Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Warnung: Die folgenden Komponenten werden auch von mindestens einer anderen Anwendung genutzt. Sollten diese abhängigen Anwendungen ...
  2. WARNUNG: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erstellt, kann aber nicht ausgeführt werden, weil der Aufgabenplanungsdienst auf ...
  3. Warnung: Die gewählte Einstellung führt zu einem Konflikt mit einer anderen Hardwarekomponente. Klicken Sie auf "Nein", um ...
  4. Warnung: Die Schemaüberprüfung wurde deaktiviert, da keine geeignete Version von MSXML gefunden wurde. Der XML-Code wurde ...
  5. Warnung: Die virtuellen Computer können möglicherweise nicht gestartet werden, wenn ihre Netzwerkeinstellungen nach der Wiederherstellung ...
  6. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" hat sich seit der letzten Sicherung des Volumes geändert. Durch die Wiederherstellung ...
  7. Warnung: Die Volumezuordnung für "%1" wurde nach der Sicherung des Volumes geändert. Das Volume wird auf "%2" wiederhergestellt. ...
  8. WARNUNG: Die vom System gewählte Clustergröße beträgt %1 Bytes. Die angegebene Clustergröße ist entweder größer oder kleiner. ...
  9. Warnung: Dieses Softwareprogramm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge ...
  10. WARNUNG: Durch das Löschen des TPM wird der Herstellerstandard wiederhergestellt. Alle erstellten Schlüssel und Daten, die ...
  11. Warnung: Durch das resultierende Medium wird der Zielcomputer formatiert. Außerdem wird das neue konfigurierte System neu ...
  12. WARNUNG: Einige dieser Befehle können zu einer Beschädigung der Active Directory- Domänendienste-Installation führen und ...
  13. Warnung: Erfolgt eine Wiederherstellung des Systemstatus aus einer Sicherung, die sich auf einem freigegebenen sRemoteordner ...
  14. Warnung: Falls der virtuelle Computer, den Sie an einem anderen Speicherort wiederherstellen möchten, über diesen Host gesichert ...
  15. Warnung: Herausgeber %1 ist im System installiert. Nur neue Werte würden hinzugefügt werden. Wenn Sie vorherige Einstellungen ...
  16. Warnung: Ihre Anmeldeinformationen werden von einem Skript oder einer Anwendung auf dem Remotecomputer "{0}" angefordert. ...
  17. Warnung: LCM befindet sich im ResourceScriptBreakAll-Debugmodus. Die Verarbeitung von Ressourcenskripts wird beendet, bis ...
  18. WARNUNG: Mindestens einer der Zielcomputer unterstützt keine COM+-Partitionen. COMREPL kann nur Anwendungen in der globalen ...
  19. Warnung: Mit diesem Vorgang wird eine autorisierende Wiederherstellung des Clusters ausgeführt. Nach Wiederherstellung der ...
  20. Warnung: Nach Erstellung der Sicherung wurden nur ausgewählte Dateien oder Ordner aus den Volumes "%1" in die Sicherung eingeschlossen. ...
  21. Warnung: Sie haben sich entschieden, ein vollständiges Volume wiederherzu- stellen. Dabei werden alle vorhandenen Daten auf ...
  22. WARNUNG: Sie können die Region nicht unbeschränkt ändern. Wenn die Anzahl der zugelassenen Änderungen überschritten wurde, ...
  23. Warnung: Sie sind im Begriff, Kurznamen auf dem Systemvolume zu entfernen. Dieser Vorgang wird nicht empfohlen, da er unerwartetes ...
  24. Warnung: Sie sind im Begriff, Volumes neu zu erstellen. Dabei werden alle Daten auf allen Volumes gelöscht, auf denen sich ...
  25. Warnung: Webseiten können Elemente enthalten, die für den Computer schädlich sein können. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  26. Warnung: Wenn es sich bei dem Gerät um einen Laptop handelt und Sie diesen im Akkubetrieb verwenden, wird der Akku schneller ...
  27. Warnung: Wenn Sie die Kennwörter von Benutzerkonten vorab auffüllen, stellen Sie sicher, dass Sie auch die Kennwörter der ...
  28. Warnung: Wenn Sie diese Option deaktivieren, könnte Ihre VS-Installation nach der Deinstallation beschädigt sein. Verwenden ...
  29. Warnung: Wenn Sie dieses Stammzertifikat installieren, wird automatisch allen Zertifikaten vertraut, die von dieser Zertifizierungsstelle ...
  30. Warnung: Windows PowerShell wurde mit der CLR-Version "%1!ls!" gestartet. Diese CLR-Version wurde nicht mit Windows PowerShell ...
  31. Warten Sie, bis der Verbindungsversuch abgeschlossen ist. Momentan wird versucht, ein Verbindung mit "%SSID%" herzustellen. ...
  32. Warten Sie, bis die Installation des aktuellen Updates für Microsoft Update abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang ...
  33. Warten Sie, während die Treibersoftware für das Gerät installiert wird. Der Computer kann unstabil werden, wenn Sie den Assistenten ...
  34. Warten Sie, während die vollständige Synchronisierung von Partition %1 durchgeführt wird. Dieser Vorgang kann auf einer großen ...
  35. Warteschlangen pro IP-Ratenbegrenzung" ist die aktuelle Anzahl der Warteschlangen pro interner IP-Adressratenbegrenzung für ...
  36. WaveOutOpen" bietet einen Rückrufmechanismus, wenn nur wenige APIs aufgerufen werden können. Innerhalb dieses Rückrufs ist ...
  37. WcmSetParameter wurde aufgerufen. Schnittstelle: %1 Profilname: %2 WCM-Opcode: %3 Datenlänge: %4 tAufruferprozess-ID: %5 ...
  38. WcmSvc SetNetworkReference - Aktivieren %1], Ergebnis %2], TotalNetworkRefCount %3], ProcessId %4], PerProcessNetworkRefCount ...
  39. WCNCSVC hostet die Windows-Sofortverbindungskonfiguration, die die Implementierung des WPS (Wireless Protected Setup)-Protokolls ...
  40. WCS - Farben werden übersetzt (hxform = %1, %2 Eingabefarben, %3 Eingabekanäle, Eingabedatentyp = %4, %5 Eingabebytes, %6 ...
  41. WdsClient: Das Anwenden des WIM-Streamings wurde deaktiviert, da der Client nicht über genügend Arbeitsspeicher verfügte. ...
  42. WdsClient: Es wurde kein übereinstimmendes Abbild gefunden. Überprüfen Sie die Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  43. WdsClient: Es wurde kein übereinstimmendes Sprachpaket gefunden. Überprüfen Sie die Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  44. WdsClient: Fehler beim Abrufen einer IP-Adresse vom DHCP-Server. Stellen Sie sicher, dass in diesem Netzwerksegment ein funktionierender ...
  45. WdsClient: Fehler während des Datenaustauschs mit dem Windows-Bereitstellungsdienste-Server. Stellen Sie sicher, dass der ...
  46. WdsClient: In diesem Image wurde kein übereinstimmender Netzwerkkartentreiber gefunden. Bitten Sie den Administrator, den ...
  47. WdsClient: Mehrere übereinstimmende Abbilder wurden gefunden. Verwenden Sie das Tag in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  48. WdsClient: Problem bei der unbeaufsichtigten Anmeldung. Die Anmeldeinformationen in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  49. WebHttpReceiveEntityBody-Inlineabschluss (Handle: %2) (Fehler: %6) (Flags: %3) (Antwortflags %4) Abschlussparameter (%5) ...
  50. WebHttpReceiveEntityBody-Inlineabschluss (Handle: %2) (Fehler: %7) (Flags: %3) (Datensegmente %4 %5]) Abschlussparameter ...
  51. Webinformationsroutine zum Festlegen von HTTP-Anforderungen wurde erfolgreich abgeschlossen. (Handle %2) (Flags %3) (Informationsroutine ...
  52. WebProtocolReceiveData-Inlineabschluss (Handle: %2) (Fehler: %7) (Kennzeichen: %3) (Datensegmente %4 %5]) Abschlussparameter ...
  53. Webseiten können Elemente enthalten, die für den Computer schädlich sein können. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, müssen ...
  54. Websiteadressen werden an Microsoft gesendet und mit einer Liste bekannter unsicherer Websites verglichen. Empfangene Informationen ...
  55. Wechselfehler/s ist die Rate, zu der Seitenfehler behoben wurden, indem Seiten wiederhergestellt wurden, die von einem anderen ...
  56. Wechselmedien Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie überwachen, wenn Benutzer versuchen, auf einem Wechselmediengerät ...
  57. Wechseln Sie zum Ändern der Zeitpunkts, zu dem Ihr Bildschirm ausgeschaltet wird, zu "Einstellungen", dann zu "System" und ...
  58. Wechselseitiges CHAP erfordert die Verwendung von Initiatorauthentifizierung beim Herstellen einer Verbindung mit dem Ziel. ...
  59. Wechselt das Verzeichnis oder zeigt dessen Namen an. CHDIR /D Laufwerk:][Pfad CHDIR . CD /D Laufwerk:][Pfad CD . . Gibt an, ...
  60. Wechselt die aktuelle Codepage oder zeigt deren Nummer an. CHCP nnn nnn Die Nummer einer Codepage. Der Befehl CHCP ohne Parameter ...
  61. Weder das Aufrufen von statischen Methoden noch das Zugreifen auf statische Eigenschaften im offenen generischen Typ "{0}" ...
  62. Weder der Servername (%1) noch der GUID-DNS-Name (%2) konnte per DNS aufgelöst werden. Vergewissern Sie sich, dass der Server ...
  63. Wegen der clientseitigen Verarbeitungsregeln für die Gruppenrichtlinie wurde die %1-Erweiterung übersprungen. Weitere Informationen ...
  64. Wegen eines Fehlers im Vorgang "%3" war es für die Datendeduplizierung nicht möglich, den BCrypt-Anbieter "%1" für den Hashalgorithmus ...
  65. Wegen eines Konfigurationsproblems mit dem Standardbrowser kann der Browser nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  66. Wegen eines Konflikts mit den Zertifikatsdiensten für Ressourcen wurde die Active Directory Lightweight Directory Services-Replikation ...
  67. Wegen eines Konflikts mit den Zertifikatsdiensten für Ressourcen wurde die Active Directory-Domänendienste-Replikation für ...
  68. Wegen eines Problems konnte nicht ermittelt werden, ob das Feature Failoverclustering aktualisiert werden kann. Weitere Informationen ...
  69. Wegen eines Sicherheitsfehlers konnte vom Client keine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt werden. Stellen Sie ...
  70. Wegen Problemen mit dem Netzwerk ist ein Download des AutoProxy-Skripts nicht möglich. Klicken Sie auf "OK", um mit den Proxystandardeinstellungen ...
  71. Weist auf GPT-Basisdatenträgern (GPT = GUID-Partitionstabelle) der ausgewählten Partition die GPT-Attribute zu. Syntax: GPT ...
  72. Weist das System an, regelmäßig zu überprüfen, ob die von diesem Computer veröffentlichten Drucker in Active Directory noch ...
  73. Weist dem Volume mit dem Fokus einen Laufwerkbuchstaben oder den Pfadnamen des bereitgestellten Ordners zu. Syntax: ASSIGN ...
  74. Weist Windows Setup an, den Computer nicht neu zu starten. Dadurch wird nur der erste Neustart unterdrückt. Anschließend ...
  75. Weist Windows Setup an, den Windows-Start-Manager als letzten Eintrag in der Startreihenfolge der UEFI-Firmware hinzuzufügen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)