Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Ein erforderlicher, nicht leerer Zeichenfolgenwert mit Lese-/Schreibzugriff, der den Dateinamen, den Verzeichnispfad oder ...
  2. Ein erforderlicher, nicht leerer Zeichenfolgenwert mit Lese-/Schreibzugriff, der den Standardpfad einer HTTP-Fehlermeldungsdatei ...
  3. Ein erforderliches Feature ist nicht verfügbar. Zum Verwenden von "Windows-Fax und -Scan" müssen Sie zunächst Desktop Experience ...
  4. Ein erforderliches Zertifikat befindet sich nicht im Gültigkeitszeitraum gemessen an der aktuellen Systemzeit oder dem Zeitstempel ...
  5. Ein erforderliches Zertifikat befindet sich nicht im Gültigkeitszeitraum gemessen an der aktuellen Systemzeit oder dem Zeitstempel ...
  6. Ein Ethernetkabel ähnelt einem Telefonkabel, hat jedoch an den Enden größere Stecker. Schließen Sie das Kabel an die Öffnung ...
  7. Ein Failovercluster besteht aus einer Reihe von unabhängigen Computern, die zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Diensten und ...
  8. Ein Feed ist eine Methode zur Übertragung häufig aktualisierter Webinhalte. Sie sind ebenfalls als Webfeeds, RSS-Feeds, XML-Feeds ...
  9. Ein Fehler (%1) ist aufgetreten, der möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass der Verzeichnisdienstserver (%2) nicht ...
  10. Ein Fehler in der Datei "%3" für die virtuelle Festplatte kann nicht behoben werden. Fehler: "%1" ("%2"). Der virtuellen ...
  11. Ein Fehler ist aufgetreten. Das angegebene Ziel ist nicht vorhanden. Es handelt sich eventuell um eine inaktive Netzwerkadresse ...
  12. Ein Fehler ist aufgetreten. Das Netzwerkdiagnoseframework konnte den Vorgang nicht abschließen. Ein Windows-Fehlerbericht ...
  13. Ein Fehler ist aufgetreten. Die Reparaturphase des Vorgangs konnte nicht abgeschlossen werden. Es wurde ein Windows-Fehlerbericht ...
  14. Ein Fehler ist aufgetreten. Windows Media Center kann keine aktualisierten TV-Programminformationen herunterladen oder anzeigen. ...
  15. Ein Fehler, der in Bezug auf die Datei "%3" der virtuellen Festplatte aufgetreten ist, kann nicht behoben werden. Fehler: ...
  16. Ein fehlerhafter Sektor auf Laufwerk %1 wurde ersetzt (Hotfix). Es traten keine Datenverluste auf. Sie sollten CHKDSK ausführen, ...
  17. Ein Filter der Windows-Filterplattform wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Prozessinformationen: ...
  18. Ein Filter der Windows-Filterplattform wurde geändert. Prozess-ID: %1 Benutzer-ID: %2 Benutzername: %3 Anbieter-ID: %4 Anbietername: ...
  19. Ein Filter, beispielsweise "name -like "*", mit dem das Verzeichnis nach übereinstimmenden differenzierten Kennwortrichtlinienobjekten ...
  20. Ein Filter, beispielsweise "samAccountName -like "*service*", mit dem das Verzeichnis nach übereinstimmenden Dienstkonten ...
  21. Ein Firewallprodukt eines Drittanbieters ist nicht aktiviert. Windows kann das Firewallprodukt nicht automatisch aktivieren. ...
  22. Ein FormsAuthenticationCredentials-Wert mit einer Auflistung von Benutzernamen und Kennwörtern, die bei der Formularauthentifizierung ...
  23. Ein Formular für eine Abfrage kann nicht geöffnet werden, in der eine benutzerdefinierte Funktion versucht, die RecordsetClone-Eigenschaft ...
  24. Ein freigegebener NFS-Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Von der Verwendung desselben Freigabenamens für SMB- ...
  25. Ein freigegebener SMB-Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Von der Verwendung desselben Freigabenamens für SMB- ...
  26. Ein freigegebenes Clustervolume besitzt einen Knoten, der als Host für die Ressource fungiert. Dadurch wird der Clusterknoten ...
  27. Ein für das einwandfreie Ausführen von Vorgängen erforderlicher Index konnte nicht erstellt werden. Zusätzliche Daten Fehlerwert: ...
  28. Ein für den Anbieter "%1" auf der Schnittstelle "%2:%3" erstellter UDP-Endpunkt wurde heruntergefahren. Ein Endpunkt wird ...
  29. Ein für die Dienstprinzipalnamen-Registrierung in der folgenden Domäne benötigte Skriptdatei konnte von diesem DSA nicht ...
  30. Ein für die Verbindung erforderliches Feature wird in Domänennetzwerken nicht verwendet. Die Teredo-Schnittstelle ist in ...
  31. Ein für Multicast geeigneter IPv6-Router verwendet die Multicastabhörabfrage, um eine Verbindung für die Multicastgruppenmitgliedschaft ...
  32. Ein gekürzter Zeichenfolgenwert mit Lese-/Schreibzugriff, der entweder den Prozess angibt, von dem der Schlüssel generiert ...
  33. Ein gekürzter Zeichenfolgenwert mit Lese-/Schreibzugriff, der entweder den Prozess angibt, von dem der Schlüssel generiert ...
  34. Ein Generator hat nicht auf einen GatherWriterStatus-Aufruf reagiert. Der Generator wurde entweder beendet, oder es liegt ...
  35. Ein Gerät mit Bluetooth-Adapteradresse %2 hat einen fehlerhaften Diensteintrag (Attribut-ID %3). Der Dienst wird nicht mehr ...
  36. Ein Gerät mit Bluetooth-Adapteradresse %2 hat einen fehlerhaften Diensteintrag (Attribut-ID %3). Der Fehler wurde behoben. ...
  37. Ein Gerät mit der IP-Adresse "%1!S!" konnte nicht für den Abruf geschützter Inhalte registriert werden, da erforderliche ...
  38. Ein Gerät mit der IP-Adresse "%1!S!" konnte nicht für den Abruf von geschützten Inhalten registriert werden, da das Zertifikat ...
  39. Ein Gerät mit der IP-Adresse "%1!S!" konnte nicht für den Abruf von geschützten Inhalten registriert werden, da die Zertifikatsperrliste ...
  40. Ein Gerät mit der IP-Adresse "%1!S!" konnte nicht für den Abruf von geschützten Inhalten registriert werden. Das Gerät hat ...
  41. Ein Gerät mit der IP-Adresse "%2!S!" konnte aufgrund des Fehlers "%1", der durch ungültige Daten verursacht wurde, nicht ...
  42. Ein Gerätetreiber verliert gesperrte E/A-Seiten, so dass die Systemleistung beeinträchtigt wird. Nachverfolgungscode wurde ...
  43. Ein geschätzter Wert für die aktuelle Bandbreite der Netzwerkschnittstelle in Bits pro Sekunde (bps). Bei Schnittstellen ...
  44. Ein geschätzter Wert für die Gesamtzahl Knoten, die zu dem größeren DRT-System gehören, dem die DRT-Instanz angehört.
  45. Ein gespiegeltes Volume dupliziert Daten auf zwei dynamischen Datenträgern. Erstellen Sie ein gespiegeltes Volume, wenn Sie ...
  46. Ein Gestell ist ein physikalischer Rahmen, der ein Gehäuse darstellt, in dem sich das Chassis befindet. Alle Komponenten ...
  47. Ein globaler Katalog kann nickt kontaktiert werden, um Symbole für die Mitgliederliste abzurufen, weil der Zugriff verweigert ...
  48. Ein Gruppentyp wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %5 Kontoname: %6 Kontodomäne: %7 Anmelde-ID: %8 Änderungstyp: ...
  49. Ein GUID, der zur Korrelation der Zuverlässigkeitsmetrik auf diesem Computer verwendet wird. Der GUID wird zurückgesetzt, ...
  50. Ein Handle eines Objekts wurde dupliziert: Quellhandle-ID: %1 Quellprozess-ID: %2 Zielhandle-ID: %3 Zielprozess-ID: %4
  51. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert mit der Absicht, es zu löschen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: ...
  52. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  53. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  54. Ein Handle zu einem Objekt wurde angefordert. Antragsteller: tSicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 tAnmelde-ID: ...
  55. Ein Handle zu einem Objekt wurde geschlossen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  56. Ein Handshake %1 für SSL wurde ordnungsgemäß ausgeführt. Die ausgehandelten kryptografischen Parameter sind. Protokoll: %2 ...
  57. Ein heuristischer Abbruch (RESET) oder ein heuristisch gemischtes COMPARE STATES wurde erhalten vom LU-Partner "%1" für die ...
  58. Ein heuristischer Commit oder ein heuristisch gemischtes COMPARE STATES wurde erhalten vom LU-Partner "%1" für die LU-Transaktion ...
  59. Ein hoher Prozentsatz des eingehenden Datenverkehrs wird verworfen, da bei der Sicherheitsüberprüfung Fehler aufgetreten ...
  60. Ein Hostprozess zur Verarbeitung der angegebenen Anforderung konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  61. Ein im Schema referenzierter Anbieter hat eine unzulässige oder unvollständige Registrierung. Mögliche Ursachen hierfür sind: ...
  62. Ein in den lokalen Active Directory Lightweight Directory Services befindliches Zertifikat stammt angeblich von einem Domänencontroller ...
  63. Ein in den lokalen Active Directory-Domänendiensten befindliches Zertifikat stammt angeblich von einem Domänencontroller ...
  64. Ein Index für das Sprachattribut mit der folgenden LocaleID-Eigenschaft konnte nicht erstellt werden. Attribut-ID: %1 Attributname: ...
  65. Ein Index für das Sprachattribut mit der folgenden LocaleID-Eigenschaft konnte nicht erstellt werden. Attribut-ID: %1 Attributname: ...
  66. Ein Informationseintrag für eine vertrauenswürdige Gesamtstruktur wurde entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %10 Kontoname: ...
  67. Ein Informationseintrag für eine vertrauenswürdige Gesamtstruktur wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: ...
  68. Ein Informationseintrag für eine vertrauenswürdige Gesamtstruktur wurde hinzugefügt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %10 Kontoname: ...
  69. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation unter Verwendung einer ...
  70. Ein installiertes Programm hat versucht, einen nicht signierten Treiber zu installieren. Alle Treiber müssen über eine gültige ...
  71. Ein interner Clusterfehler ist aufgetreten. Es wurde versucht, eine Clusterdatenbanktransaktion durchzuführen, während bereits ...
  72. Ein interner Clusterfehler ist aufgetreten. Es wurde versucht, eine Clusterdatenbanktransaktion zuzusichern, als keine Transaktion ...
  73. Ein interner Fehler ist aufgetreten. Entweder kann auf das Benutzerprofil nicht zugegriffen worden oder der private Schlüssel, ...
  74. Ein interner Fehler ist aufgetreten. Schließen Sie das Festplattenverwaltungs-Snap-Ins, und starten Sie den LDM-Dienst erneut, ...
  75. Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1 Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)