Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. ImageReference darf nicht mit einem ManagementPackSubElement verknüpft werden. ImageReferences werden nur für ManagementPackElements ...
  2. In Betriebsdatenberichten wird zusammengefasst, wie Operations Manager in der Verwaltungsgruppe verwendet wird. Wenn Sie ...
  3. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  4. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  5. In der zu importierenden Datei ist mindestens ein doppelter Eintrag enthalten. Wenn Sie fortfahren, werden doppelte Einträge ...
  6. In IDs dürfen nur im Englischen vorkommende Zeichen und Ziffern enthalten sein. Schalten Sie Ihr Tastaturlayout vorübergehend ...
  7. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  8. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  9. In PDBStorage befindet sich keine Datei "PDBStorage.config" (\"{0}\"). Verwenden Sie "PdbImport.exe" aus dem Ordner "Utilities" ...
  10. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck nicht möglich. Überprüfen Sie den Ausdruck auf Fehler. ...
  11. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen Elementbezug für Management Packs ...
  12. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen RunAs-Verweis nicht möglich. ...
  13. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen gültigen Zielverweis nicht möglich. Überprüfen ...
  14. Inkorrekter Ausdruck: '{0}' angegeben. Fehlerlösung für diesen Ausdruck über einen XPATH-Verweis nicht möglich. Überprüfen ...
  15. Installieren Sie PowerShell 2.0 auf diesem Computer. Weitere Informationen zum Download von Windows Management Framework, ...
  16. Installierte Programmfunktionen ändern: Mit dieser Option wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie die Installationsart von ...
  17. Instanzen von DomainClass "{0}" können nicht als Moniker serialisiert werden. Eine DomainClass kann nur dann als Moniker ...
  18. Integrität konnte wegen fehlendem Monitor nicht berechnet werden. Der Monitor oder das den Monitor enthaltende Management ...
  19. Interne Speicherorte werden immer angezeigt. Sie können auch externe Speicherorte überwachen, indem Sie sich für den globalen ...
  20. ist auf Management Packs angewiesen, die im Onlinekatalog verfügbar sind, jedoch noch nicht importiert wurden. Klicken Sie ...
  21. kann dieser Sammlung nicht hinzugefügt werden. Ein anderes ManagementPackSubElement {1} liegt unter diesem ManagementPackElement[{2} ...
  22. kann für das ausführende Konto "{1}" nicht ausgewählt werden, da es bereits für das ausführende Konto "{2}" ausgewählt ist. ...
  23. kann nicht importiert werden, da abhängige Management Packs fehlen. Klicken Sie auf "Entfernen", um das Management Pack aus ...
  24. kann nicht verarbeitet werden. {0} wurde auf ManagementPackElement: {1} erstellt, das nicht mit ManagementPackElement: {2} ...
  25. Kein Betriebsstatus wurde einem kritischen Integritätsstatus zugeordnet. Wählen Sie "Der Monitor befindet sich in einem Warnungsintegritätsstatus" ...
  26. Kein Betriebsstatus wurde einem Warnungsintegritätsstatus zugeordnet. Wählen Sie "Der Monitor befindet sich in einem kritischen ...
  27. Klassentyp ID: {0} ist unzulässigerweise als Singleton gekennzeichnet. Seine Vererbungshierarchie {1} verfügt über Klassentypen, ...
  28. Klassentyp ID={0} erbt von nicht abstraktem Basisklassentyp ID={1}]. Es können keine weiteren Schlüsseleigenschaften angegeben ...
  29. Klassentyp ID={0} ist als abstrakt definiert. Er kann nur von einem anderen abstrakten Typ erben. Seine Basisklasse ID={1} ...
  30. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden. Deinstallieren oder aktualisieren Sie dann die Operations Manager-Komponenten ...
  31. Klicken Sie auf "Entfernen", um das Visual Studio-Add-In für Operations Manager vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  32. Klicken Sie auf "Entfernen", um den System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver zu entfernen. Nach dem Entfernen ...
  33. Klicken Sie auf "Importieren", um den Task abzuschließen. Fehlerhafte Management Packs werden nicht importiert.
  34. Klicken Sie auf "OK", um die ausgewählten Elemente und Gruppen zu entfernen (einschließlich darin enthaltene Elemente). Klicken ...
  35. Klicken Sie auf "Parameter.", um die Parameter zu ändern, die aus den Eingabedaten oder Zieleigenschaften im Ereignis erstellt ...
  36. Klicken Sie auf "Suchen", um eine Liste der verfügbaren Zielserver anzuzeigen. Verwenden Sie die Suchoptionen, um die Ergebnisse ...
  37. Klicken Sie auf "Upgrade", um mit dem Upgradevorgang zu beginnen. Wenn im Upgrade-Assistenten Konfigurationsänderungen vorgenommen ...
  38. Klicken Sie auf 'Aufnahme starten', um die mit IE durchgeführten Aktionen aufzuzeichnen. Im IE wird eine Symbolleiste angezeigt, ...
  39. Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um die Einstellungen für die Agentzuordnung für eine neue Domäne anzugeben, oder wählen Sie ...
  40. Klicken Sie in der Spalte "Lizenzbedingungen" auf den gleichnamigen Link, und akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen, um das ...
  41. Klicken Sie in die nachfolgende Zeichenfolge, um eine Einfügeposition für den Parameter auszuwählen, oder wählen Sie den ...
  42. Klicken Sie {0} hier {1}, um weitere Informationen über die Anzeige grafischer Zusammenhänge verknüpfter Ereignisse {2} aus ...
  43. konnte nicht importiert werden. Wenn Management Packs in der Importliste von diesem Management Pack abhängen, kommt es bei ...
  44. Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass der Benutzername nicht leer ist, und dass der ...
  45. Längenattribut kann nur für die Datentypen "Zeichenfolge" und "dezimal" festgelegt werden. Wert {0} darf nicht für den Datentyp ...
  46. Legen Sie das in diesem Kontext zu verwendende ausführende Konto fest, und wählen Sie dann den Zielcomputer aus, für den ...
  47. Lesen Sie die Lizenzbedingungen sorgfältig durch. Drücken Sie die BILD-AB-TASTE, um den Rest der Lizenzbedingungen anzuzeigen. ...
  48. Lesen Sie die Lizenzbedingungen. Wenn Sie damit einverstanden sind, Klicken Sie auf "Ich stimme zu". Andernfalls klicken ...
  49. Lesen Sie die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen. Wenn Sie damit einverstanden sind, Klicken Sie auf "Ich stimme zu". Andernfalls ...
  50. Lesen von ManagementPack[ID={0}, Version={1}, Keytoken={2} im ManagementPack-Speicher fehlgeschlagen. Aufrufen von GetElement()-Aufruf ...
  51. Management Pack-Verweis ist falsch. Verweis auf MP ID: {0}, KeyToken: {1} in Datei {2} entspricht nicht dem tatsächlichen ...
  52. Management Packs Überwachung aus vorhandenen Vorlagen hinzufügen, Gruppen erstellen, verteilte Anwendungen und Management ...
  53. ManagementPack-Version {0} ist nicht mit der Aktualisierung der älteren Version {1} kompatibel. Kompatibilitätsprüfung mit ...
  54. ManagementPackReference {0} konnte nicht hinzugefügt werden. Nicht versiegelte ManagementPacks können nicht als Verweise ...
  55. Max. Heap" ist die maximale Menge an Arbeitsspeicher (in Bytes), die für die Java Virtual Machine verfügbar ist. Hinweis: ...
  56. Mehr als ein Betriebsstatus kann nicht dem gleichen HealthState {0} zugeordnet werden. Überprüfen von Betriebsstatus {1} ...
  57. Mehr als ein Betriebsstatus kann nicht dem gleichen MonitorTypeState {0} zugeordnet werden. Fehler beim Überprüfen des Betriebsstatus ...
  58. Mehr als ein Standard-LanguagePack in diesem ManagementPack gefunden. Nur ein LanguagePack kann mit dem Attribut IsDefault ...
  59. Mehr als eine Hostbeziehung für ClassType={0} gefunden - Beziehung {1} ist eine für diese Klasse definierte Hostbeziehung, ...
  60. MemberModule-Verweis ID={0}, TypeID={1} wird als ein ConditionDetectionModule-Verweis aufgeführt. Sein eigentlicher Typ ist ...
  61. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Aktualisierungen für Windows und andere Microsoft-Produkte, einschließlich ...
  62. Mindestens ein Kriterium wurde nicht angegeben und wird nicht zum Filtern der Suchergebnisse verwendet. Soll die Suche trotzdem ...
  63. Mindestens eine Datei, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers erforderlich ist, wurde nicht gefunden. ...
  64. Mindestens eine der folgenden Anwendungen ist auf diesem Computer installiert. Aufgrund der Inkompatibilität mit System Center ...
  65. Mindestens einer der angegebenen Computernamen ist ungültig. NetBIOS-Computernamen und voll qualifizierte Domänennamen (FQDN) ...
  66. Mindestens einer der Computer, die Sie verwalten möchten, wird bereits verwaltet. Beheben Sie dieses Problem mithilfe der ...
  67. Mit ausführenden Profilen können Überwachungsvorgänge (Monitore, Regeln und Tasks) als Konto mit Berechtigung zur erfolgreichen ...
  68. Mit dem Assistenten können Sie das Visual Studio-Add-In für Operations Manager ändern, reparieren oder entfernen. Klicken ...
  69. Mit dem Konto zur Anwendungsleistungsüberwachung werden Schlüssel zur Verschlüsselung vertraulicher Informationen bereitgestellt, ...
  70. Mit dem Setup-Assistenten können Sie den System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver ändern, reparieren und entfernen. ...
  71. Mit den Warnungsauflösungsstatus können Sie Warnungen nach einem bestimmten Status klassifizieren und das Verhalten für die ...
  72. Mit der Benutzerrolle "Administratoren für die Sicherheit von Operations Manager-Berichten" wird die Integration der Sicherheit ...
  73. Mit der Clientüberwachung können Sie Betriebssysteme und Anwendungen auf Fehler überwachen und am Programm zur Verbesserung ...
  74. Mit der Ermittlung werden die Beziehungen festgestellt, die im Designer für verteilte Anwendungen zwischen jeder Komponentengruppe ...
  75. Mit der Installation dieser Software bestätigen Sie, dass Sie die relevanten System Center 2012 R2-Lizenzbestimmungen annehmen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)