimension geändert, während das Dialogfeld geöffnet war. Sie müssen ...
  73. Die Dimension wurde von einer verknüpften in eine reguläre Dimension geändert, während das Dialogfeld geöffnet war. Sie müssen ...
  74. Die Dimensionstabelle ist mit einer Zwischenfaktentabelle verknüpft. Die Zwischenfaktentabelle ist ihrerseits mit einer Zwischendimensionstabelle ...
  75. Die Dimensionstabelle und die Measuregruppentabelle sind bei Faktenbeziehungen gleich. Das Granularitätsattribut stellt das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)