Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die Office-Setup-Anwendung deinstalliert die älteren Anwendungen wie Office 2013, Project 2013 und Visio 2013. Nach der Deinstallation ...
  2. Die Office-Verknüpfungen wurden in Ihrem Startmenü erstellt, an die Taskleiste geheftet (Windows 7 und 8) bzw. an Start geheftet ...
  3. Die Option Software vorab auf dem primären Gerät des Benutzers bereitstellen auf der Seite Bereitstellungseinstellungen des ...
  4. Die Ordner \"Posteingang\" und \"Entwürfe\" sind immer synchronisiert, sodass Sie sie offline anzeigen können. {0} weitere ...
  5. Die Outlook-Anwendung wird mit einem anderen als dem ausgewählten Profil ausgeführt. Wählen Sie Ja aus, um die Outlook-Anwendung ...
  6. Die Outlook-Anwendung wird nicht ausgeführt. Outlook muss ausgeführt werden, um Probleme bei der Reaktion überwachen zu können. ...
  7. Die Outlook-Anwendung wird nicht ausgeführt. Wählen Sie Ja aus, um die Outlook-Anwendung zu starten. Wenn Sie Nein auswählen, ...
  8. Die Outlook-Verbindungseinstellungen wurden für Outlook bereits angewendet. Gehen Sie folgendermaßen vor:{0}1. Speichern ...
  9. Die Partnerinformationen können derzeit nicht geändert werden. Sie können einen Partner mit Abonnements im Dienst zu einem ...
  10. Die Person verwendet diesen Namen zur Anmeldung. Bei den meisten Benutzern ist dies auch ihre E-Mail-Adresse. Jeder Benutzer ...
  11. Die Personen in diesen Sicherheitsgruppen sind immer imstande, mit MDM für Office 365 auf Informationen in Ihrer Organisation ...
  12. Die physischen Datenträger "{0}" auf dem Server "{1}" melden die kritischen physischen Datenträgerfehler "{2}". Verwenden ...
  13. Die Postfachdatenbank "{1}" auf Server "{0}" besitzt keine Aufzeichnung, dass eine Sicherung erfolgt. Klicken Sie auf den ...
  14. Die Postfachdatenbank "{1}" auf Server "{0}" wurde während der letzten {2} Stunden nicht gesichert. Zeitpunkt von LastFullBackup: ...
  15. Die Postfachdatenbank "{1}" auf Server "{0}" wurde während der letzten {2} Stunden nicht gesichert. Zeitpunkt von LastFullBackup: ...
  16. Die Postfachdatenbank '{1}' auf Server {0} ist nicht so konfiguriert, dass sie beim Starten des Exchange-Informationsspeicherdiensts ...
  17. Die Postfächer, die deaktiviert wurden, jedoch für einen in der Postfach-Aufbewahrungsrichtlinie festgelegten Zeitraum normalerweise ...
  18. Die Postfachmigration wird durchgeführt. Migrationen können je nach Postfachgröße und Geschwindigkeit der Internetverbindung ...
  19. Die PowerShell-Standardausführungsrichtlinie "{0}" wird nicht empfohlen. Die empfohlene PowerShell-Standardausführungsrichtlinie ...
  20. Die Premium Office-Suite für Behörden einschließlich Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access und Lync sowie Datenspeicherung ...
  21. Die primäre SMTP-Adressvorlage für die Empfängerrichtlinie "Standardrichtlinie" sollte die akzeptierte Standarddomäne sein. ...
  22. Die primäre WINS-Serveradresse für die Netzwerkschnittstelle "{0}" auf dem Server "{1}" ist leer. Exchange ist auf die Auflösung ...
  23. Die Produkte wurden für {productAssignmentSuccess.length} Benutzer ersetzt. Wenn Sie Produkte deaktiviert haben, auf die ...
  24. Die Produktivitätsbibliothek ist ein großartiger Ort, um Ressourcen zu finden, die Ihnen bei der Erfüllung Ihrer geschäftlichen ...
  25. Die Protokollierung der Nachrichtenverfolgung ist deaktiviert. Das Aktivieren der Protokollierung kann die Suche nach fehlenden ...
  26. Die Protokollierung der Transportverbindungen ist deaktiviert. Das Aktivieren der Protokollierung kann die Suche nach Informationen ...
  27. Die Protokollierung des SMTPReceive-Transportprotokolls ist aktiviert. Dieser Protokollierungstyp kann zu Leistungsproblemen ...
  28. Die Protokollierung des SMTPSend-Transportprotokolls ist aktiviert. Dieser Protokollierungstyp kann zu Leistungsproblemen ...
  29. Die PST-Datei (persönliche Datendaten), die Sie mit Outlook verwenden, ist riesig. Ihre Datendatei "{0}" ist zu groß ({1}). ...
  30. Die Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden. Korrigieren Sie die Spalte "FilePath" in der Zuordnungsdatei, und erstellen Sie ...
  31. Die Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden. Korrigieren Sie die Spalte "FilePath" in der Zuordnungsdatei, und erstellen Sie ...
  32. Die Registrierungseinstellung "Send Mail Immediately" ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert, um das Senden von E-Mail für ...
  33. Die Registrierungsnummer ist die eindeutige Nummer, die sich oben auf der Ihrem Konto zugeordneten Enterprise Agreement-Registrierung ...
  34. Die Remotedomäne mit dem reservierten Namen "{0}" wurde gefunden. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. ...
  35. Die Richtlinie identifiziert Inhalt basierend auf einer Abfrage. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, teilen Sie uns die E-Mail-Domäne(n) ...
  36. Die Rolle dieses Benutzers kann auf dieser Seite nicht bearbeitet werden, da dieser Benutzer über eine oder mehrere partnerverwaltete ...
  37. Die Rolle dieses Benutzers kann auf dieser Seite nicht bearbeitet werden, da dieser Benutzer über eine oder mehrere partnerverwaltete ...
  38. Die Rollen konnten nicht aktualisiert werden, weil wir nicht mit dem Dienst kommunizieren konnten. Wählen Sie "Schließen" ...
  39. Die S/MIME-Verschlüsselung und digitale Signaturen können beim Senden von Nachrichten nicht verwendet werden, weil in den ...
  40. Die Schritte zur Bereitstellung einer Anwendung auf %BRAND_MAC%-Computern sind dieselben wie die für die Bereitstellung einer ...
  41. Die Serverüberwachung wurde auf Server "{0}" außer Kraft gesetzt. Bei Problemen verwenden Sie "Get-ServerMonitoringOverride", ...
  42. Die Serviceanfrage konnte wegen eines Serverfehlers nicht erstellt werden. Versuchen Sie es noch mal. Wenn das Problem weiterhin ...
  43. Die SharePoint-Hybridauswahl sollte auf lokalen SharePoint-Servern gestartet werden, auf denen SharePoint 2013 oder SharePoint ...
  44. Die SharePoint-Hybridverbindung wurde erfolgreich konfiguriert. Um die Einrichtung von Hybrid-Extranetwebsites fertig zu ...
  45. Die SharePoint-Websitesammlungen in der folgenden Liste nähern sich ihren Speicherlimits: {0}. Klicken Sie auf den Link "Hilfe ...
  46. Die sichere URL und der Konto-Speicherschlüssel werden in den Tools für den Import von Dateien verwendet. Sie werden entweder ...
  47. Die Skype for Business-PSTN-Nutzungsdienste unterliegen den Bedingungen des Volumenlizenzvertrags, den Sie für die Zahlung ...
  48. Die SMTP-Adresse ist nicht in der Standardempfängerrichtlinie definiert. Dadurch können schwerwiegende Verfügbarkeitsprobleme ...
  49. Die SMTP-Instanz "{0}" auf dem Server "{1}" ist so konfiguriert, dass NTLM -Authentifizierung nicht zulässig ist. Dies kann ...
  50. Die SMTP-Instanz "{0}" auf Server "{1}" ist so konfiguriert, dass Standardauthentifizierung zulässig ist. Um die Sicherheit ...
  51. Die SMTP-Instanz '{0}' auf Server '{1}' ist so konfiguriert, dass alle Nachrichten über den Smarthost '{2}' weitergeleitet ...
  52. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und -regelungen der USA. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen ...
  53. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Mit diesem Vertrag erhalten Sie lediglich einige Rechte zur Nutzung der Software. ...
  54. Die Software wird wie besehen" lizenziert. Sie tragen das mit der Nutzung verbundene Risiko. Microsoft gewährt keine ausdrücklichen ...
  55. Die Spaltenüberschriften in Ihrer Datei müssen mit denen in der Beispieldatei übereinstimmen. Ändern Sie die Spaltenüberschriften ...
  56. Die Speichertreiberdatei für '{0}' auf dem Server ist mehr als zwei Jahre alt. Fragen Sie beim Hersteller nach, ob eine neuere ...
  57. Die Sprachnachricht kann nicht wiedergegeben werden. Wenn sich die Sprachnachricht im Archivpostfach befindet, verschieben ...
  58. Die SSL-Bindungen, die für diesen AD FS-Server erforderlich sind, um die Authentifizierung erfolgreich auszuführen, sind ...
  59. Die Standard-E-Mail-Erinnerung wird auf dieser Seite festgelegt, sie kann aber beim Erstellen einer neuen Buchung bearbeitet ...
  60. Die Standardmethode für einen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Benutzer zum Installieren von %BRAND_OFFICE_SHORT% auf einem Computer ...
  61. Die Standardrichtlinie zur Verhinderung von Datenverlust von Office 365 erkennt, wenn vertrauliche Informationen (z. B. Kreditkarten- ...
  62. Die Standardzugriffsebene ist auf "Blockiert" oder "In Quarantäne" festgelegt. Sie müssen diese Einstellung möglicherweise ...
  63. Die Standortdatenbank für öffentliche Ordner der administrativen Gruppe '{1}' wurde gelöscht. Aktueller Informationsspeicher ...
  64. Die Startseite "Administrator" ist Ihr Dashboard, in dem Sie wichtige Informationen zu Ihren Office 365-Diensten sowie schnellen ...
  65. Die Stellvertretung "{0}" scheint die richtigen Berechtigungen zu haben. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen für den Ordner ...
  66. Die Stellvertretung "{1}" verfügt nicht über SendAs-Berechtigungen für den Prinzipal "{0}", hat aber SendOnBehalfOf-Berechtigungen. ...
  67. Die Stellvertretung "{1}" verfügt nicht über SendAs-Berechtigungen für den Prinzipal "{0}". Lassen Sie den Prinzipal die ...
  68. Die Stellvertretung "{1}" verfügt nicht über SendOnBehalfOf-Berechtigungen für den Prinzipal "{0}", hat aber SendAs-Berechtigungen. ...
  69. Die Stellvertretung "{1}" verfügt nicht über SendOnBehalfOf-Berechtigungen für den Prinzipal "{0}". Lassen Sie den Prinzipal ...
  70. Die Stellvertretung "{1}" verfügt sowohl über SendAs-Berechtigungen als auch SendOnBehalfOf-Berechtigungen für den Prinzipal ...
  71. Die Suche enthält alle Inhalte aus den Speichern dieses Falls (ob aktiviert oder deaktiviert), wobei alle eventuellen Fallspeicherfilter ...
  72. Die Suche oder der von Ihnen gewählte Filter gab mehr Ergebnisse zurück, als hier angezeigt werden können. Schränken Sie ...
  73. Die Suchleistung wird als der Median der Anzahl der Sekunden für alle Suchvorgänge gemessen. Damit diese Daten aufgezeichnet ...
  74. Die Systemumgebungsvariable 'ClusterLogSize' ist auf dem Server '{0}' nicht konfiguriert. Es wird empfohlen, diese Umgebungsvariable ...
  75. Die Systemumgebungsvariable 'ClusterLogSize' ist auf dem Server '{0}' niedriger als '32'. Es wird empfohlen, diese Umgebungsvariable ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)