Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. WARNUNG: Der Dienst "%1" ist als interaktiver Dienst konfiguriert, dessen Unterstützung abgelehnt wurde. Die einwandfreie ...
  2. WARNUNG: Der gesamte Katalog auf %1 wird durch den Katalog von %2 ersetzt. Die Replikation ist nicht umkehrbar. Geben Sie ...
  3. Warnung: Der Konfigurationsmodus für das Abonnement ist nicht "Custom". Die Zustellungseigenschaften sind für diesen Modus ...
  4. WARNUNG: Der letzte Befehl wurde möglicherweise nicht ausgeführt. (Verwenden Sie das Cmdlet Get-History, um den letzten Befehl ...
  5. WARNUNG: Der URI "%1" wurde erfolgreich verifiziert. Vom Remotecomputer wurde jedoch kein Anzeigename zurückgegeben. Registrierungs-ID ...
  6. Warnung: Der zugeordnete Zeigereintrag (PTR) kann nicht erstellt werden. Wahrscheinlich kann die referenzierte Reverse-Lookupzone ...
  7. Warnung: Die aktuelle Gruppenrichtlinienkonfiguration verhindert die Anwendung lokaler Firewallregeln. Die BranchCache-Konfiguration ...
  8. Warnung: Die Anbieter-DLL "%s" wurde zur Verwendung mit einer MUI-Datei erstellt, es wurde jedoch keine MUI-Datei in der ...
  9. Warnung: Die angegebene Sicherung befindet sich nicht auf dem aktuellen Computer. Die Wiederherstellung einer Sicherung auf ...
  10. WARNUNG: Die Clustergröße dieses Volumes (64 KB) kann zu Inkompatibilitätsproblemen mit einigen Anwendungen, insbesondere ...
  11. WARNUNG: Die Clustergröße dieses Volumes (64 KB) kann zu Inkompatibilitätsproblemen mit einigen Anwendungen, insbesondere ...
  12. Warnung: Die Domänenumbenennung wird mit dem nicht-RFC-konformen Namen %1!s! ausgeführt. Beachten Sie, dass beim Hosten nicht-RFC-konformer ...
  13. WARNUNG: Die Erstellung von Schemaobjekten ist ein ständiger Vorgang. Schemaobjekte können zur Verhinderung ihrer Verwendung ...
  14. Warnung: Die folgenden Komponenten werden auch von mindestens einer anderen Anwendung genutzt. Sollten diese abhängigen Anwendungen ...
  15. WARNUNG: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erstellt, kann aber nicht ausgeführt werden, weil der Aufgabenplanungsdienst auf ...
  16. Warnung: Die gewählte Einstellung führt zu einem Konflikt mit einer anderen Hardwarekomponente. Klicken Sie auf "Nein", um ...
  17. WARNUNG: Die Netzwerkverbindung mit Windows PowerShell Web Access wurde unterbrochen. Erneute Verbindungsversuche mit Windows ...
  18. Warnung: Die Schemaüberprüfung wurde deaktiviert, da keine geeignete Version von MSXML gefunden wurde. Der XML-Code wurde ...
  19. WARNUNG: Die Überprüfung der WINS-Konsistenz ist ein sehr aufwendiger und netzwerkintensiver Vorgang. Sie sollten dies nicht ...
  20. Warnung: Die Überwachung dieses Clusters wurde aufgrund eines Fehlers deaktiviert. Clusteraktionen sind möglicherweise weiterhin ...
  21. Warnung: Die virtuellen Computer können möglicherweise nicht gestartet werden, wenn ihre Netzwerkeinstellungen nach der Wiederherstellung ...
  22. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" hat sich seit der letzten Sicherung des Volumes geändert. Durch die Wiederherstellung ...
  23. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" wurde nach der Sicherung des Volumes geändert. Das Volume wird auf "%2" wiederhergestellt. ...
  24. WARNUNG: Die vom System gewählte Clustergröße beträgt %1 Bytes. Die angegebene Clustergröße ist entweder größer oder kleiner. ...
  25. Warnung: Die Zwischenspeicherung der universellen Gruppenmitgliedschaft ist an Standort "%1" nicht aktiviert. Fügen Sie an ...
  26. Warnung: Die Zwischenspeicherung der universellen Gruppenmitgliedschaft ist an Standort "%1" nicht aktiviert. Fügen Sie an ...
  27. Warnung: Dies ist eine Active Directory-integrierte Weiterleitung. Wenn Sie Weiterleitung Zone von dem DNS-Server entfernen, ...
  28. Warnung: Dies ist eine Active Directory-integrierte Zone. Wenn Sie diese Zone von dem DNS-Server entfernen, wird sie auch ...
  29. Warnung: Dies ist eine Weiterleitung, die in Active Directory integriert ist. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie die Weiterleitung ...
  30. Warnung: Dies ist eine Zone, die in Active Directory integriert ist. Klicken Sie auf "Ja", wenn Sie die Zone sowohl aus dem ...
  31. Warnung: Diese Anmeldeinformationen werden von einem Skript oder einer Anwendung auf dem Remotecomputer {0} angefordert. ...
  32. Warnung: Dieser Failovercluster ist nicht mit der Clusterrolle für clusterfähige Selbstaktualisierung (CAU-Rolle) konfiguriert. ...
  33. Warnung: Dieser Server fordert das Senden von Benutzername und Kennwort auf unsichere Art an (Basisauthentifizierung ohne ...
  34. Warnung: Dieser Updateausführungsbericht ist möglicherweise unvollständig, da während der Ausführung vorübergehende Fehler ...
  35. WARNUNG: Dieser Vorgang ersetzt alle "Benutzerrechtezuordnungen" im ausgewählten Gruppenrichtlinienobjekt. Dies kann zu Fehlern ...
  36. Warnung: DNS-Server mit dem Betriebssystem Windows 2000 fungieren nicht mehr als Host für diese Zone. Alle DNS-Clients oder ...
  37. WARNUNG: Durch das Löschen des TPM wird der Herstellerstandard wiederhergestellt. Alle erstellten Schlüssel und Daten, die ...
  38. WARNUNG: Ein Teil der Ausgabe wurde möglicherweise nicht angezeigt. (Verwenden Sie die Variable $Error, um die aktuelle Fehlerausgabe ...
  39. Warnung: Eine System-Zugriffssteuerungsliste (SACL), die in diesem Abschnitt angegeben und mittels der resultierenden Richtlinie ...
  40. WARNUNG: Einige dieser Befehle können zu einer Beschädigung der Active Directory- Domänendienste-Installation führen und ...
  41. Warnung: Einige konfigurierte Werte im Zeitplan für das Selbstupdate werden nicht angezeigt. Verwenden Sie das Windows PowerShell-Cmdlet ...
  42. Warnung: Erfolgt eine Wiederherstellung des Systemstatus aus einer Sicherung, die sich auf einem freigegebenen sRemoteordner ...
  43. Warnung: Es konnte kein Domänencontroller zum Hosten der Infrastrukturmasterrolle gefunden werden, der keinen globalen Katalog ...
  44. Warnung: Falls der virtuelle Computer, den Sie an einem anderen Speicherort wiederherstellen möchten, über diesen Host gesichert ...
  45. Warnung: Für diesen Failovercluster ist kein Selbstupdateplan definiert. Derzeit ist konfiguriert, dass das Selbstupdate ...
  46. Warnung: Herausgeber %1 ist im System installiert. Nur neue Werte würden hinzugefügt werden. Wenn Sie vorherige Einstellungen ...
  47. WARNUNG: Mindestens einer der Zielcomputer unterstützt keine COM+-Partitionen. COMREPL kann nur Anwendungen in der globalen ...
  48. Warnung: Mit diesem Vorgang wird eine autorisierende Wiederherstellung des Clusters ausgeführt. Nach Wiederherstellung der ...
  49. Warnung: Nach Erstellung der Sicherung wurden nur ausgewählte Dateien oder Ordner aus den Volumes "%1" in die Sicherung eingeschlossen. ...
  50. Warnung: Sie haben sich entschieden, ein vollständiges Volume wiederherzu- stellen. Dabei werden alle vorhandenen Daten auf ...
  51. WARNUNG: Sie können die Region nicht unbeschränkt ändern. Wenn die Anzahl der zugelassenen Änderungen überschritten wurde, ...
  52. Warnung: Sie müssen jetzt die Option 46 (WINS/NBT-Knotentyp) entweder auf den Wert 0x02(P-Knoten), 0x04(M-Knoten) oder 0x08(H-Knoten) ...
  53. Warnung: Sie sind im Begriff, die Definition der ausgewählten Eigenschaften zu entfernen. Wenn diese Eigenschaft entfernt ...
  54. Warnung: Sie sind im Begriff, Kurznamen auf dem Systemvolume zu entfernen. Dieser Vorgang wird nicht empfohlen, da er unerwartetes ...
  55. Warnung: Sie sind im Begriff, Volumes neu zu erstellen. Dabei werden alle Daten auf allen Volumes gelöscht, auf denen sich ...
  56. Warnung: Webseiten können Elemente enthalten, die für den Computer schädlich sein können. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  57. Warnung: Wenn es sich bei dem Gerät um einen Laptop handelt und Sie diesen im Akkubetrieb verwenden, wird der Akku schneller ...
  58. WARNUNG: Wenn Sie das Kontrollkästchen "Serversteuerelement "Unterstruktur löschen" aktivieren, werden alle Objekte in der ...
  59. Warnung: Wenn Sie die Kennwörter von Benutzerkonten vorab auffüllen, stellen Sie sicher, dass Sie auch die Kennwörter der ...
  60. Warnung: Wenn Sie dieses Stammzertifikat installieren, wird automatisch allen Zertifikaten vertraut, die von dieser Zertifizierungsstelle ...
  61. Warnung: Wenn Sie sich bei dieser Webseite anmelden, bestätigen Sie, dass dieser Computer die Sicherheitsrichtlinien Ihrer ...
  62. Warnung: Windows PowerShell wurde mit der CLR-Version "%1!ls!" gestartet. Diese CLR-Version wurde nicht mit Windows PowerShell ...
  63. Warten Sie, bis alle Computer im Netzwerk aufgelistet werden, und wählen Sie anschließend das gewünschte Standardverzeichnis ...
  64. Warten Sie, bis der Verbindungsversuch abgeschlossen ist. Momentan wird versucht, ein Verbindung mit "%SSID%" herzustellen. ...
  65. Warten Sie, bis die Installation des aktuellen Updates für Microsoft Update abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang ...
  66. Warten Sie, bis die Remotedesktopgateway- und Serverkonfigurationseinstellungen importiert sind. Die Dauer des Importvorgangs ...
  67. Warten Sie, während die Treibersoftware für das Gerät installiert wird. Der Computer kann unstabil werden, wenn Sie den Assistenten ...
  68. Warten Sie, während die vollständige Synchronisierung von Partition %1 durchgeführt wird. Dieser Vorgang kann auf einer großen ...
  69. Warteschlangen pro IP-Ratenbegrenzung" ist die aktuelle Anzahl der Warteschlangen pro interner IP-Adressratenbegrenzung für ...
  70. Wartungsserver stellen Updates für nicht kompatible DirectAccess-Clients bereit. Sie sollten in der Liste der Verwaltungsserver ...
  71. WaveOutOpen" bietet einen Rückrufmechanismus, wenn nur wenige APIs aufgerufen werden können. Innerhalb dieses Rückrufs ist ...
  72. WcmSetParameter wurde aufgerufen. Schnittstelle: %1 Profilname: %2 WCM-Opcode: %3 Datenlänge: %4 tAufruferprozess-ID: %5 ...
  73. WCNCSVC hostet die Windows-Sofortverbindungskonfiguration, die die Implementierung des WPS-Protokolls (Wi-Fi Protected Setup) ...
  74. WCS - Farben werden übersetzt (hxform = %1, %2 Eingabefarben, %3 Eingabekanäle, Eingabedatentyp = %4, %5 Eingabebytes, %6 ...
  75. WDS-Clientrichtlinie: Protokollierungsrichtlinie: Aktiviert: %s Protokollierungsebene: %s Richtlinie für die unbeaufs. Installation: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)