Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die beste Übereinstimmung für die überladene %1!ls!-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das ...
  2. Die beste Übereinstimmung für die überladene %1!ls!-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das ...
  3. Die beste Übereinstimmung für die überladene %1!ls!-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das ...
  4. Die beste Übereinstimmung für die überladene Methode "%1!ls!" für das Auflistungsinitialisiererelement kann nicht verwendet ...
  5. Die beste Übereinstimmung für die überladene Methode "%1!ls!" für das Auflistungsinitialisiererelement kann nicht verwendet ...
  6. Die beteiligte Lebenslinie {0} der Meldung unterscheidet sich von der übergebenen Lebenslinie {1}. InsertionPoint kann nicht ...
  7. Die Betriebssystemkomponente #(loc.Branding_DotNetFx) 2.0 SP2 muss installiert werden.
  8. Die Bewegungsdaten weisen den {0}-Typ auf, müssen jedoch mindestens vom {1}-Typ sein. Wenn Sie neue Bewegungsdaten festlegen, ...
  9. Die Bezeichnerentität für TypeDescriptor "{0}" kann nicht hergeleitet werden. Um eine Bezeichnerentität für einen TypeDescriptor ...
  10. Die Bezeichnerentitätseigenschaft von TypeDescriptor "{0}" verweist nicht auf die Quellentität der Foreign Identifier Association ...
  11. Die Bezeichnung wurde geändert, seit sie im Editor geöffnet war, und Sie verfügen nicht mehr über die neuste Version. Schließen ...
  12. Die Bindung konnte nicht geändert werden. Um die neuen Bindungsinformationen zu speichern, muss die Projektmappendatei geändert ...
  13. Die Bindungen der Quellcodeverwaltung für die zu öffnenden Visual Studio 6.0-Projekte können nicht konvertiert werden. Für ...
  14. Die Bindungen der Quellcodeverwaltung können nicht geändert werden. Stellen Sie sicher, dass jedes Projekt eine gültige Bindung ...
  15. Die Bindungsinformationen der Quellcodeverwaltung wurden für das Projekt "%0" entfernt. Das Projekt wird ohne Quellcodeverwaltung ...
  16. Die Bindungsinformationen für das Projekt %1 konnten nicht vom Quellcodeverwaltungsanbieter abgefragt werden. Möglicherweise ...
  17. Die Bindungsinformationen für die Projektmappe konnten nicht vom Quellcodeverwaltungsanbieter abgefragt werden. Möglicherweise ...
  18. Die Browseinformationen sind für folgendes Projekt nicht aktiviert: {0}. Diese Informationen sind für das Überprüfen von ...
  19. Die Browsererweiterung für die Webtestaufzeichnung ist nicht ordnungsgemäß installiert. Dadurch kann die Webtestaufzeichnung ...
  20. Die Buildadministratorengruppe ist für diese Auflistung nicht vorhanden. Berechtigungen können nur für vorhandene Gruppen ...
  21. Die Buildanforderung kann nicht wiederholt werden, da sie sich derzeit in der Warteschlange befindet oder ausgeführt wird. ...
  22. Die Builddefinition "{0}" kann nicht für die Batchverarbeitung abgegrenzter Eincheckvorgänge konfiguriert werden, da diese ...
  23. Die Builddefinition "{0}" muss für abgegrenzte Eincheckvorgänge konfiguriert sein, um das Übermitteln von Änderungen an die ...
  24. Die BuildingInParallel-Eigenschaft wird auf "false" festgelegt, um sie außer Kraft zu setzen. Der Grund hierfür ist, dass ...
  25. Die Buildliste kann nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Team Build-Webdienst korrekt konfiguriert wurde, und wiederholen ...
  26. Die Buildtools für {0} wurden nicht gefunden. Um mithilfe der Buildtools {1} zu erstellen, wählen Sie entweder im Menü "Projekt" ...
  27. Die C- und C++-Bibliotheken von Visual C++ bieten jetzt verbesserte Sicherheit. Hierzu zählen neue und verbesserte Funktionen, ...
  28. Die C- und C++-Bibliotheken von Visual C++ bieten jetzt verbesserte Sicherheit. Hierzu zählen neue und verbesserte Funktionen, ...
  29. Die CAS-Berechtigungen (Code Access Security, Codezugriffssicherheit) für das Projekt konnten nicht ermittelt werden. Die ...
  30. Die Children-Auflistung von "Panel", das als "ItemsPanel" für "ItemsControl" verwendet wird, kann nicht explizit geändert ...
  31. Die CLI-Basisbibliothek "mscorlib", auf die verwiesen wird bzw. die als Standard vorgegeben ist, ist binär mit der Bibliothek ...
  32. Die CLI-Basisbibliothek "mscorlib", auf die verwiesen wird bzw. die als Standard vorgegeben ist, ist binär mit der F#-Kernbibliothek ...
  33. Die ClockController.Seek-Methode wurde mit Argumenten aufgerufen, die ein Suchziel beschreiben, von dem ein untergeordnetes ...
  34. Die ClockController.Seek-Methode wurde mit Argumenten aufgerufen, die ein Suchziel mit negativem Wert beschreiben. Bei dem ...
  35. Die ClockController.Seek-Methode wurde unter Verwendung von "TimeSeekOrigin.Duration" als seekOrigin-Parameter für eine "Clock" ...
  36. Die ClockController.SkipToFill-Methode kann nicht für eine "Clock" aufgerufen werden, deren "Duration" oder "RepeatDuration" ...
  37. Die CLR kann nicht geladen werden. Auf dem Zielgerät ist keine kompatible Version der CLR für die Anwendung installiert, ...
  38. Die CLR kann nicht geladen werden. Wenn eine CLR-Version zum Debugging angegeben wurde, überprüfen Sie, ob die Version gültig ...
  39. Die Codeabdeckung erfordert, dass die Zielassembly und andere zugehörige Dateien für jeden Testlauf bereitgestellt werden. ...
  40. Die Codeabdeckung ist für den Testlauf aktiviert. Installieren Sie auf dem folgenden Buildcomputer Visual Studio, um Codeabdeckungsergebnisse ...
  41. Die Codeabdeckung wird in den Testeinstellungen aktiviert. Tests können daher nicht innerhalb des Prozesses "MSTest.exe" ...
  42. Die Codeabdeckungs-Binärdatei "{0}" kann nicht wiederhergestellt werden: Die Sicherungskopie der ursprünglichen Datei wurde ...
  43. Die Codeabdeckungsdaten für Testlauf "{0}" können nicht angezeigt werden, da der Test noch durchgeführt wird. Die Codeabdeckungsergebnisse ...
  44. Die Codeabdeckungsdaten konnten nicht in die BuildCoverage- oder die RunCoverage-Tabelle in der Team Foundation Build-Datenbank ...
  45. Die Codeabdeckungsdaten konnten nicht in die BuildCoverage- oder die RunCoverage-Tabelle in der Team Foundation Build-Datenbank ...
  46. Die Codeanalyse ist nicht für das Projekt aktiviert. Stellen Sie sicher, dass "Codeanalyse beim Erstellen aktivieren" in ...
  47. Die Codeanalyse wurde nicht für das Projekt ausgeführt, oder bei der letzten Ausführung traten Fehler auf. Stellen Sie sicher, ...
  48. Die Codeanalyseeinstellungen für mindestens ein Projekt sind mit der Codeanalyserichtlinie nicht kompatibel. Doppelklicken ...
  49. Die Codedatei für den Coded UI-Test wurde dem Testprojekt hinzugefügt. Für die Generierung des Codes für diesen Test stehen ...
  50. Die Codeindexdatenbank existiert, befindet sich jedoch in keinen verwendbaren Zustand. Reparieren/löschen Sie die Datenbank, ...
  51. Die Codeindexdatenbank ist vorhanden, es wurde jedoch eine andere Version erwartet. Die Datenbank kann nicht automatisch ...
  52. Die Codemetrik kann nicht berechnet werden, da keines der ausgewählten Projekte Codemetrik unterstützt oder eine Anwendung ...
  53. Die Codeüberprüfung wurde auf dem Server aktualisiert. In den Feldern sind Zusammenführungskonflikte aufgetreten, die ein ...
  54. Die Common Language Runtime kann bei dieser Ausnahme nicht angehalten werden. Zu den häufigen Ursachen zählen: falsches COM-Interop-Marshalling ...
  55. Die Common Language Runtime kann bei dieser Ausnahme nicht angehalten werden. Zu den häufigen Ursachen zählen: falsches COM-Interop-Marshalling ...
  56. Die Compiler für {0} 2.0 und {0} 3.5 werden nicht mehr unterstützt. Vorlagen werden immer mit der Version 4 des Compilers ...
  57. Die Computereinstellungen wurden seit der letzten Konfiguration des Test-Agents geändert. Führen Sie das Test-Agent-Konfigurationstool ...
  58. Die Computerrolle "{0}" kann der Umgebung "{1}" nicht hinzugefügt werden. In der Umgebung "{2}" ist bereits eine andere Computerrolle ...
  59. Die Computerrolle ist bereits Teil der Testumgebung "{0}". Entfernen Sie die Computerrolle aus dieser Testumgebung, bevor ...
  60. Die ComVisible(true)-Schnittstelle {0} definiert überladene Methoden. Geben Sie jeder Methode einen eindeutigen Namen, oder ...
  61. Die CurrentRunConfig-Eigenschaft von LoadTest gibt eine Testlaufkonfiguration mit dem Namen "{0}" an, es ist jedoch keine ...
  62. Die Darstellung dieses Typs ist hinter der Signatur verborgen. Sie muss mit einem Attribut wie "[ ]", "[ ]" oder "[ ]" versehen ...
  63. Die DatabaseSchemaProviderFamily-Erweiterung {0} konnte nicht geladen werden, da bereits eine andere DatabaseSchemaProviderFamily-Erweiterung ...
  64. Die DataProviderServices-Erweiterung {0} konnte nicht geladen werden, da bereits eine andere DataProviderServices-Erweiterung ...
  65. Die DataSet-Projekteigenschaft in {0} muss auf ein Projekt festgelegt sein, das dieselbe Version von .NET Framework wie das ...
  66. Die DataSet-Projekteigenschaft muss auf ein Projekt festgelegt sein, dass dieselbe Version von .NET Framework wie das aktuelle ...
  67. Die DATA_COMPRESSION-Option wurde mehrmals für das Ziel angegeben oder für mindestens eine ihrer Partitionen, wenn das Ziel ...
  68. Die Datei "%0" kann nicht zum Bearbeiten ausgecheckt werden, da sie sonst unzulässigerweise erneut geladen wird.
  69. Die Datei "%0" muss vor dem Bearbeiten ausgecheckt werden. Die Datei wurde nicht automatisch ausgecheckt, da die Quellcodeverwaltungsoption ...
  70. Die Datei "%1" ist bereits vorhanden und wurde in einem Editor geöffnet. Geben Sie dem hinzuzufügenden Element einen eindeutigen ...
  71. Die Datei "%1" ist mit nicht gespeicherten Änderungen in einem Editor geöffnet. Möchten Sie die Änderungen speichern, bevor ...
  72. Die Datei "%1" kann nicht gespeichert werden, da sie schreibgeschützt ist. Sie können die Datei in einem anderen Ordner speichern, ...
  73. Die Datei "%1" konnte nicht erstellt oder verschoben werden. Die Anzahl von Zeichen im vollständigen Pfadnamen überschreitet ...
  74. Die Datei "%1" unterstützt keine Umgestaltung und muss manuell geändert werden. Möchten Sie die Umgestaltung fortsetzen? ...
  75. Die Datei "%1" wurde für %2 Betriebssystemsprachen erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die für die Betriebssystemsprache ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)