Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die Objektdatei definiert keine zuvor undefinierten öffentlichen Symbole. Sie wird daher von keinem Verknüpfungsvorgang verwendet, ...
  2. Die ObsoleteAttribute.Message-Eigenschaft stellt die Textmeldung bereit, die angezeigt wird, wenn ein veralteter Typ oder ...
  3. Die Operatordeklaration muss aus einem der folgenden Elemente bestehen: +, -, *, \, /, ^, , Like, Mod, And, Or, Xor, Not, ...
  4. Die Option '-delaysign' überschreibt das Attribut 'System.Reflection.AssemblyDelaySignAttribute', das in einer Quelldatei ...
  5. Die Option '-keycontainer' überschreibt das Attribut 'System.Reflection.AssemblyNameAttribute', das in einer Quelldatei oder ...
  6. Die Option '-keyfile' überschreibt das Attribut 'System.Reflection.AssemblyKeyFileAttribute', das in einer Quelldatei oder ...
  7. Die Option zum Erstellen einer Kopie dieser Umgebung und zum Herstellen einer Verbindung mit der Kopie ist nicht verfügbar. ...
  8. Die Optionsdatei "%s" wurde nicht erfolgreich geschrieben. Überprüfen Sie, ob der Standort verfügbar, die Datei beschreibbar ...
  9. Die Orcas-TRX-Datei kann nicht auf dem Testverwaltungsserver veröffentlicht werden. Überprüfen Sie das Dateiformat, und wiederholen ...
  10. Die ORDER BY-Klausel ist in Sichten, Inlinefunktionen, abgeleiteten Tabellen, Unterabfragen und allgemeinen Tabellenausdrücken ...
  11. Die Out-of-Browser-Anwendung für {0} kann nicht gefunden werden. Sie müssen diese Anwendung in Ihrem Webbrowser ausführen ...
  12. Die Outputs-Eigenschaft für die der Datei "%s" zugeordnete benutzerdefinierte Buildregel "%s" ist ungültig. Die Eigenschaft ...
  13. Die Outputs-Eigenschaft für die der Datei "%s" zugeordnete benutzerdefinierte Buildregel "%s" wurde nicht festgelegt. Die ...
  14. Die Parameter OverrideFieldName/OverrideFieldValue können nicht zusammen mit OverrideField verwendet werden. Geben Sie nur ...
  15. Die Partitionsspalten des Text-/Bildspeichers der Tabelle stimmen nicht mit dem Partitionsschema überein. Die Partition des ...
  16. Die Plattform '%s' fehlt in dem Projekt. Alle Konfigurationen sowie die für diese Plattform spezifischen Dateikonfigurationseinstellungen ...
  17. Die Plattform '%s' fehlt in dem Projekt. Alle Konfigurationen sowie die für diese Plattform spezifischen Dateikonfigurationseinstellungen ...
  18. Die Plattform ist ungültig. Geben Sie "'x86", "Itanium", "x64" oder "anycpu" an.;;DiePlattform {0} ist ungültig. Geben Sie ...
  19. Die Plattformzuordnung "{0}" in der Plattformzuordnungsliste "{1}" ist falsch formatiert. Übergeben Sie nur eine durch Semikolons ...
  20. Die Position des aktuellen Pixels, ausgedrückt in normalisierten Gerätekoordinaten. Die X- und Y-Koordinaten weisen Werte ...
  21. Die Positionsparameter für den Typ "{0}" kann nicht bestimmt werden, da mindestens eine Konstruktorüberladung mit {1}-Parametern ...
  22. Die Postinstrumentation für das ASP.NET-Projekt "{0}" kann nicht initialisiert werden. Die Codeabdeckungsdaten für dieses ...
  23. Die Postinstrumentation für das ASP.NET-Projekt "{0}" kann nicht initialisiert werden. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst: ...
  24. Die Präprozessordefinitionen, Include-Suchpfade, erzwungenen eingeschlossenen Dateien, Assemblysuchpfade und die erzwungene ...
  25. Die Priorität, über die dieser Abschnitt verfügen soll. Dieser Wert wird zum Sortieren der Abschnitte verwendet. Eine niedrigere ...
  26. Die Product Key-Informationen wurden nicht aus SCVMM übernommen. Sie können diese Angabe(n) im Betriebssystemprofil unter ...
  27. Die Produktidentifizierungsnummer im Betriebssystemprofil der folgenden Vorlage ist ungültig: {0}. Für die Produkt-ID muss ...
  28. Die Profilerstellung für 64-Bit-Prozesse wird von dieser Version der Profilerstellungstools nicht unterstützt. Verwenden ...
  29. Die Profilerstellung für 64-Bit-Prozesse wird von dieser Version der Profilerstellungstools nicht unterstützt. Verwenden ...
  30. Die Profilerstellung unterstützt während der Leistungssitzung nur die Auflistung von Laufzeitleistungsdaten einer einzelnen ...
  31. Die Profilerstellungsumgebung für {0} wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Verwenden Sie zum Einrichten der Umgebungsvariablen ...
  32. Die Profilinformationen für den aktuellen Benutzer wurden nicht überprüft. Überprüfen Sie die aktuellen Profilinformationen, ...
  33. Die Prog ID ist eine Zeichenfolge, die Ihre Anwendung anstatt einer GUID verwenden kann. Der ProgID-Name hat das Format Projectname.CoClassname. ...
  34. Die Projekt-XML-Datei "{0}" kann nicht entladen werden, da mindestens noch ein Projekt "{1}" geladen ist, das auf die Projekt-XML-Datei ...
  35. Die Projektauflistung "{0}" wurde erstellt, wobei jedoch Warnungen angezeigt wurden. Hinweise zu den Warnungen finden Sie ...
  36. Die Projektauflistung konnte nicht im Team Foundation Server-Katalog gefunden werden. Die ID der Projektauflistung lautet ...
  37. Die projektbezogene Datei mit der Erweiterung {0} kann nicht geöffnet werden, da das Projekt aus einer Projektdarstellung ...
  38. Die Projektdatei "%0" ist nicht an die Quellcodeverwaltung gebunden, aber die Projektmappe enthält Quellcodebindungsinformationen. ...
  39. Die Projektdatei "%1" kann nicht in das Format dieser Version von Visual Studio .NET konvertiert werden, da sie der Quellcodeverwaltung ...
  40. Die Projektdatei "%1" kann nicht in das Format dieser Version von Visual Studio .NET konvertiert werden, da sie schreibgeschützt ...
  41. Die Projektdatei "%s" enthält einen zusammengesetzten Projekttyp, der nicht gefunden wurde. Das Projekt kann nur geöffnet ...
  42. Die Projektdatei '%s' kann nicht auf dieses Microsoft Visual Studio 2012-Versionsformat aktualisiert werden, da sie auf einem ...
  43. Die Projektdatei '%s' kann nicht auf dieses Microsoft Visual Studio 2012-Versionsformat aktualisiert werden, da sie sich ...
  44. Die Projektdatei '%s' kann nicht geöffnet werden. Ein Projektuntertyp fehlt. Untertyp: '%s' wird von dieser Installation ...
  45. Die Projektdatei enthält ToolsVersion="{0}". Dieses Toolset ist nicht bekannt oder nicht vorhanden. Sie können das Problem ...
  46. Die Projektdatei kann nicht ausgecheckt werden, da sie schreibgeschützt ist (oder die Quellcodeverwaltung ist nicht in der ...
  47. Die Projektdatei konnte nicht in "%s" gesichert werden. Stellen Sie sicher, dass diese Datei nicht bereits vorhanden und ...
  48. Die Projektdatei musste umbenannt werden, um nach dem Ändern der Bindung die richtigen Quellcodeverwaltungsinformationen ...
  49. Die Projektdaten sind derzeit nicht verfügbar. Daher wurden alle Berichte in diesem Dashboard ausgeblendet. Nach dem Erstellen ...
  50. Die Projekte in der folgenden Liste verfügen über Einstellungen für die Codeanalyse, die nicht mit der Richtlinie der Codeanalyse ...
  51. Die Projekte in der folgenden Liste weisen Codeanalyseeinstellungen auf, die mit der Codeanalyserichtlinie für dieses Teamprojekt ...
  52. Die Projekte in dieser Liste verfügen nicht über aktuelle Builds oder weisen Buildfehler auf. Um die Codeanalyserichtlinie ...
  53. Die Projekte mit verwaltetem und systemeigenem Code, die in dieser Projektmappe C++/CLI-Erweiterungen verwenden, werden automatisch ...
  54. Die Projektelemente werden aus dem Projekt entfernt. Wenn Sie einen Löschvorgang ausführen, werden auch die Projektelemente ...
  55. Die Projektmappe "%s" muss migriert werden und kann daher nicht zur aktuell geöffneten Projektmappe hinzugefügt werden. Öffnen ...
  56. Die Projektmappe "%s" und die dazugehörigen Projekte müssen in die Formate migriert werden, die von dieser Version dieser ...
  57. Die Projektmappe "%s" wurde außerhalb der Umgebung verändert. Klicken Sie auf "Speichern", um die ungespeicherten Änderungen ...
  58. Die Projektmappe "{0}" enthält bereits eine Metadatendatei "{1}". Eine Projektmappe darf nur eine Metadatendatei enthalten. ...
  59. Die Projektmappe "{0}" enthält bereits eine Metadatendatei "{1}". Eine Projektmappe darf nur eine Metadatendatei enthalten. ...
  60. Die Projektmappe befindet sich in einem Verzeichnis, das Team Server "{0}" zugeordnet ist. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  61. Die Projektmappe befindet sich unter Quellcodeverwaltung, aber die Bindungsinformationen wurden nicht gefunden. Da fehlende ...
  62. Die Projektmappe befindet sich unter Quellcodeverwaltung, aber die Bindungsinformationen wurden nicht gefunden. Möglicherweise ...
  63. Die Projektmappe enthält ein Dokument, das auf ein Dateiformat von 2007 Microsoft Office System aktualisiert werden muss. ...
  64. Die Projektmappe enthält entladene Projekte. Die Änderungen, die Sie vornehmen, werden nicht für die entladenen Projekte ...
  65. Die Projektmappe enthält mindestens ein Projekt, das keinem lokalen Verzeichnis zugeordnet werden kann. Diese Projekte konnten ...
  66. Die Projektmappe oder das Projekt, die bzw. das Sie öffnen möchten, befindet sich in einem Verzeichnis, für das diese Anwendung ...
  67. Die Projektmappe, die in der Quellcodeverwaltung geöffnet wird, enthält ein Webprojekt, das sich im gleichen Ordner befindet ...
  68. Die Projektmappe, die mit der aktiven Projektmappe zusammengeführt wurde, befand sich unter Quellcodeverwaltung und enthielt ...
  69. Die Projektmappe, die Sie geöffnet haben, befindet sich in der Quellcodeverwaltung, ist jedoch derzeit nicht für die in Visual ...
  70. Die Projektmappe, die Sie gerade öffnen, ist für folgenden Team Foundation Server-Computer an die Quellcodeverwaltung gebunden: ...
  71. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht migriert werden, da die Projektmappe nicht aus der Quellcodeverwaltung ausgecheckt ...
  72. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht migriert werden, da sie auf dem Datenträger nur schreibgeschützt verfügbar ist. Ändern ...
  73. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht migriert werden, da sie nicht bearbeitet werden kann. Ändern Sie zum Migrieren der ...
  74. Die Projektmappendatei "%s" wurde außerhalb der Umgebung verändert. Klicken Sie auf "Neu laden", um die aktualisierte Projektmappe ...
  75. Die Projektmappendatei "%s" wurde mit einer älteren Version dieser Anwendung erstellt und muss migriert werden, damit sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)