Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. hat das Kennwort für die Heimnetzgruppe geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen ...
  2. hat das Testen Ihrer App beendet. Überprüfen Sie die unter "{1}" generierten Ergebnisse, bevor Sie die Windows Test-App an ...
  3. hat den Test Ihrer Anwendung fertig gestellt, und Sie können Ihre Ergebnisse jetzt übermitteln. Der Abschlussbericht für ...
  4. hat den Test Ihrer App fertig gestellt. Überprüfen Sie die generierten Ergebnisse unter {1}, bevor Sie Ihre App an den Windows ...
  5. hat den Test Ihrer App fertig gestellt. Überprüfen Sie die generierten Ergebnisse unter {1}, bevor Sie Ihre App an den Windows ...
  6. hat eine andere Heimnetzgruppe im Netzwerk erstellt. Geben Sie das neue Kennwort ein, um die neue Heimnetzgruppe mit der ...
  7. hat eine Hardware- oder Hardwaretreiberänderung erkannt. Bei der Validierung muss bestätigt werden, dass Hardware und %1-Product ...
  8. hat einen Fehler festgestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige CIM-Sitzung verwenden und dass das Ethernet-Switch-Profil ...
  9. hat einen vorherigen Prüflauf erkannt. Möchten Sie ihn fortsetzen? Wenn Sie auf "Nein" klicken und einen neuen Prüflauf starten, ...
  10. hat festgestellt, dass diese App bereits ausgeführt wurde und nicht beendet werden konnte. Stellen Sie sicher, dass die App ...
  11. hat Ihnen einige neue Handyeinstellungen gesendet. Wenn Sie den Absender kennen und die Änderungen akzeptieren möchten, geben ...
  12. hat Ihnen einige neue Handyeinstellungen gesendet. Wenn Sie den Absender kennen und die Änderungen akzeptieren möchten, tippen ...
  13. hat Ihren Computer in eine Heimnetzgruppe aufgenommen. Sie haben keine Bibliotheken für Ihre Heimnetzgruppe freigegeben. ...
  14. hat nach Ihrer Installation keine neuen Anwendungen erkannt. Das Testen kann erst fortgesetzt werden, wenn eine Anwendung ...
  15. hat nach Ihrer Installation keine neuen Anwendungen erkannt. Sie können daher keine nachfolgenden Phasen ausführen.
  16. hat nach Ihrer Installation keine neuen Verknüpfungen im Startmenü erkannt. Für Add-Ons kann das Windows Desktop App Certification-Programm ...
  17. hat versucht, den eigenen Standort durch Abfragen der eigenen IP-Adresse ("%2") im Container "Configuration\Sites\Subnets" ...
  18. Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen mit Identitätswechsel" ist die Anzahl von Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen, die seit dem ...
  19. Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen mit Identitätswechsel/Sek." ist die Rate der Hauptmodus-Sicherheitszuordnungen, die mithilfe ...
  20. Hauptversion : 1!x! Nebenversion : 2!x! Dateibezugsnr. : 3 Übergeordnete Dateibezugsnr. : 4 USN : 5 Zeitangabe : 6 %7 %8 ...
  21. Heard Island and McDonald Islands|Heard-eiland en McDonald-eilande|جزر هيرد وجزر مكدونالد|Herd və Makdonald adaları|Астравы ...
  22. Hearts ist ein Kartenspiel, das auf Stechen beruht und in dem das Ziel darin besteht, die Karten loszuwerden und dabei die ...
  23. Helfen Sie uns bei der Verbesserung von Windows Defender, indem Sie Microsoft Beispiele für Schadsoftware übermitteln. Auf ...
  24. Helfen Sie uns bei der Verbesserung von Windows Server Antimalware, indem Sie Microsoft Beispiele für Schadsoftware übermitteln. ...
  25. Herausgeber: %2 Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird. Bei ...
  26. Herausgeber: %2 Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird. Manche ...
  27. Herausgeber: %2 Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird. Wenn ...
  28. Herausgeber: %2 Name: %1 Der SmartScreen-Filter verfügt nur über eingeschränkte oder gar keine Informationen von anderen ...
  29. Herausgeber: Unbekannt Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird ...
  30. Herausgeber: Unbekannt Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird ...
  31. Herausgeber: Unbekannt Name: %1 Der SmartScreen-Filter hat gemeldet, dass dieses Programm nicht häufig heruntergeladen wird. ...
  32. Herausgeber: Unbekannt Name: %1 Der SmartScreen-Filter verfügt nur über eingeschränkte oder gar keine Informationen von anderen ...
  33. Herunterfahren des Systems Mit dieser Sicherheitseinstellung wird festgelegt, welche lokal am Computer angemeldeten Benutzer ...
  34. Herunterfahren: Auslagerungsdatei des virtuellen Arbeitspeichers löschen Diese Sicherheitseinstellung bestimmt, ob die Auslagerungsdatei ...
  35. Herunterfahren: Herunterfahren des Systems ohne Anmeldung zulassen Diese Sicherheitseinstellung bestimmt, ob ein Computer ...
  36. Heruntergeladende Programmdateien sind ActiveX-Steuerelemente und Java-Applets, die beim Betrachten bestimmter Seiten automatisch ...
  37. Herunterladen des Synchronisierungsstapels abgeschlossen. %1 Datei(en) (%2 Bytes) wurde(n) heruntergeladen. Fehler bei %3 ...
  38. Heuristischer Commit für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  39. Heuristischer Schaden für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager =%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  40. Heuristisches Rollback für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager ...
  41. Hier hergestellte Verbindungen werden der Liste der bevorzugten Ziele hinzugefügt, und bei jedem Neustart des Computers wird ...
  42. Hier werden veraltete Befehle angezeigt, die jedoch aus Gründen der Abwärtskompatibilität noch unterstützt werden. Syntax: ...
  43. Hierbei handelt es sich möglicherweise um einen vorübergehenden Fehler. Führen Sie dcdiag zu einem späteren Zeitpunkt erneut ...
  44. Hierdurch werden auf der Seite "Programme ändern oder entfernen" die Verknüpfungen von den Programmen zum Dialogfeld "Supportinformationen" ...
  45. Hierdurch werden automatisch Screenshots erstellt, während Sie das Problem nachstellen. Diese können dann an die unterstützende ...
  46. Hierdurch werden die Benutzer daran gehindert, veröffentlichte Programme anzuzeigen oder zu installieren. Durch diese Einstellung ...
  47. Hierdurch wird angegeben, dass Assoziationsinstanzen anstelle von assoziierten Instanzen abgerufen werden. Wenn dieser Parameter ...
  48. Hierdurch wird die vorhandene geplante Sicherung überschrieben. Dies kann zur Folge haben, dass nicht mehr auf die vorhandenen ...
  49. Hierdurch wird verhindert, dass die Benutzer die Systemsteuerungsoption "Software" verwenden, um installierte Dienste zu ...
  50. Hierdurch wird verhindert, dass die Benutzer die Systemsteuerungsoption "Software" verwenden. Mit dieser Einstellung werden ...
  51. Hiermit können Administratoren festlegen, ob Outlook Express-Benutzer die Möglichkeit haben, Anhänge zu speichern und zu ...
  52. Hiermit können Sie angeben, dass lokale Computeradministratoren die Liste "Aktivierungssicherheitsüberprüfungs-Ausnahmen ...
  53. Hiermit können Sie die Systemwiederherstellung deaktivieren. Mit dieser Richtlinieneinstellung können Sie die Systemwiederherstellung ...
  54. Hiermit können Sie die Systemwiederherstellungskonfiguration über den Computerschutz deaktivieren. Mit dieser Richtlinieneinstellung ...
  55. Hiermit werden Lizenzen, Bezeichner und Daten zur Wiedergabe geschützter Medieninhalte auf dem PC gelöscht. Danach können ...
  56. Hiermit wird angegeben, ob das MS-DOS-Subsystem (ntvdm.exe) auf diesem Computer ausgeführt wird. Diese Richtlinieneinstellung ...
  57. Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und der gewählte Filteranbieter wird hinzugefügt Möchten Sie ...
  58. Hiermit wird der Internet Explorer-Inhaltsratgeber aktiviert und die gewählte PICSRules-Datei wird importiert. Möchten Sie ...
  59. Hiermit wird der Status des optionalen Features identifiziert und angegeben, ob das optionale Feature aktiviert, deaktiviert, ...
  60. HighVersionLie" konnte für Setup {0} nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie, ob Application Verifier installiert und ordnungsgemäß ...
  61. Hilfe und Support kann nicht geöffnet werden, da von Windows Update zurzeit Hilfeinhalt installiert oder deinstalliert wird. ...
  62. Hilfe und Support muss geschlossen werden, da von Windows Update zurzeit Hilfeinhalt installiert oder deinstalliert wird. ...
  63. Hilfstechnologien können bei der Anmeldung, nach der Anmeldung oder bei beidem automatisch gestartet werden. Aktivieren Sie ...
  64. Hindert Benutzer daran, das Standardprogramm zur Verwaltung von Terminplänen und Kontakten zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie ...
  65. Hindert Benutzer daran, den Browser im Vollbildmodus (Kioskmodus) ohne Standardsymbolleiste anzuzeigen. Wenn Sie diese Richtlinie ...
  66. Hindert Benutzer daran, den HTML-Quelltext von Webseiten anzuzeigen, indem Sie im Menü "Ansicht" auf "Quelltext" klicken. ...
  67. Hindert Benutzer daran, die DFÜ-Einstellungen zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, wird im Dialogfeld "Internetoptionen" ...
  68. Hindert Benutzer daran, die Einstellungen des Inhaltsratgebers zu verändern, mit denen gesteuert wird, welche Arten von Inhalten ...
  69. Hindert Benutzer daran, die Linkfarben von Webseiten zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, werden die Farbeinstellungen ...
  70. Hindert Benutzer daran, die Standardeinstellungen für Start- und Suchseiten wiederherzustellen. Wenn Sie diese Richtlinie ...
  71. Hindert Benutzer daran, die Standardprogramme für Kommunikationsaufgaben zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, ...
  72. Hindert die Benutzer daran, den Assistenten für den Internetzugang auszuführen. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, wird ...
  73. Hindert die Benutzer daran, die Einstellungen des Profil-Assistenten zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, wird ...
  74. Hindert die Benutzer daran, die Kanalsynchronisierung in Microsoft Internet Explorer zu deaktivieren. Kanäle sind Websites, ...
  75. Hindert die Benutzer daran, Schriftarteinstellungen zu ändern. Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, können die Benutzer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)