Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Sie können einen bestimmten Bereich angeben (zur automatischen Auswahl des nächsten gültigen Bereichs) oder den Bereich mit ...
  2. Sie können einen bestimmten Wert angeben (zur automatischen Auswahl des nächsten gültigen Werts) oder den Wert mit Hilfe ...
  3. Sie können einen neuen Aktenkofferordner erstellen, um Dateien mit einem anderen Computer zu synchronisieren. Der primäre ...
  4. Sie können einen NIC-Teamvorgang im Gastbetriebssystem einrichten, um Bandbreite zu aggregieren und Redundanz bereitzustellen. ...
  5. Sie können Einstellungen aus einem vorhandenen Bereitstellungspaket importieren. Die Ressourcen- und Einstellungswerte im ...
  6. Sie können Elemente eines Deckblatts nacheinander markieren. Markieren Sie dazu das gewünschte Element, und drücken Sie dann ...
  7. Sie können Elemente links- oder rechtsbündig anordnen bzw. bündig am oberen oder unteren Rand ausrichten. Zum Ausrichten ...
  8. Sie können Familienmitgliedern das Anmelden bei diesem PC erlauben. Erwachsene können Familieneinstellungen online verwalten ...
  9. Sie können festlegen, dass auf dem Replikatserver nur der letzte Wiederherstellungspunkt des primären virtuellen Computers ...
  10. Sie können festlegen, dass auf dem Replikatserver nur der letzte Wiederherstellungspunkt des primären virtuellen Computers ...
  11. Sie können festlegen, dass die dem virtuellen Computer zugewiesene Arbeitsspeichermenge von Hyper-V dynamisch innerhalb des ...
  12. Sie können für diese Konsole Snap-Ins auswählen, die auf dem Computer verfügbar sind, und den ausgewählten Snap-In-Satz konfigurieren. ...
  13. Sie können für erhöhte Sicherheit anfordern, dass Benutzer vor der Anmeldung die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF drücken. ...
  14. Sie können Ihre E-Mail-Adresse als Microsoft-Konto verwenden, um sich bei Windows anzumelden. Dadurch haben Sie unter anderem ...
  15. Sie können Ihren Kontotyp nicht ändern, weil Sie der einzige Benutzer mit einem Administratorkonto auf diesem PC sind. Bevor ...
  16. Sie können in diesem nicht zugeordneten Speicher kein neues Volume erstellen, da auf dem Datenträger bereits die maximale ...
  17. Sie können jetzt den Computer mittels der Informationen dieser Datenbank konfigurieren oder analysieren. Computer konfigurieren ...
  18. Sie können jetzt neu starten, oder den Neustart auf einen besser passenden Zeitpunkt verlegen. Stellen Sie sicher, dass Ihr ...
  19. Sie können kein Gerät deinstallieren, solange ein Eigenschaftsblatt aktiv ist. Klicken Sie auf "OK", um das Eigenschaftenblatt ...
  20. Sie können keine Antwort von diesem Konto senden. Offenbar liegt ein Problem mit dem Server vor. Wenden Sie sich an den Supportansprechpartner ...
  21. Sie können keine E-Mails von diesem Konto senden. Offenbar liegt ein Problem mit dem Server vor. Wenden Sie sich an den Supportansprechpartner ...
  22. Sie können keine lokalisierte Version von Windows Media Player auf einem Computer mit einer MUI-Version (Multilingual User ...
  23. Sie können keine Sicherung erstellen oder Sicherungseinstellungen ändern, wenn der Computer im Akkubetrieb ausgeführt wird. ...
  24. Sie können keine zusätzlichen Schlüsselaustausch-Sicherheitsmethoden hinzufügen. Die maximale Anzahl an Schlüsselaustausch-Sicherheitsmethoden ...
  25. Sie können mehrere Elemente auf einmal markieren. Klicken Sie dazu mit der Maus links oberhalb der Gruppe, und umrahmen Sie ...
  26. Sie können mehrere Filter hinzufügen, um eine IP-Filterliste zu erzeugen, die in Bezug auf IP-Pakete für mehrere Quell- oder ...
  27. Sie können Microsoft beim Verbessern der Genauigkeit der Spracherkennung in zukünftigen Windows-Versionen unterstützen, indem ...
  28. Sie können mit "Extras.xml" nicht Photo Extras für Apps definieren, die für diese Version des Windows Phone-Betriebssystems ...
  29. Sie können mit den Listenfeldern "Initiator" und "Quell-IP" die äußere Adresse für den Tunnelmodus auf bestimmte Initiatoren ...
  30. Sie können neue oder vorhandene Ordner angeben, um die Dateien des virtuellen Computers zu speichern. Andernfalls werden ...
  31. Sie können nicht sowohl ein Wiederherstellungskennwort als auch einen Wiederherstellungsschlüssel erstellen. Ein Wiederherstellungskennwort ...
  32. Sie können nicht zu einer Vorgängerversion von Windows zurückkehren, weil der USB-Speicherstick oder ein anderes externes ...
  33. Sie können nicht zur Registerkarte "Filter" wechseln, da die Abfrage für die manuelle Bearbeitung konfiguriert ist. Nachdem ...
  34. Sie können nicht zwei Geräte gleichzeitig installieren. Ein anderes Gerät wird zurzeit installiert. Nach Abschluss der Installation ...
  35. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen nicht offline schalten. Das ausgewählte Volume kann nicht offline ...
  36. Sie können OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen oder Offlinevolumes nicht verkleinern. Das ausgewählte Volume kann ...
  37. Sie können Popupfenster bestimmter Websites zulassen, indem Sie die Sites zur Ausnahmeliste hinzufügen. Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung ...
  38. Sie können sich aktuell nicht bei Ihrem Gerät anmelden. Wechseln Sie zu %1", um das Problem zu beheben, oder verwenden Sie ...
  39. Sie können sich nicht anmelden, weil das Netzwerk nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet ...
  40. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  41. Sie können wählen, ob Sie alle Laufwerke oder nur das Laufwerk zurücksetzen möchten, auf dem Windows installiert ist. Alle ...
  42. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da diese nicht für Smartcards konfiguriert ist. Sie ...
  43. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da ein gegenüber dem der Smartcard unterschiedlicher ...
  44. Sie können Windows nicht herunterfahren oder sich nicht abmelden, da das Dialogfeld "Datei speichern unter" des Editors geöffnet ...
  45. Sie können Zeichenzuordnungen für Dateinamen verwenden, um Zeichen für die NTFS-Unterstützung zu ersetzen, die zwar von NFS ...
  46. Sie können zu diesem Zeitpunkt kein Zertifikat anfordern, weil keine Zertifikatstypen verfügbar sind. Wenn Sie ein Zertifikat ...
  47. Sie können zusätzliche Treiber installieren, damit Benutzer folgender Systeme diese Treiber bei der Verbindungsherstellung ...
  48. Sie konnten nicht angemeldet werden, da das lokal gespeicherte Profil nicht geladen werden konnte. Überprüfen Sie, ob eine ...
  49. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe normalerweise Berechtigungen für Netzwerkressourcen ...
  50. Sie Medienseite öffnen, können Sie auf die aktuellsten Musiktitel, Filmvorschauen und Neuigkeiten zugreifen. Der Computer ...
  51. Sie möchten "%1" aus der Liste der Computerbenutzer löschen. "%1" kann nicht mehr auf diesen Computer zugreifen. Möchten ...
  52. Sie möchten den Aussteller des Zertifikats nicht als Ersatzsicherheit verwenden. Dadurch werden die Ausstellerinformationen ...
  53. Sie möchten die Änderungen, die Sie auf der Registerkarte "%s" vorgenommen haben, d.h. die aktuellen under vorherigen Änderungen, ...
  54. Sie möchten eine Datei verschlüsseln, die sich in einem unverschlüsselten Ordner befindet. Wenn diese Datei bearbeitet wird, ...
  55. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  56. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Laufwerks "%1!s!" erstellen. Der Sicherungsort ist nicht verschlüsselt. Stellen ...
  57. Sie möchten einen Datenträger im Datenformat erstellen. Daten-CDs können auf den meisten Computern und mit einigen tragbaren ...
  58. Sie möchten Partition %d" auf Laufwerk %d" formatieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Daten auf dieser ...
  59. Sie möchten Windows auf Laufwerk %d" installieren. Wenn Sie die Installation fortsetzen, werden alle Partitionen und Daten ...
  60. Sie müssen Administrator sein, um Internet Explorer auf diesem Desktop öffnen zu können. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  61. Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um optionale Features ändern zu können. Wenn Sie bereits als Administrator ...
  62. Sie müssen analytische Protokolle oder Debugprotokolle deaktivieren, bevor diese gelöscht werden können. Klicken Sie mit ...
  63. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  64. Sie müssen das neueste Service Pack für Windows installieren, um die Datei wiederzugeben. Klicken Sie auf "Webhilfe", um ...
  65. Sie müssen das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) auf dem Computer eingerichtet haben, bevor Sie eine sichere Verbindung ...
  66. Sie müssen das TPM-Besitzerkennwort bereitstellen, um das TPM auf die Verwendung vorzubereiten. Wenn Sie das TPM-Besitzerkennwort ...
  67. Sie müssen den Authentifizierungsmodus auf "Eingehend und ausgehend erforderlich", "Eingehend erforderlich und ausgehend ...
  68. Sie müssen den Computer herunterfahren, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM ...
  69. Sie müssen den Computer herunterfahren, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM ...
  70. Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen ...
  71. Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen ...
  72. Sie müssen den Computer herunterfahren, um die notwendigen Konfigurationsänderungen auf die TPM-Sicherheitshardwareeinstellungen ...
  73. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  74. Sie müssen den Computer neu starten, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM deaktiviert ...
  75. Sie müssen den Computer neu starten, um die Einstellungen der TPM-Sicherheitshardware zu konfigurieren, damit das TPM gelöscht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)