Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die als Trigger auf Serverebene gekennzeichnete '{0}'-Methode in der '{1}'-Klasse kann nicht automatisch bereitgestellt werden, ...
  2. Die an das Anmerkungstool übergebenen Argumente dürfen nicht leer sein. Die Argumente sollten "%f" als Platzhalter zur Darstellung ...
  3. Die an die Funktion "%s" übergebene Zeichenfolge überschreitet die standardmäßige Höchstlänge von %d. Um dieses Limit zu ...
  4. Die Analysedatenbank ist nicht vorhanden und wird vollständig neu erstellt. Geben Sie einen Wert für "/reportingDataSourcePassword" ...
  5. Die Änderung kann nicht abgeschlossen werden, da das Element %s nicht ausgecheckt werden konnte. Das Element ist möglicherweise ...
  6. Die Änderung kann nicht beibehalten werden, da die Anwendungsdefinition außerhalb des Designers geändert wurde. Beenden Sie ...
  7. Die Änderungen am Quellcode können nicht übernommen werden. %1 Wenn Sie das Debugging fortsetzen, stimmen der Quellcode und ...
  8. Die Änderungen wirken sich auf die anderen Teammitglieder erst nach dem nächsten Einchecken aus. Möglicherweise müssen Sie ...
  9. Die Änderungen, die Sie an einzelnen Arbeitsaufgaben vorgenommen haben, wurden veröffentlicht. Klicken Sie auf "Ja", wenn ...
  10. Die Änderungen, die Sie an einzelnen Arbeitsaufgaben vorgenommen haben, wurden veröffentlicht. Um die Linkhierarchie in Ihrem ...
  11. Die Anfangszeit der Animation beim Starten der aktuellen Instanz. Bei Animationen, die bei einem Offset beginnen, ist die ...
  12. Die Anforderungen an ?define VSWindowsSDKVersion = "Visual Studio 2012 - Erforderliche Komponenten" ? für die Installation ...
  13. Die Anforderungen an Visual Studio Shell - Erforderliche Komponenten für die Installation von LocProductName auf diesem System ...
  14. Die Anforderungen für die Installation dieses Visual Studio-Produkts werden nicht erfüllt. Setup wird abgebrochen.
  15. Die Angabe von "h" oder "H" ist in diesem Formatbezeichner nicht erforderlich. Sie können stattdessen %d, %x, %o oder %u ...
  16. Die Angabe von "l" oder "L" ist in diesem Formatbezeichner nicht erforderlich. In F#-Code können Sie stattdessen %d, %x, ...
  17. Die angeforderte Aufgabe konnte aufgrund von Netzwerkverbindungsproblemen nicht ausgeführt werden: {0} Überprüfen Sie die ...
  18. Die angeforderte Vorlage kann nicht geladen werden. Wählen Sie eine andere Vorlage aus, und wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator ...
  19. Die angeforderte Zuordnung entspricht einer vorhandenen Zuordnung für den Serverpfad ("{0}" zu "{1}") ebenso wie einer anderen ...
  20. Die angeforderten Anwendungen konnten nicht automatisch geschlossen werden. Anwendungen, die Dateien verwenden, müssen geschlossen ...
  21. Die angeforderten Entfernungsaktionen werden ausgeführt, da Benutzer "{0}" von keinem Team Foundation Server-Computer mit ...
  22. Die angefügte VirtualizationMode-Eigenschaft von ItemsControl kann nach dem Aufruf von "Measure" für den ItemsHost-Bereich ...
  23. Die angegebene Adresse "{0}" ist eine ungültige IPv4-Adresse, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Adresse muss aus 4 durch ...
  24. Die angegebene Assembly und alle davon abhängigen DLLs, auf die verwiesen wird, statisch verknüpfen. Hierfür ist ein Assemblyname ...
  25. Die angegebene Basisadresse "{0}" ist eine ungültige IPv4-Basisadresse, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Basisadresse ...
  26. Die angegebene Basisadresse "{0}" und die Subnetzmaske "{1}" gehören unterschiedlichen Familien an. Beide müssen IPv4- oder ...
  27. Die angegebene Datenbank ist kein gültiges Repository, oder sie wird noch erstellt. Versuchen Sie es später noch einmal. ...
  28. Die angegebene Datenbank ist nicht vorhanden. Es wird eine neue Datenbank für die Verwendung mit Team Foundation Server erstellt ...
  29. Die angegebene Datenbank kann nicht verwendet werden. Die Datenbank ist zwar vorhanden, ihr Schema ist aber für die Verwendung ...
  30. Die angegebene Datenbank kann nicht verwendet werden. Die Datenbank ist zwar vorhanden, ist jedoch keine Warehouse-Datenbank ...
  31. Die angegebene Gebietsschema-ID ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die Gebietsschema-ID korrekt ist und ob die entsprechende ...
  32. Die angegebene Subnetzmaske "{0}" ist eine ungültige IPv4-Subnetzmaske, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Subnetzmaske ...
  33. Die angegebene URL ("{0}") entspricht keinem gültigen Verzeichnis. Tests, die für die Ausführung in ASP.NET in IIS konfiguriert ...
  34. Die angegebene Verbindungszeichenfolge sollte entweder eine gültige anbieterspezifische Verbindungszeichenfolge oder eine ...
  35. Die angegebenen Typen, die durch diese Verwendung eines Typanbieters generiert wurden, können von anderen F#-Assemblys nicht ...
  36. Die Animation {0} mit dem visuellen Zielelement {1} ist aufgrund von {2} CPU-gebunden. Rufen Sie auf der Navigationssymbolleiste ...
  37. Die Anmerkung '%1$ls' beschreibt eine Situation, die nicht bedingt anwendbar ist. Diese Anmerkung sollte nicht mit _When_ ...
  38. Die Anmerkung '%1$ls' beschreibt, wo ein dynamischer Wert (eine Variable) in der Bedingung nicht verwendet werden darf. Der ...
  39. Die Anmerkung für Funktion %1$ls, Parameter '%2$ls', beim Untersuchen von '%3$ls' ist inkonsistent mit der Funktionsdeklaration. ...
  40. Die anonyme Typeigenschaft "|1" kann nicht in der Definition eines lambda-Ausdrucks innerhalb derselben Initialisierungsliste ...
  41. Die anonyme Typeigenschaft "|1" kann nicht in der Definition eines lambda-Ausdrucks innerhalb derselben Initialisierungsliste ...
  42. Die Anpassung des Betriebssystems wird entweder geplant oder derzeit ausgeführt. Die Konfiguration des Builddiensts beginnt ...
  43. Die Anpassung wurde von der Microsoft Office-Anwendung zur Liste deaktivierter Elemente hinzugefügt. Wenn Sie den Vorgang ...
  44. Die Antwort auf die Anforderung wird in der Datei "{0}" mit den Testergebnissen gespeichert. Diese Datei kann normalerweise ...
  45. Die Anwendung ist für das Ausstellen von sicheren Cookies konfiguriert. Für diese Cookies muss die Anforderung vom Browser ...
  46. Die Anwendung ist für die Ausgabe sicherer Cookies konfiguriert, für die der Browser die Anforderung über SSL (HTTPS-Protokoll) ...
  47. Die Anwendung kann aufgrund dieser angeforderten erweiterten Berechtigung in der ausgewählten Zone nicht ausgeführt werden. ...
  48. Die Anwendung kann aufgrund dieser angeforderten erweiterten Berechtigung in der ausgewählten Zone nicht ausgeführt werden. ...
  49. Die Anwendung kann aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gestartet werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass bereits ...
  50. Die Anwendung kann der Ausnahmenliste der Windows-Firewall nicht hinzugefügt werden. Konfigurieren Sie die Windows-Firewall ...
  51. Die Anwendung kann nicht geladen werden, da die Datei "MSXML3.DLL" nicht geladen werden kann. Weitere Informationen hierzu ...
  52. Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da die Datei "%s" fehlt oder beschädigt ist. Um das Problem zu beheben, kopieren ...
  53. Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da sie nicht am angegebenen Speicherort gefunden wird oder der Benutzer nicht ...
  54. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig, und die Version von Framework ...
  55. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig. Das Framework ist jedoch ...
  56. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben: 1) Eine andere Instanz der Anwendung ...
  57. Die Anwendung kann nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie, ob Probleme bei der Netzwerkkonnektivität bestehen, oder ...
  58. Die Anwendung kann nicht installiert werden. Die maximale Anzahl zulässiger Entwickleranwendungen auf diesem Telefon wurde ...
  59. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework (Version {0}) ...
  60. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework mit Common Language ...
  61. Die Anwendung konnte nicht zum Debuggen gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm des Zielgeräts entsperrt ...
  62. Die Anwendung sollte nicht im gleichen Ordner veröffentlicht werden, in dem auch die Builderstellung erfolgt. Wählen Sie ...
  63. Die Anwendung stellt Verbindungen mit den folgenden Datenquellen her. Aktualisieren und überprüfen Sie die Verbindungsinformationen ...
  64. Die Anwendung verwendet eine nicht unterstützte Version von DirectX oder andere nicht unterstützte Funktionen. Die Wiedergabe ...
  65. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  66. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  67. Die Anwendung, auf der dieser Projekttyp basiert, wurde nicht gefunden. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem ...
  68. Die Anwendungen Microsoft Test Manager ("mtm.exe") und Microsoft Feedback Client ("mfbclient.exe") können nicht gleichzeitig ...
  69. Die Anwendungen Microsoft Test Manager ("mtm.exe") und Microsoft Feedback Client ("mfbclient.exe") können nicht gleichzeitig ...
  70. Die Anwendungsbibliotheksressourcen-Assembly {0} weist fehlende oder unbekannte Download-URI-Metadaten auf und wird nicht ...
  71. Die Anwendungsdefinitionsdatei ist bereits in einem inkompatiblen Editor geöffnet. Schließen Sie den anderen Editor, und ...
  72. Die Anwendungsdefinitionsdatei ist bereits in einem inkompatiblen Editor geöffnet. Schließen Sie den anderen Editor, und ...
  73. Die Anwendungsebene ist nicht konfiguriert. Die Anwendungsebene muss konfiguriert sein, um geplante Sicherungen konfigurieren ...
  74. Die Anwendungskonfigurationsdatei der Testassembly aus "{0}" konnte beim Einrichten von Assemblyauflösungseinstellungen nicht ...
  75. Die Anwendungsplattform für die aktualisierte Version der Anwendung stimmt nicht mit der Plattform der veröffentlichten Version ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)