Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Alle Zuschnitte für das markierte Bild rückgängig machen.Das Bildobjekt wird so vergrößert, dass die zuvor zugeschnittenen ...
  2. Allen installierten vertrauenswürdigen COM-Add-Ins kann vertraut werden. Exchange-Einstellungen für die Add-Ins haben weiterhin ...
  3. Allgemeine Probleme: Es steht kein Drucker zur Verfügung, das Netzwerk ist nicht verfügbar, der Kommunikationsanschluss zum ...
  4. Alternativ können Sie die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktivieren. Das Deaktivieren des Rollbacks verhindert, ...
  5. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  6. Am Dokument vorgenommene Änderungen nachverfolgen.Dies ist besonders sinnvoll, wenn das Dokument fast fertig ist und Sie ...
  7. Am komprimierten Installationspfad wurde keine Quelldateizum Anzeigen mindestens eines Verknüpfungssymbols gefunden. Stattdessen ...
  8. An beliebiger Stelle im Dokument vorformatierten Text, automatischen Text und Felder einfügen.Um Inhalt in Ihrem Dokument ...
  9. An der angegebenen Adresse konnten keine Besprechungsarbeitsbereiche gefunden werden. Bitte geben Sie eine andere Adresse ...
  10. An einer beliebigen Stelle ein Textfeld erstellen.Auf diese Weise können Sie die Größe des Textfelds genau festlegen. Dies ...
  11. Andere Ansichten dieser SharePoint-Bibliothek anzeigen.Mit Ansichten können Sie Dokumente in der SharePoint-Bibliothek individuell ...
  12. Andere Antwortaktionen nutzen. Sie können dieses Element beispielsweise als Anlage oder SMS (Textnachricht) weiterleiten ...
  13. Andere Benutzer Ihres Netzwerks haben wahrscheinlich Zugriff auf den Arbeitsbereich, da anonymer Zugriff oder Zugriff für ...
  14. Andere Benutzer Ihres Netzwerks haben wahrscheinlich Zugriff auf den Arbeitsbereich, da anonymer Zugriff oder Zugriff für ...
  15. Andere Benutzer Ihres Netzwerks haben wahrscheinlich Zugriff auf den Arbeitsbereich, da anonymer Zugriff oder Zugriff für ...
  16. Andere Benutzer Ihres Netzwerks haben wahrscheinlich Zugriff auf den Arbeitsbereich, da anonymer Zugriff oder Zugriff für ...
  17. Ändern oder entfernen Sie vorhandene Verknüpfungen zu Microsoft Office-Anwendungen, oder fügen Sie neue Verknüpfungen zu ...
  18. Ändern Sie das Aussehen Ihres Dokuments schnell und unproblematisch, indem Sie einen neuen Formatvorlagensatz auswählen.Formatvorlagensätze ...
  19. Ändern Sie die zum Anzeigen Ihres Dokuments verwendeten Farben, um die Lesbarkeit zu verbessern.Diese Einstellung wird jedes ...
  20. Ändern Sie Ihr |0-Konto, indem Sie die nachfolgenden Informationen ändern. Klicken Sie auf 'OK', um mit Ihrem Dienstanbieter ...
  21. Ändern Sie zur Lösung des Fehlers den Datentyp für die Quelle des Steuerelements (ControlSource) oder für die gebundene Spalte ...
  22. Ändern, ob diese Website eindeutige Berechtigungen verwendet oder Berechtigungen von der übergeordneten Website erbt.Die ...
  23. Ändert die Standard-AutoForm-Einstellungen zu denen der aktuell markierten AutoForm. Wenn Sie eine neue AutoForm einfügen, ...
  24. Änderungen an der Empfängerliste vornehmen oder bestimmte Personen als Empfänger der Sendung auswählen.Sie können außerdem ...
  25. Änderungen an einer Datei sind für andere Benutzer erst nach dem Einchecken der Datei sichtbar, selbst wenn die ausgecheckte ...
  26. Änderungen für das vorhandene Standardprofil definieren. Wenn kein Standardprofil vorhanden ist, wird von Outlook ein neues ...
  27. Änderungen in dieser Kopie stehen in Konflikt mit den Änderungen in Ihrem Dokument.Klicken Sie auf 'Arbeitsbereichkopie beibehalten', ...
  28. Änderungsleisten sind jetzt interaktive Komponenten der Benutzeroberfläche und sind in Microsoft Word nicht farblich abgesetzt. ...
  29. Angeben, ob alle Listen, die diese geänderte Websitespalte verwenden, mit den neuen Spalteneinstellungen aktualisiert werden ...
  30. Angeben, welche Gliederungsebene Sie in der Ansicht verwenden möchten.Bei einem großen Projekt können Sie beispielweise alles ...
  31. Angeben, wie Daten angezeigt oder gedruckt werden, z. B. welches Format Datumsangaben haben sollen oder mit wie vielen Dezimalstellen ...
  32. Angeben, wie mit einer Datenquelle verbundene Zellen aktualisiert werden, welche Inhalte der Quelle angezeigt werden, und ...
  33. Angenommen, es gibt die drei Vorgänge A, B und C. Vorgang A ist mit Vorgang B verknüpft, der ein Nachfolgevorgang von Vorgang ...
  34. Anscheinend besitzen Sie nicht die Berechtigungen für diesen Vorgang. Sie könnten sich mit dem Dokumentbesitzer oder Ihrem ...
  35. Anscheinend stimmt etwas nicht mit dem Speicherort, den Sie erreichen möchten.Möglicherweise ist der Server inaktiv, oder ...
  36. Anwendungsfehler-Berichterstattung hängt mit der Windows-Fehlerberichterstattung zusammen, ist jedoch nicht Bestandteil des ...
  37. Anwendungsfehler-Berichterstattung hängt mit der Windows-Fehlerberichterstattung zusammen, ist jedoch nicht Bestandteil des ...
  38. Anzeigen, wie Ihre Präsentation im Ausdruck mit Notizen aussieht.Pro Seite wird eine Folie mit ihren Sprechernotizen angezeigt, ...
  39. Arrangieren Sie eine Fotogruppe horizontal auf einer Seite. Miniaturansichten Ihrer Bilder werden automatisch erstellt. Miniaturbilder ...
  40. AssistentKlicken Sie für jedes Assistent-Feld, das Sie hinzufügen möchten, einmal auf Assistent-Feld, und klicken Sie dann ...
  41. Audiokommentare und Laserpointerbewegungen während Ihrer Bildschirmpräsentation wiedergeben.Sie können Kommentare und Bewegungen ...
  42. Auf allen Servern in der Serverfarm müssen dieselben SharePoint 2013-Produkte und -Patches installiert werden. Wenn die Farm ...
  43. Auf bestimmte Stellen in Ihrem Dokument verweisen, beispielsweise Überschriften, Abbildungen oder Tabellen.Ein Querverweis ...
  44. Auf dem Computer ist bereits eine andere Version dieses Produkts installiert. Zum Installieren dieses Produkts müssen Sie ...
  45. Auf dem Datenträger "[2]" ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden, um die Installation mit aktivierter Wiederherstellung ...
  46. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  47. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  48. Auf den Ordner '[2]' kann von Setup nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner in Ihrem System vorhanden ...
  49. Auf die Datei '|' ist kein Zugriff möglich. Prüfen Sie die folgenden Optionen: Stellen Sie sicher, dass der angegebene Ordner ...
  50. Auf die Seite kann nicht zugegriffen werden, da Windows Internet Explorer offline ist. Starten Sie Internet Explorer, klicken ...
  51. Aufgrund des letzten Vorgangs hat das Organigramm nun weniger Seiten. Mindestens ein Hintergrundobjekt, z. B. ein großes ...
  52. Aufgrund eines Werts, den Sie als Feld- oder Tabelleneigenschaft eingegeben haben, wurde eine ungültige Bedingung von Access ...
  53. Aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen konnte dieses Dokument nicht auf Informationen an diesem Speicherort zugreifen. Dies ...
  54. Aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen wird der Dokumentinformationsbereich nicht geladen.Vom aktuellen Dokument wird versucht, ...
  55. Aus einem anderen benutzerdefinierten (!idspnGroove)-Tool exportierte oder als CSV-Datei in einer anderen Anwendung wie z. ...
  56. Aus einer Liste mit Regeln auswählen, um den Datentyp einzuschränken, der in eine Zelle eingegeben werden kann.Beispielsweise ...
  57. Aus einer Liste vorhandener Codeausschnitte auswählen, die in die Seite eingefügt werden können.Wenn die Liste angezeigt ...
  58. Aus Sicherheitsgründen wurde mindestens ein Element des XML-Dokuments deaktiviert. Das XML-Dokument enthält einen Verweis ...
  59. Außerdem muss die InputParameter -Eigenschaft des Formulars auf die Funktion verweisen, die die Variable bereitstellt (in ...
  60. Ausführbare Dateien (EXE-, COM-, BAT-, SCR-Dateien) und Windows Installer-Pakete (MSI-Dateien) werden unterstützt. Programme, ...
  61. Ausgewählte Objekte gruppieren, sodass sie wie ein einzelnes Objekt behandelt werden können.Klicken Sie auf "Gruppierung ...
  62. Auswählen, ob die erste Zeile zusammen mit dem Rest der Tabelle sortiert werden soll.Dies ist nützlich, wenn die erste Zeile ...
  63. Auswählen, ob in jeder Zeile eine Bearbeitungsschaltfläche bereitgestellt werden soll.Über diese Schaltfläche können Benutzer ...
  64. Auswählen, wie groß die Abstände sind, die zwischen Textzeilen und Absätzen angezeigt werden.Um dieselben Abstände auf das ...
  65. Automatisch die Werte für Anfang, Ende und Dauer für diesen Vorgang basierend auf Abhängigkeiten, Einschränkungen, Kalender ...
  66. Automatisch ein Organigramm mithilfe von Daten erstellen, die aus einer Datenquelle importiert wurden, z. B. aus einem Microsoft ...
  67. Automatisch Namen aus den ausgewählten Zellen generieren.Viele Benutzer verwenden den Text in der obersten Zeile oder der ...
  68. AutoText ist jetzt ein Bausteintyp. Sie können über die Eigenschaften Template.BuildingBlockEntries bzw. Template.BuildingBlockTypes ...
  69. AutoVerbinden" aktivieren.Das automatische Verbinden unterstützt das Hinzufügen, Verbinden, Ausrichten und die Abstandsanpassung ...
  70. Beachten Sie vor der Deinstallation dieses Produkts Folgendes:- Durch das Entfernen dieses Produkts kann die Funktionalität ...
  71. Beachten Sie, dass die Seitengröße von dem verwendeten Drucker und der Papiergröße abhängt. In manchen Fällen ist es erforderlich, ...
  72. Befehle können nur benutzerdefinierten Gruppen zugewiesen werden.Wenn Sie eine benutzerdefinierte Gruppe hinzufügen möchten, ...
  73. Befehlsleisten wurden in Microsoft Outlook durch die Menübandkomponente der Fluent-Benutzeroberfläche ersetzt. Bei Zugriff ...
  74. Begrenzt, wie oft von OneNote Änderungen an einem Abschnitt von einer SharePoint-Website abgerufen werden. Geben Sie das ...
  75. Beheben Sie die oben aufgeführten Fehler, und führen Sie Setup erneut aus.Sie können alle erforderliche Voraussetzungen für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)