Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Wählen Sie diese Option aus, falls die zu installierende Anwendung eine Anwendungsverzeichnispartition während der Installation ...
  2. Wählen Sie diese Option aus, falls die zu installierende Anwendung keine Anwendungsverzeichnispartition über eine Installation ...
  3. Wählen Sie diese Option aus, um die zur angegebenen Zeit ausgeführte Systemwiederherstellung rückgängig zu machen, falls ...
  4. Wählen Sie diese Option, um aus der Sicherung nur die Laufwerke wiederherzustellen, die zum Ausführen von Windows erforderlich ...
  5. Wählen Sie diese Option, um vorhandene Partitionen zu löschen und alle Datenträger auf diesem Computer entsprechend dem Layout ...
  6. Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Kopie dieses virtuellen Computers auf dem Replikatserver wiederhergestellt haben. ...
  7. Wählen Sie ein bestehendes Dateiverschlüsselungszertifikat aus oder erstellen Sie ein neues. Bestehende verschlüsselte Dateien ...
  8. Wählen Sie ein Bild aus, und klicken Sie auf "Bilder übertragen". Sie können mehrere Bilder auswählen, indem Sie beim Auswählen ...
  9. Wählen Sie ein Bild aus, und klicken Sie auf "Bilder übertragen". Sie können mehrere Bilder auswählen, indem Sie beim Auswählen ...
  10. Wählen Sie ein Festplattenlaufwerk aus, auf dem ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist, sodass die Dateien, die Sie ...
  11. Wählen Sie ein Kennwort, das leicht zu merken, aber von anderen Personen schwer zu erraten ist. Falls Sie es vergessen, zeigen ...
  12. Wählen Sie ein neues Kennwort für dieses Benutzerkonto. Dieses Kennwort ersetzt das alte Kennwort. Ansonsten werden keine ...
  13. Wählen Sie eine Deckblattvorlage aus, und geben Sie falls erforderlich Betreff und Anmerkung ein. Diese Informationen werden ...
  14. Wählen Sie eine dieser Optionen aus, um zu bestimmen, welche Aktion von der Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit für ...
  15. Wählen Sie eine Leitung auf dem ISDN-Adapter aus, und geben Sie die entsprechenden Mehrfachrufummern (MSN) ein. Drücken Sie ...
  16. Wählen Sie eine Leitung auf dem ISDN-Adapter aus. Wählen Sie alle logischen Terminals aus, und geben Sie die Unteradresse ...
  17. Wählen Sie eine Leitung auf dem ISDN-Adapter aus. Wählen Sie dann jeden Kanal aus, und geben Sie die entsprechende Rufnummer ...
  18. Wählen Sie eine Leitung auf dem ISDN-Adapter aus. Wählen Sie dann jeden Kanal aus, und geben Sie von der Telefongesellschaft ...
  19. Wählen Sie eine Stimme für Text-in-Sprache aus, die zur aktuellen Windows-Sprache passt. Sie können die Stimme wechseln, ...
  20. Wählen Sie einen Active Directory-Domänencontroller aus der folgenden Liste mit Namen oder Standort aus. (Sie können die ...
  21. Wählen Sie einen anderen Speicherort als den fehlerhaften Datenträger aus, damit Sie später auf die Anweisungen zugreifen ...
  22. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, oder geben Sie %1 Speicherplatz auf diesem Laufwerk frei. Die letzten wenigen GB ...
  23. Wählen Sie einen Dienstanbieter. Sie können mit diesem Assistenten ein Konto einrichten, falls Sie kein Mitglied des Dienstanbieters ...
  24. Wählen Sie einen Gamecontroller aus der Liste aus, und klicken Sie auf "OK". Klicken Sie auf "Benutzerdefiniert", falls der ...
  25. Wählen Sie einen Namen sowie einen Speicherort für diesen virtuellen Computer. Der Name wird im Hyper-V-Manager angezeigt. ...
  26. Wählen Sie einen Namensuffix, um dessen Routingstatus und den seiner untergeordneten Objekte zu ändern, und klicken Sie auf ...
  27. Wählen Sie einen Speicherort auf einem Laufwerk oder Wechseldatenträger aus (beispielsweise Festplatte oder microSD-Karte). ...
  28. Wählen Sie einen VPN-Server aus der folgenden Liste aus. Es empfiehlt sich einen Server nahe Ihres Standorts bzw. nahe Ihrer ...
  29. Wählen Sie entweder aus einer Liste der App-Pakete aus, die auf diesem Computer installiert sind, oder suchen Sie nach einem ...
  30. Wählen Sie für dieses Netzwerk ein anderes und gültiges Authentifizierungszertifikat aus.%rWenn das Problem weiterhin besteht, ...
  31. Wählen Sie Hersteller und Modell des Druckers aus. Klicken Sie auf "Datenträger", wenn Sie über einen Installationsdatenträger ...
  32. Wählen Sie Hersteller und Modell des Druckertreibers aus. Klicken Sie auf "Datenträger", um den gewünschten Treiber auszuwählen. ...
  33. Wählen Sie Ihren Drucker in der Liste aus. Klicken Sie auf "Windows Update", um weitere Modelle anzuzeigen. Klicken Sie auf ...
  34. Wählen Sie in der folgenden Kontaktliste einen Kontakt aus. Der Kontakt kann ohne Angabe eines Kennworts eine sichere Verbindung ...
  35. Wählen Sie mindestens ein bevorzugtes Netzwerk aus. Weitere Informationen dazu, wie verhindert wird, dass der Computer kontinuierlich ...
  36. Wählen Sie mindestens ein bevorzugtes Netzwerk aus. Weitere Informationen dazu, wie verhindert wird, dass der Computer kontinuierlich ...
  37. Wählen Sie mindestens einen Synchronisierungskonflikt aus. Klicken Sie dann auf "Auflösen", um jeweils die Details anzuzeigen ...
  38. Wählen Sie mindestens einen Treiber für die Überprüfung aus bevor Sie den Vorgang fortsetzen. Klicken Sie auf "Zurück" bis ...
  39. Wählen Sie mithilfe der Replikationskonfigurationsaufgabe mindestens einen Authentifizierungstyp aus, und lassen Sie für ...
  40. Wählen Sie nur eine Datei, oder verwenden Sie MS-DOS-Platzhalter (z.B. *.txt), um eine Gruppe von Dateien mit ähnlichen Namen ...
  41. Wählen Sie unten die Optionen aus, um die Typen der globalen Filter, die auf die Knoten "Administrative Vorlagen" angewendet ...
  42. Wählen Sie unten ein Enterprise-Image aus, oder fügen Sie einen Ort für die Suche nach einem Image hinzu. Ein Image enthält ...
  43. Wählen Sie zunächst eine Sprache aus. Es werden nur Sprachen aufgeführt, die installiert und persönlich angepasst werden ...
  44. Wählt das angegebene Volume aus und setzt den Fokus auf dieses Volume. Syntax: SELECT VOLUME={ | } VOLUME= Die Nummer des ...
  45. Wählt den mit dem Dateinamen angegebenen virtuellen Datenträger aus und legt den Fokus auf diesen Datenträger fest. Syntax: ...
  46. Wählt die angegebene Partition aus und setzt den Fokus auf diese Partition. Syntax: SELECT PARTITION= PARTITION= Die Nummer ...
  47. Während "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent oder das Befehlszeilentool) eine Druckerwarteschlange von einer Sicherung ...
  48. Während der Anmeldung konnten beim Drücken von STRG+ALT+ENDE keine Sicherheits- und Anmeldeoptionen angezeigt werden. Falls ...
  49. Während der Anmeldung konnten beim Drücken von STRG+ALT+ENTF keine Sicherheits- und Anmeldeoptionen angezeigt werden. Falls ...
  50. Während der Ausführung des Debuggers können keine Skriptdateien in Windows PowerShell ISE bearbeitet werden. Beenden Sie ...
  51. Während der automatischen Klassifizierung wurde eine Eigenschaft für eine Datei festgelegt. Datei: %1 Geänderte Eigenschaft: ...
  52. Während der Datendeduplizierung ist beim Fortsetzen der Verarbeitung ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen zur aktuell ...
  53. Während der Erweiterungsmodusaushandlung wurde von IPsec ein ungültiges Aushandlungspaket empfangen. Wenn dieses Problem ...
  54. Während der gesteuerten Registrierung dieser Komponente hat die Komponente die Registrierungsumleitung abgebrochen. Dies ...
  55. Während der Hauptmodusaushandlung wurde von IPsec ein ungültiges Aushandlungspaket empfangen. Wenn dieses Problem weiterhin ...
  56. Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Assembly wurde nicht ausreichend benannt bzw. ...
  57. Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Signatur oder der Katalog konnten nicht verifiziert ...
  58. Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Ein oder mehrere Module der Assembly wurden nicht ...
  59. Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe und ...
  60. Während der Installation des Verzeichnisdienstes wurde das Computerkonto gelöscht, sodass der Domänencontroller nicht gestartet ...
  61. Während der Installation ist mindestens ein Problem aufgetreten, das die Installation beeinflussen könnte. Überprüfen Sie ...
  62. Während der Installation oder zur Laufzeit muss Ihre App Daten in den Bereichen lesen und schreiben, die von Windows App ...
  63. Während der Installation von MS DTC konnte das Verzeichnis "dtclog" nicht gelöscht werden, weil der Speicherort des Protokollverzeichnisses ...
  64. Während der Installation von MS DTC konnte die alte Protokolldatei nicht beibehalten werden. Die Installation von MS DTC ...
  65. Während der Installation wird Windows Media Player als Standardplayer für die Wiedergabe digitaler Medieninhalte, einschließlich ...
  66. Während der Kommunikation mit dem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Mögliche Ursachen: Die Speicherkarte des Geräts ist voll, ...
  67. Während der Kommunikation mit dem IPMI BMC-Gerät hat das System erkannt, dass BMC in einen Fehlerstatus eingetreten ist. ...
  68. Während der letzten %1 Stunden gab es %2 Verbindungen zu diesem Domänen- controller von Clientcomputern, deren IP-Adressen ...
  69. Während der letzten %1 Stunden hat dieser Domänencontroller %2 Verbindungen von Dualstapel-IPv4/IPv6-Clients mit Subnetzstandort-Teilzuordnungen ...
  70. Während der Messung sollten Sie Hintergrundgeräusche unbedingt auf ein Minimum reduzieren und den direkten Weg zwischen Lautsprechern ...
  71. Während der Replikation des folgenden Schemaobjekts wurde ein Konflikt mit dem folgenden vorhandenen Attribut ermittelt. ...
  72. Während der Replikation des folgenden Schemaobjekts wurde ein Konflikt mit der folgenden vorhandenen Schemaklasse ermittelt. ...
  73. Während der Replikation des folgenden Verzeichnispartitionsobjektes wurde ein Namenskonflikt festgestellt. Verzeichnispartitionsobjekt: ...
  74. Während der Replikation wurde das folgende Objekt oder sein übergeordnetes Objekt in einer Verzeichnispartition auf dem lokalen ...
  75. Während der Replikation wurde das folgende Objekt oder sein übergeordnetes Objekt in einer Verzeichnispartition auf dem lokalen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)