Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. ClipArt in das Dokument einfügen, einschließlich Zeichnungen, Filme, Sounds oder Fotos zur Darstellung eines bestimmtes Konzepts. ...
  2. Code schreiben, der ausgeführt wird, sobald der Inhalt des ausgewählten Felds bearbeitet wird, aber bevor die Änderungen ...
  3. Code schreiben, der ausgeführt wird, wenn der Fokus im Formular von einem Steuerelement zu einem anderen verschoben wird, ...
  4. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  5. COM-Add-In für MS Project, mit dem ein Powerpoint-, Word- oder Visio-Dokument erstellt und ein mithilfe des Project-Features ...
  6. D- und 3D-Diagramme können nicht miteinander verbunden werden. Sollen die Datenreihen des 2D-Diagrammes geändert werden, ...
  7. D- und 3D-Diagramme können nicht miteinander verbunden werden. Sollen die Datenreihen des 3D-Diagrammes geändert werden, ...
  8. Da die Formatierung aus der Enterprise-Global-Vorlage Vorrang vor lokaler Formatierung hat, müssen Sie die lokale Ansicht ...
  9. Da Sie Onlinedienste verwenden und Websites von Microsoft und seinen Partnern besuchen, kann Microsoft die im Laufe der Zeit ...
  10. Dafür müssen Sie online sein. Klicken Sie in Internet Explorer auf das Menü "Datei", deaktivieren Sie "Offline arbeiten", ...
  11. Dafür müssen Sie online sein. Klicken Sie in Internet Explorer auf das Menü "Datei", deaktivieren Sie "Offline arbeiten", ...
  12. Damit diese Funktion verwendet werden kann, konvertieren Sie das Dokument in ein neues Dateiformat, indem Sie auf die Registerkarte ...
  13. Damit diese Funktion verwendet werden kann, konvertieren Sie das Dokument in ein neues Dateiformat, indem Sie auf die Registerkarte ...
  14. Damit Sie Ihr Office auch weiterhin als Teil Ihres Office 365-Abonnements benutzen können, müssen Sie ein Upgrade Ihrer Anwendungen ...
  15. Das (!idspnSynchronizationCenter_Short) kann nicht gestartet werden, da es möglicherweise noch ausgeführt wird. Wenn diese ...
  16. Das (!idsTelemetricDashboardShort) hat bereits eine Verbindung mit einer Datenbank hergestellt. Um eine Verbindung mit einer ...
  17. Das abgelaufene Produkt muss entfernt werden, bevor die Vollversion der Software installiert werden kann. Entfernen Sie die ...
  18. Das Aktivieren dieser Option bietet maximale Bildqualität, kann aber zu sehr großen Dateien führen. Wenn diese Option deaktiviert ...
  19. Das Aktivieren maschineller Übersetzung für dieses Ziel ermöglicht Benutzern, Inhalte online an Microsoft zur Übersetzung ...
  20. Das Aktivieren traditioneller Übersetzung für dieses Ziel ermöglicht Benutzern, Inhalte in eine XLIFF-Datei zu exportieren. ...
  21. Das aktuelle Dokument muss Signaturzeilen enthalten, um Signaturen zu sammeln. Fügen Sie Signaturzeilen ein, bevor Sie Signaturen ...
  22. Das aktuelle Webpart in den Webpartkatalog auf der Website der höchsten Ebene in der aktuellen Websitesammlung exportieren.Webparts ...
  23. Das angegebene Schema verwendet eine URI, die bereits von einem anderen Schema verwendet wird. Klicken Sie "Durchsuchen" ...
  24. Das angegebene Schema verwendet eine URI, die bereits von einem anderen Schema verwendet wird. Wählen Sie ein anderes Schema, ...
  25. Das Assembly |0 konnte nicht in |1 gefunden, oder konnte nicht geladen werden.Sie können das Dokument jedoch weiterhin bearbeiten ...
  26. Das Aufgabenblatt auf der einen Seite der Ansicht und grafische Balken, die der Dauer der einzelnen Aufgaben entsprechen, ...
  27. Das ausgewählte Add-In wurde vom Systemadministrator aktiviert, aber es wurde deaktiviert, weil es die ordnungsgemäße Funktion ...
  28. Das ausgewählte Element wurde von mehreren Benutzern gleichzeitig geändert, was zu mehreren Kopien geführt hat. Wählen Sie ...
  29. Das ausgewählte Oberflächendiagramm wird schneller angezeigt, wenn die Linien zwischen den Farben entfernt werden. Möchten ...
  30. Das ausgewählte Problem aus dem Fenster "Probleme" entfernen und bei zukünftigen Diagrammprüfungen nicht mehr anzeigen.Sie ...
  31. Das ausgewählte Shape beschriften.Verwenden Sie Beschriftungen, um Shapes im Diagramm Anmerkungen hinzuzufügen. Beschriftungen ...
  32. Das ausgewählte Zertifikat kann nicht überprüft werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.Möchten Sie das Zertifikat ...
  33. Das Aussehen des Texts in Ihrem Dokument schnell ändern, indem Sie eine neue Schriftartenkombination auswählen.Dies ist eine ...
  34. Das AutoZusammenfassen-Feature wurde aus Microsoft Word entfernt. Bei Aufruf löst die Document.UpdateSummaryProperties-Methode ...
  35. Das AutoZusammenfassen-Feature wurde aus Microsoft Word entfernt. Die folgenden Methoden und Eigenschaften sind ausgeblendet ...
  36. Das Barcode-Feature für Umschläge wurde aus Microsoft Word entfernt. Die folgenden Eigenschaften sind ausgeblendet und geben ...
  37. Das BCC-Feld anzeigen, in dem Sie Personen angeben können, die heimlich eine Kopie der Nachricht empfangen.Die Namen der ...
  38. Das Beginnen-Fenster hat das Maximum für benutzerdefinierte Befehle erreicht. Um den Befehl im Makro hinzuzufügen, müssen ...
  39. Das benötigte Internetprotokoll ist nicht auf dem Computer installiert, oder die angeforderte Adresse ist unzulässig.
  40. Das benutzerdefinierte XML-Feature ist in Microsoft Word ausgeblendet. Word unterstützt das Einbetten von benutzerdefiniertem ...
  41. Das benutzerdefinierte XML-Feature wurde aus Microsoft Word entfernt. Die folgenden Enumerationen sind ausgeblendet, und ...
  42. Das benutzerdefinierte XML-Feature wurde aus Microsoft Word entfernt. Verwandte Methoden und Eigenschaften sind ausgeblendet, ...
  43. Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie ...
  44. Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie ...
  45. Das Berichtslayout anpassen.Mit dem Kurzformat wird die Lesbarkeit optimiert, während die Tabellen- und Gliederungsformate ...
  46. Das Blatt vergrößern, sodass der ausgewählte Zellenbereich das gesamte Fenster ausfüllt.Auf diese Weise können Sie sich auf ...
  47. Das Cascading Stylesheet (CSS) in einer CSS-Datei formatieren.Verbessern Sie Layout und Lesbarkeit des Dokuments mithilfe ...
  48. Das Datum und die Uhrzeit eines ausgewählten Meilenstein-Shapes mit einem Meilenstein-Shape in einer anderen Zeitachse auf ...
  49. Das Datums- oder Zeitformat ist ungültig. Beispiele der gültigen Datums- und Zeitformate für Ihr Gebiet finden Sie in der ...
  50. Das dem Makro angefügte "Certificate of Trust" ist ungültig. Unabhängig davon, ob Sie annehmen, dass das Makro sicher ist, ...
  51. Das Diagram-Objekt und die dem Diagram-Objekt zugeordneten Eigenschaften und Methoden sind ausgeblendet. Bei Zugriff darauf ...
  52. Das Diagramm gemäß den aktuellen Überprüfungsregeln auf Probleme überprüfen.Die Überprüfung stellt sicher, dass beim Erstellen ...
  53. Das Dialogfeld "Datenbank-Dokumentoptionen" anzeigen, um Standardoptionen für die Anzeige von Elementen in allen Datenbankmodelldiagrammen ...
  54. Das Dialogfeld "Eigenschaften" öffnen, um erweiterte Tabellen- oder Zelleneigenschaften wie Layout- oder Textabstandsoptionen ...
  55. Das Dialogfeld "Informationen zur Zuordnung" anzeigen, um Eigenschaften wie z. B. Arbeit oder Kosten zu aktualisieren.Eine ...
  56. Das Dialogfeld "Nachrichtenoptionen" anzeigen, sodass Sie erweiterte Optionen für diese E-Mail-Nachricht ändern können, wie ...
  57. Das Dialogfeld "Neue Spalte hinzufügen" anzeigen.Wenn Sie ein vorhandenes Feld einfügen möchten, klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, ...
  58. Das Dialogfeld "Ressourceninformationen" für den ausgewählten Vorgang anzeigen.Sie können verschiedene Aspekte der Ressource ...
  59. Das Dialogfeld "Shape-Konvertierung" anzeigen, um benutzerdefinierte Visio-Shapes oder CAD-Symbole für die Verwendung als ...
  60. Das Dialogfeld "UML-Optionen" anzeigen, um Optionen für die UML-Modelldiagrammvorlage festzulegen, die das Standardverhalten ...
  61. Das Dialogfeld "Untergeordnete Elemente anordnen" anzeigen, um einen Layoutstil für die untergeordneten Shapes eines bestimmten, ...
  62. Das Dialogfeld "Vorgänge aktualisieren" anzeigen.Sie können Informationen für die ausgewählten Vorgänge aktualisieren, z. ...
  63. Das Dialogfeld "Websiteübersicht erstellen" anzeigen, in dem Sie die Adresse einer zuzuordnenden Website oder auch andere ...
  64. Das Dialogfeld 'Größe und Eigenschaften' anzeigen, in dem Sie die Größe und die Position des Objekts sowie alternativen Text ...
  65. Das Dialogfeld kann nicht anzeigen, weil entweder ein Dialogfeld oder Fehlermeldung angezeigt wird, oder weil der Befehl ...
  66. Das Dokument '|0' verursachte ein Problem, als es zuletzt geöffnet wurde. Sie können fortfahren, es zu öffnen, oder Datenwiederherstellung ...
  67. Das Dokument als Gliederung anzeigen. Dabei wird der Inhalt mit Aufzählungszeichen angezeigt.Diese Ansicht eignet sich, um ...
  68. Das Dokument enthält Makros. Makroprogrammierunterstützung ist für diese Anwendung deaktiviert. Features, die VBA benötigen, ...
  69. Das Dokument ist in einer nicht vertrauenswürdigen Dokumentbibliothek. Nur vertrauensw. Workflows sind für das aktuelle Dokument ...
  70. Das Dokument ist möglicherweise fehlerhaft oder beschädigt. Verwenden Sie den Wiederherstellen-Textkonverter oder das Feature ...
  71. Das Dokument kann erst freigegeben werden, nachdem es vollständig hochgeladen wurde. Bitte kommen Sie in wenigen Minuten ...
  72. Das Dokument so anzeigen, wie es gedruckt aussehen wird.Auf diese Weise lässt sich bequem feststellen, wo Seiten beginnen ...
  73. Das Dokument wurde nicht im Arbeitsbereich gelöscht. Wahrscheinlich haben Sie keine Berechtigung, Dokumente im Arbeitsbereich ...
  74. Das Dokument, das Sie öffnen, enthält Makros, die möglicherweise gefährliche Viren enthalten. Wenn Sie sicher sind, dass ...
  75. Das dynamische Gitter aktivieren.\Dynamische Gitterführungslinien unterstützen die Größen- und Abstandsänderung sowie die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)