Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Von zwei Anbietern wurde ein Kanal mit doppeltem Namen angegeben: "%1". Jeder Kanalname darf nur von jeweils einem Anbieter ...
  2. Vor dem Aktualisieren der domänenweiten Informationen müssen die gesamtstrukturweiten Informationen aktualisiert werden. ...
  3. Vor dem Aktualisieren der domänenweiten Informationen müssen die gesamtstrukturweiten Informationen vom Besitzer der Schemafunktion ...
  4. Vor dem Aktualisieren der GPO-Informationen einer Domäne müssen die domänenweiten Informationen aktualisiert werden. Benutzeraktion ...
  5. Vor dem Entfernen der AD LDS-Rolle müssen alle zuvor installierten AD LDS-Instanzen mit der Option "Programme und Features" ...
  6. Vor dem Erstellen des Installationsprogramms können Sie zusätzliche erweiterte Anpassungen an den Dateien vornehmen, die ...
  7. Vor dem Herunterladen von TV-Programmlisten müssen Sie manuell eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Stellen Sie die ...
  8. Vor dem Hinzufügen einer Richtlinienserveranwendung muss der Zertifikatregistrierungsrichtlinien-Webdienst installiert werden ...
  9. Vor dem Initiieren weiterer Vorgänge ist ein Neustart erforderlich. Wird kein Neustart ausgeführt, sind Computerverhalten ...
  10. Vor dem Installieren der Hyper-V-Integrationsdienste müssen alle vorhandenen Virtual Machine Additions für Virtual PC oder ...
  11. Vor dem Installieren des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts oder des Zertifikatregistrierungsrichtlinien-Webdiensts müssen ...
  12. Vor dem Konfigurieren oder Herunterladen von TV-Programmlisten müssen Sie manuell eine Verbindung mit dem Internet herstellen. ...
  13. Vor dem Upgrade müssen Sie die aktuelle Version von Windows aktivieren. Brechen Sie die Installation ab, aktivieren Sie Windows, ...
  14. Vor dem Veröffentlichen des replizierten Ordners müssen Sie mithilfe des Failovercluster-Manager-Snap-Ins den Ordner auf ...
  15. Vor der Installation der Hyper-V-Integrationsdienste muss die HAL (Hardware Abstraction Layer, Hardwareabstraktionsschicht) ...
  16. Vor der Installation dieser Rolle sollten Sie festlegen, welche Netzwerkverbindungen auf diesem Server zum Einrichten virtueller ...
  17. Vor der sse2-Gleitkommaunterstützung in der C-Laufzeitbibliothek wurde die Rundungssteuerungsanforderung ignoriert, sodass ...
  18. Vor kurzem wurde geschützter Inhalt auf diesen Computer übertragen. Geben Sie das Kennwort für das Benutzerkonto auf dem ...
  19. Vorgang Ob die Richtlinieneinstellungen festgelegt oder angezeigt werden sollen. -s Zeigt die Lastenausgleichseinstellung ...
  20. Vorgänge des angeforderten Typs (z. B. Löschen einer Warteschlange mit einem direkten Formatnamen) werden für den angegebenen ...
  21. Vorgangsfehler aufgrund eines Gerätefehlers an Quelle oder Ziel. Befindet sich das Quell-/Zielvolume auf einem Datenträger, ...
  22. Vorgangsfehler durch den Fortsetzungsschlüsselfilter, da die Datei momentan blockiert ist, bis vorhandene Handles für die ...
  23. Vorgangsfehler, da von Registrierungseinträgen auf 8dot3-Namen am angegebenen Pfad verwiesen wird. Ausführliche Informationen ...
  24. Vorgeschlagene Sites" ist ein Onlinedienst, der anhand des Browserverlaufs angepasste Vorschläge für Websites generiert. ...
  25. Vorgeschlagene Sites" ist ein Onlinedienst, der anhand des Browserverlaufs angepasste Vorschläge für Websites generiert. ...
  26. Vorhandene automatisch zugewiesene Kontingente ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Autoquota Modify /Path:PFAD ...
  27. Vorhandene automatisch zugewiesene Kontingente löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Autoquota Delete /Path:PFAD ...
  28. Vorhandene Dateigruppen ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup Modify /Filegroup:DG_NAME /New-Filegroup:DG_NAME_NEU ...
  29. Vorhandene Dateigruppen löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Filegroup Delete /Filegroup:DG_NAME /Quiet ...
  30. Vorhandene Dateiprüfungen ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Screen Modify /Path:PFAD /SourceTemplate:VORLAGE ...
  31. Vorhandene Dateiprüfungen löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Screen Delete /Path:PFAD /Quiet /Remote:COMPUTER ...
  32. Vorhandene Dateiprüfungsausnahmen ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Exception Modify /Path:PFAD /Add-Filegroup:HINZUF_DG ...
  33. Vorhandene Dateiprüfungsausnahmen löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Exception Delete /Path:PFAD /Quiet ...
  34. Vorhandene Dateiprüfungsvorlagen ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Template Modify /Template:VORLAGE_NAME ...
  35. Vorhandene Dateiprüfungsvorlagen löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Template Delete /Template:VORLAGE_NAME ...
  36. Vorhandene Datenbankdateien im Ordner "%1" müssen überschrieben werden. Schließen Sie alle Anwendungen, die Dateien in diesem ...
  37. Vorhandene Installationen dieses Produkts für Benutzer entfernen, wenn das Produkt nicht durch eine Gruppenrichtlinienbasierte ...
  38. Vorhandene Installationen dieses Produkts von dem Computer entfernen, wenn das Produkt nicht durch eine Gruppenrichtlinienbasierte ...
  39. Vorhandene Kontingente ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Modify /Path:PFAD /Limit:GRENZE[kb|mb|gb ...
  40. Vorhandene Kontingente löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Delete /Path:PFAD /Path:PFAD Löscht die ...
  41. Vorhandene Kontingente löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Delete /Path:PFAD /Quiet /Remote:COMPUTER ...
  42. Vorhandene Kontingentvorlagen ändern. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template Modify /Template:VORLAGE_NAME ...
  43. Vorhandene Kontingentvorlagen löschen. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template Delete /Template:VORLAGE_NAME ...
  44. Vorhandene Wiederherstellungspunkte auf dem Datenträger werden gelöscht, und es werden keine neuen Wiederherstellungspunkte ...
  45. Vorhandene Windows-Anmeldeinformationen ersetzen. Die vorhandenen Windows-Anmeldeinformationen im Tresor werden durch diese ...
  46. Vorhandene zertifikatbasierte Anmeldeinformationen ersetzen. Der vorhandenen zertifikatbasierten Anmeldeinformationen im ...
  47. Vorherige Versionen stammen aus Schattenkopien, die automatisch auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Wie ...
  48. Vorinstallierte Schlüssel sind erforderlich, falls Sie die benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie zulassen. Geben Sie einen ...
  49. Vorlagen aus einer Datei importieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template Import /File:PFAD Template:VORLAGENNAME ...
  50. Vorlagen aus einer Datei importieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template Import /File:PFAD Template:VORLAGENNAME ...
  51. Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien dienen zum Definieren der Regeln und Bedingungen, die auf durch die Vorlage geschützte ...
  52. Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien können Clients unterstützen, auf denen verschiedene Sprachen verwendet werden. Konfigurieren ...
  53. Vorlagen für gemeinsame geheime Schlüssel ermöglichen das Angeben eines gemeinsamen geheimen Schlüssels, der beim Konfigurieren ...
  54. Vorlagen für IP-Filter ermöglichen das Erstellen von IPv4- und IPv6-Filtern, die Sie bei Auswahl der Vorlage für Netzwerkrichtlinien ...
  55. Vorlagen für RADIUS-Remoteserver ermöglichen das Konfigurieren von RADIUS-Remoteservern, die Sie bei Auswahl der Vorlage ...
  56. Vorlagen in eine Datei exportieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Template Export /File:PFAD /Template:VORLAGE_NAME ...
  57. Vorlagen in eine Datei exportieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Filescrn Template Export /File:PFAD /Template:VORLAGE_NAME ...
  58. Vorlagen sind nur für eine Unternehmenszertifizierungsstelle verfügbar, die auf einer erweiterten Serverversion von Windows ...
  59. Vorsicht: %1!s! behauptet, dass dieser Inhalt sicher ist. Sie sollten nur dann diesen Inhalt installieren bzw. einsehen, ...
  60. VPN ist aktiviert und mit einem Zertifikat konfiguriert, das auch für DirectAccess verwendet werden muss. Stellen Sie hierzu ...
  61. VPN ist auf "%1!s!" aktiviert, und die vorhandenen Netzwerkadaptereinstellungen müssen verwendet werden. Die angegebenen ...
  62. VPN ist mit IP-Adresszuweisung aus einem statischen Pool bereitgestellt. Geben Sie für den hinzuzufügenden Server einen gültigen ...
  63. VPN mit der Konsole für Routing und Remotezugriff konfigurieren. Remoteclientcomputer können Verbindungen über VPN herstellen, ...
  64. VPN-Clients müssen für Adressierung, DFÜ-Zugriff und andere Zwecke einem Netzwerk zugeordnet werden. Wählen Sie die passende ...
  65. VPN-Clientzugriff kann auf dem Server "%1!s!" nicht aktiviert werden, weil auf mindestens einem der Server im Cluster, zu ...
  66. VPN-Verbindungsfehler aufgrund eines internen Fehlers beim Hinzufügen von Cookies zum Secure Socket Tunneling-Protokoll (SSTP). ...
  67. VssCopyBackup und VssFullBackup können nicht gleichzeitig angegeben werden. Wählen Sie VssCopyBackup aus, um vollständige ...
  68. w32tm /ntte Wandelt eine NT-Systemzeit in (10^-7)s-Intervallen seit 0h am 1. Jan 1601 in ein lesbares Format um. w32tm /ntpte ...
  69. Wählen Sie "Aktivieren" aus, um Kennwörter in der Richtung Windows nach UNIX für alle NIS-Konten zu synchronisieren, die ...
  70. Wählen Sie "Ja", um diese Änderungen auf alle Hosts im Cluster zu übernehmen. Der gesamte Clusterverkehr wird durch diese ...
  71. Wählen Sie "Kanal hinzufügen" aus, um den Namen und die Kanalnummer für einen im TV-Programm fehlenden Standard-TV-Kanal ...
  72. Wählen Sie "Liste anzeigen" aus, um die Bibliotheksansicht zu ändern und weitere Elemente anzuzeigen. Drücken Sie "Weitere ...
  73. Wählen Sie "Microsoft OPEN-Lizenzvertrag", wenn Ihre Firma Microsoft-Produkte über dieses Programm bezieht. Sie benötigen ...
  74. Wählen Sie "Microsoft Select-Lizenzprogramm oder Microsoft Enterprise Agreement", wenn Ihre Firma Microsoft-Produkte über ...
  75. Wählen Sie aus der Liste die passende Bildschirmauflösung aus. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit der in der Hardwaredokumentation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)