Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. Das Visual Studio-Add-In für Operations Manager wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten ...
  2. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist kein unterstützter Typ. Stellen Sie sicher, dass stets das Datenmodell ...
  3. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist keine unterstützte Datenobjektsammlung. Stellen Sie sicher, dass ...
  4. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  5. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  6. Das Ziel der Ansicht wurde nicht gefunden und auf "Alle Einheiten" eingestellt. Klicken Sie auf "OK", um die Eigenschaften ...
  7. Das Zielobjekt ist für eine SNMP-Regel oder einen Monitor ungültig. Wählen Sie ein Objekt aus, bei dem es sich entweder um ...
  8. Das zum Ermitteln von Netzwerkgeräten verwendete Kennwort wird als "Community String" bezeichnet. Geben Sie die Community ...
  9. Das Zurücksetzen der Integrität eines Monitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer wiedergegeben. ...
  10. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2} Daten aus, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von ProbeActionModule ...
  11. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2}]-Daten zurück, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von WriteActionModule ...
  12. Dateien und Sprachen für die Aktualisierung - Speichern Sie die Dateien lokal auf diesem Server, oder installieren Sie sie ...
  13. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  14. Datenbank: 2]. "MergeDatabase": Fehler beim Schreiben von Fehlern in die Fehlertabelle. Eine mögliche Ursache ist eine Spalte ...
  15. Datenbankdateien mit demselben Namen sind bereits vorhanden. Entfernen Sie die unten aufgeführten konfliktverursachenden ...
  16. Den Suchkriterien entsprechende Elemente werden schwarz angezeigt. Graue Elemente entsprechen nicht den Kriterien, können ...
  17. Der Abhängigkeitsrollupmonitor kann nicht erstellt werden, da das Ziel über keine Beziehungen verfügt, bei denen es die Quelle ...
  18. Der Advisor-Datenkonnektor ist ein ausgehender Konnektor, durch den die Warnungsumstellung von der SCOM-Verwaltungsgruppe ...
  19. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname muss aus der ID des Management Packs gefolgt vom Dateityp (".xml") bestehen. ...
  20. Der angegebene Elementverweis {0} wurde im ManagementPack gefunden, aber dieses Objekt Type='{1}' kann nicht in den angeforderten ...
  21. Der angegebene Name ist ungültig. Der Name muss mit einem Zeichen beginnen, gefolgt von anderen Zeichen, Nummern oder den ...
  22. Der Anteil aller Anforderungen zur Prinzipalbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und durch ...
  23. Der Anteil aller Anforderungen zur Zeichenfolgenbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und ...
  24. Der Assistent erstellt jetzt eine Dateifreigabe auf dem Verwaltungsserver, die für das Sammeln von Fehlerberichten verwendet ...
  25. Der Assistent führt Sie durch die Konfiguration von Computern in Ihrer Organisation, die vom Watson-Client generierte Anwendungsfehler ...
  26. Der Assistent wurde nicht abgeschlossen und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht geschlossen werden. Warten Sie, bis der Assistent ...
  27. Der Aufruf erzeugte uneinheitliche Ergebnisse. Die Daten auf dem Client entsprechen nicht den vom Server zurückgegebenen ...
  28. Der ausgewählte Agent wurde manuell installiert. Deinstallieren Sie den Agent manuell vom Server, und lehnen Sie dann die ...
  29. Der ausgewählte manuelle Agent wird nun genehmigt und unter den Knoten "Verwaltung" in die Ansicht "Agents" verschoben. Möchten ...
  30. Der Benachrichtigungsempfänger hat mindestens ein Benachrichtigungsabonnement abonniert. Entfernen Sie das Abonnement aus ...
  31. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  32. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  33. Der Benutzer, der das Setup ausführt, ist kein Mitglied der Sysadmin-Rolle in der Operations Manager-Datenbank, oder es konnte ...
  34. Der Berichterstellungsdienst wurde in der Konfigurationsdatei deaktiviert. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, um ...
  35. Der Bezug auf MPElement ID={0} ist falsch. Dieses Element gehört dem Typ {1} an, der nicht über eine Zugriffskennzeichnung ...
  36. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den ...
  37. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  38. Der ConditionDetectionModuleType {0} ist als Verbundmodultyp deklariert und muss aus mindestens einem ConditionDetectionModule ...
  39. Der Datenquellen-ModuleType {0} ist als zusammengesetzter Modultyp deklariert und muss aus mindestens einem DataSourceModule ...
  40. Der Deinstallationsbefehl ist ungültig. Der Benutzer hat versucht, den Verwaltungsserver, nicht aber die davon abhängigen ...
  41. Der Designer für verteilte Anwendungen wird von der 64-Bit-Version der Operations Manager-Konsole derzeit nicht unterstützt. ...
  42. Der Diagnosetask wurde erfolgreich ausgeführt. Führen Sie einen Wiederherstellungsversuch aus, indem Sie diese Ausgabeinformationen ...
  43. Der Dienst "SQL Server-Instanz" (MSSQLSERVER) wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Starten Sie diesen Dienst, um mit ...
  44. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  45. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  46. Der direkte Link zum generierten Bericht kann nicht erstellt werden. Erstellen Sie den Bericht erneut unter folgender Adresse: ...
  47. Der Eigenschaftswerttyp "{0}" wird nicht unterstützt. Nur primitive Typen, Zeichenfolgen oder Arrays primitiver Typen können ...
  48. Der Eigenschaftswerttyp "{0}" wird nicht unterstützt. Nur primitive Typen, Zeichenfolgen oder Arrays primitiver Typen können ...
  49. Der Einsatz der optimierten Datenerfassung für Leistungsindikatoren führt zu einer verringerten Genauigkeit, spart aber Bandbreite ...
  50. Der Ereignisstrom von einer Weiterleitung enthielt eine Lücke. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Vorherige Sequenznummer: %4 Vorheriger ...
  51. Der Favoritenbericht kann für die aktuelle Anwendungsgruppe nicht generiert werden. Wählen Sie eine andere Gruppe aus, und ...
  52. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  53. Der für den Verwaltungsgruppenwriter angegebene Benutzername wird bereits als Writerbenutzername für einen anderen ausstehenden ...
  54. Der für die Konfiguration von "{0}" angegebene Hostname ist ungültig. Bitten Sie den SharePoint-Administrator, ein Update ...
  55. Der für die Wiederholungsausnahme angegebene Wert "{0}" ist kein gültiger Wiederholungsausnahmetyp. Weitere Informationen ...
  56. Der Gateway verwendet das Aktionskonto, um operative Daten von Providern zu sammeln, Antworten auszuführen und Aktionen durchzuführen ...
  57. Der gewünschte Monitor kann nicht gelöscht werden, da ein anderes Objekt darauf verweist. Bevor der Monitor entfernt werden ...
  58. Der hier angegebene Verwaltungsserver wird für die Erfassung und Weiterleitung von Fehlerberichten und Daten aus dem Programm ...
  59. Der im Ermittlungsdatenelement angegebene Eigenschaftsname der Überwachungsklasse wurde nicht gefunden. Versuchen Sie es ...
  60. Der Index der eindeutigen ID "%s" ist bereits in der Zieltabelle vorhanden. Datensatz-ID "%s", Aggregationstyp-ID "%d", abhängiger ...
  61. Der Installer verfügt über unzureichende Berechtigungen zum Zugriff auf das Verzeichnis "[2]". Die Installation kann nicht ...
  62. Der Name der Verwaltungsgruppe darf folgende Zeichen nicht enthalten:, ( ) ^ ~ : ; . ! ? " , ' ` @ # % \ / + = $ | < > { ...
  63. Der Name der Zielanwendungs-ID (Anmeldeinformationen) für die einmalige Anwendung in SharePoint. Hängen Sie Anmeldeinformationen ...
  64. Der OMSDK-Dienst (System Center Data Access) ist auf diesem Computer bereits installiert. Deinstallieren Sie das Produkt, ...
  65. Der Operations Manager-Agent auf dem Computer wird repariert. Dies kann je nach Netzwerk-/Computergeschwindigkeit einige ...
  66. Der Operations Manager-Gatewayserver wurde erfolgreich installiert, aber das Active Directory-Management Pack-Hilfsobjekt ...
  67. Der Operations Manager-Server oder das Gateway können nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem bereits AVIcode ...
  68. Der Operations Manager-Server oder das Gateway können nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem bereits eine Überwachung ...
  69. Der Operations Manager-Verwaltungsserver kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem der Operations Manager-Agent, ...
  70. Der Parameter "{0}" enthält eine ungültige IP-Adresse "{1}".{2}Als Parameter muss eine Liste von IP-Adressen angegeben werden, ...
  71. Der Parameter wird nicht durch einen benutzerdefinierten Außerkraftsetzungswert oder ein Management Pack festgelegt. Bei ...
  72. Der ProbeActionModuleType {0} ist als Kompositionsmodultyp deklariert und muss aus mindestens einem ProbeActionModule als ...
  73. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, in der alle Threads eines Prozesses den Prozessor verwendet haben, um Anweisungen ...
  74. Der Quellserver konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die Ermittlungsaußerkraftsetzung nicht gefunden, oder ...
  75. Der Regeltyp {0} kann nicht erstellt werden, da die UI für den Regeltyp nicht in den Management Packs definiert ist. Importieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)