Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die Anwendungsseitenelemente werden dem folgenden Ordner hinzugefügt: {0}. In diesem Ordner ist bereits ein Element mit dem ...
  2. Die Anwendungsüberprüfung hat einen Haltepunkt in %1 ausgelöst. Dies ist ein Fehler in %2 oder in einer der geladenen DLLs. ...
  3. Die Anwendungsüberprüfung hat einen Haltepunkt in %s ausgelöst. Dies ist ein Fehler in %s oder in einer der geladenen DLLs. ...
  4. Die Anzahl der alten Testlaufergebnisse überschreitet das in den Ausführungsoptionen festgelegte Limit. Wenn Sie fortfahren, ...
  5. Die Anzahl der an 'concurrency::parallel_for_each' übergebenen schreibgeschützten Instanzen von 'concurrency::array' und ...
  6. Die Anzahl der an 'concurrency::parallel_for_each' übergebenen schreibgeschützten Instanzen von 'concurrency::array' und ...
  7. Die Anzahl der Anforderungen in der Warteschlange beträgt für Diensthost {0} derzeit {1}, was kleiner oder gleich dem konfigurierten ...
  8. Die Anzahl der angezeigten Dezimalstellen bei der Formatierung als Prozentwert. Der Wert darf höchstens 2 weniger als der ...
  9. Die Anzahl der DataRepeaterItem-Elemente, die aktuell in einem DataRepeater-Steuerelement sichtbar sind, optional mit teilweise ...
  10. Die Anzahl der durch einen Vorgang im Ergebnisrepository eingefügten oder aktualisierten Zeilen ({0}) stimmte nicht mit der ...
  11. Die Anzahl der Elemente im Backlog überschreitet die konfigurierte Begrenzung von {0}. Die aktuelle Summe beträgt: {1}. Klicken ...
  12. Die Anzahl der Elemente in der Quelle System.Collections.Generic.ICollection ist größer als der verfügbare Speicherplatz ...
  13. Die Anzahl der mit diesem Element verknüpften Arbeitsaufgaben. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen, ...
  14. Die Anzahl der Quellinstanzen, die mit jeder Zielinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional; 1 = Für jedes ...
  15. Die Anzahl der Tage zur Beibehaltung der Sicherungsdateien, bevor diese gelöscht werden, um Speicherplatz für neuere Sicherungen ...
  16. Die Anzahl der Tests, die bei einem Auslastungstest gegenwärtig ausgeführt werden. Wenn "Sekunden zwischen Testiterationen" ...
  17. Die Anzahl der Typargumente stimmte nicht überein: Es wurde {1} erwartet, jedoch {0} ausgegeben. Dies kann mit einem zuvor ...
  18. Die Anzahl der verfügbaren Ressourcen zum Rendern von Medien wurde aufgrund aktueller Einschränkungen überschritten. Die ...
  19. Die Anzahl der verfügbaren Ressourcen zum Rendern von Medien wurde aufgrund aktueller Einschränkungen überschritten. Fehler ...
  20. Die Anzahl der Zielinstanzen, die mit jeder einzelnen Quellinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional, ...
  21. Die Anzahl und der Typ von Spalten im Fremdschlüssel müssen der Anzahl und dem Typ von Spalten im Primärschlüssel entsprechen, ...
  22. Die Anzahl von Zeichen im Wert des FilterField-Attributs im FilterDescriptor "{0}" überschreitet das zulässige Maximum. Das ...
  23. Die Anzeigemethode darf nicht zusammen mit "{0}" verwendet werden. Zeigen Sie die verbundenen Elemente an, damit "{0}" im ...
  24. Die anzufügende Teamprojektauflistung ist bereits in Team Foundation Server vorhanden. Falls Sie die Teamprojektauflistung ...
  25. Die App "{0}" ist bereits auf diesem Computer installiert. Wenn Sie mit der aktuellen Bereitstellung fortfahren, wird die ...
  26. Die App wird im Hinblick auf die Voraussetzungen, im Store eingereicht werden zu können, ausgewertet. Untersuchen Sie die ...
  27. Die app.manifest-Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht geladen werden. Machen Sie alle Änderungen an der Datei rückgängig, ...
  28. Die app.manifest-Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht geladen werden. Machen Sie alle Änderungen an der Datei rückgängig, ...
  29. Die Arbeitsaufgabe kann nicht erstellt werden, da die aktuelle Sitzung oder das Ergebnis nicht gültig ist. Beenden Sie die ...
  30. Die Arbeitsaufgabe kann nicht veröffentlicht werden, da sie mehreren Ressourcen zugeordnet ist. In Team Foundation darf eine ...
  31. Die Arbeitsaufgabe konnte nicht aktualisiert werden. Fehler beim Aktualisieren der erforderlichen Felder der Arbeitsaufgabe. ...
  32. Die Arbeitsaufgabe konnte nicht zum Sprint oder Backlog verschoben werden, da beim Aktualisieren des Iterationspfads der ...
  33. Die Arbeitsaufgabe wurde während der Veröffentlichung auf Team Foundation Server geändert. Aktualisieren Sie das Dokument, ...
  34. Die Arbeitsaufgabenfelder {0} und {1} wurden aus der Liste der verfügbaren Spalten herausgefiltert, weil in der Liste bereits ...
  35. Die Arbeitsaufgabenfelder {0} und {1} wurden aus der Liste der verfügbaren Spalten herausgefiltert, weil in der Liste bereits ...
  36. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  37. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  38. Die Arbeitsmappe kann nicht im Designer geöffnet werden, da Visual Studio ein erforderliches Objekt für Microsoft Office ...
  39. Die Argumente "{0}" sind ungültig. In Markuperweiterungen sind zwischen dem Namen der Markuperweiterung und dem ersten Parameter ...
  40. Die Argumente "{0}" sind ungültig. Markuperweiterungen erfordern ein Gleichheitszeichen zwischen Name und Wert sowie ein ...
  41. Die Arraymethode '{0}' wird von der Laufzeit bereitgestellt und kann nicht direkt in Code verwendet werden. Ziehen Sie bei ...
  42. Die Art des überwachten Dienstes. Gültige Werte sind "Tfs", "Sps" und "Els". Siehe ServiceDeploymentType-Enumeration.
  43. Die ASP.NET-Webanwendung unter "{0}" ist bereits für den Test durch einen anderen Testlauf konfiguriert. In ASP.NET können ...
  44. Die Assembly "%s" wurde nicht gefunden: Geben Sie den Assemblysuchpfad an, indem Sie /AI verwenden oder die Umgebungsvariable ...
  45. Die Assembly "{0}" enthält einen Verweis auf Assembly "{1}". Da diese Assembly mit {2} eingeführt wurde, das höher ist als ...
  46. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Member "{1}" verwendet. Da dieser Member mit {2} eingeführt wurde, ...
  47. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Typ "{1}" verwendet. Da dieser Typ mit {2} eingeführt wurde, das ...
  48. Die Assembly "{0}" konnte nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Web heruntergeladen. Siehe h ...
  49. Die Assembly '{0}' ist an der Befehlszeile aufgeführt. Auf Assemblys muss mithilfe eines Befehlszeilenflags wie '-r' verwiesen ...
  50. Die Assembly muss für XAML-Dateien angegeben werden, die nicht Teil eines Projekts sind. Öffnen Sie diese XAML-Datei nach ...
  51. Die Assembly zum Anzeigen des Linktyps "{0}" wurde nicht gefunden. Mögliche Ursache: Die Komponente, die zum Bearbeiten dieses ...
  52. Die Assembly {0} konnte nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Internet heruntergeladen. In diesem ...
  53. Die Assemblyinformationen, auf die in der Mapping-Anweisung verwiesen wird, können nicht gefunden werden. Der BAML-Datenstrom ...
  54. Die Assemblymetadaten werden in den Ordnerpfad "{0}" geladen. Alle nicht vorhandenen Ordner im Ordnerpfad wurden erstellt. ...
  55. Die auf dem Computer der Team Foundation Server-Anwendungsebene installierte Version der SCVMM-Konsole ist nicht mit dem ...
  56. Die auf dem Gerät ausgeführte Version des Conman-Clients ist nicht mit dem Desktop kompatibel. Starten Sie das Gerät mit ...
  57. Die auf den Agents angegebene Konfiguration des ausgewählten Adapters für diagnostische Daten ist ungültig. Prüfen Sie die ...
  58. Die auf dieses Paket angewendeten Profile. Bestimmt, welche Stereotypen auf Elemente innerhalb des Pakets angewendet werden ...
  59. Die Aufgabe "{0}" aus Assembly "{1}" wird in einem externen Aufgabenhost mit der Laufzeit "{2}" und der Prozessarchitektur ...
  60. Die Aufgabe hat mit dem SdkToolsPath-Wert "{1}" nach "{0}" gesucht. Stellen Sie sicher, dass SdkToolsPath auf den korrekten ...
  61. Die Auflistung kann nicht beendet werden. Verwenden Sie die "Windows-Leistungsüberwachung", um jegliche der folgenden, möglicherweise ...
  62. Die Auflistung kann nicht gestartet werden, da "CVCollectionService.exe" bereits ausgeführt wird. Schließen Sie alle Instanzen ...
  63. Die Auflistung kann nicht gestartet werden, da die Auflistung bereits ausgeführt wird, oder da die von der Nebenläufigkeitsschnellansicht ...
  64. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  65. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  66. Die Auflistungseigenschaft '{0}' kann nicht bearbeitet werden, da auf der anderen Seite der Zuordnung keine Navigationseigenschaft ...
  67. Die Auflistungseigenschaft '{0}' kann nicht bearbeitet werden, da sie Teil einer Many-to-Many-Zuordnung ist. Alle Many-to-Many-Zuordnungen ...
  68. Die Auflistungskomponenten der Webdienste sind nicht verfügbar. Visual Studio muss neu installiert werden, um Ihrer Anwendung ...
  69. Die Aufzeichnung für die momentan getestete Anwendung "{0}" ist möglicherweise nicht korrekt, da diese sich auf einer Netzwerkfreigabe ...
  70. Die Ausdrucksauswertung dauert länger als erwartet. Wenn Sie nicht bis zum Abschluss der Auswertung warten möchten, klicken ...
  71. Die Ausdrucksauswertung wird deaktiviert, da keine Metadaten für "mscorlib.dll" verfügbar sind. Laden Sie eine passende Binärdatei ...
  72. Die Ausdrucksauswertung zur Entwurfszeit für Klassenbibliotheken erfordert den Visual Studio-Hostprozess, der in dieser Debugkonfiguration ...
  73. Die ausführbare Datei "{1}" ist als Implementierung für die WINMD-Datei "{0}" angegeben. Nur In-Process-Server werden für ...
  74. Die Ausführung der Tests wird von der Windows-Firewall verhindert. Um die Tests ausführen zu können, müssen Sie zunächst ...
  75. Die Ausführung des Tests wurde als Antwort auf die Anforderung "{0}" gestartet, es ist jedoch ein Fehler aufgetreten, bevor ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)