Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Ihnen fehlen die notwendigen Zugriffsrechte für diesen Server. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzwerkadministrator. ...
  2. Ihnen fehlt ein erforderliches Feature. Installieren Sie Desktop Experience über den Server-Manager. Starten Sie den Computer ...
  3. Ihnen wurde ein neues Sitezertifikat zur Einordnung in die Liste der vertrauenswürdigen Herausgeber angeboten. Für welche ...
  4. Ihnen wurden vom Azure Active Directory-Rechteverwaltungsdienst keine Reche zur Änderung der Nutzungsrichtlinie für diese ...
  5. Ihr Abonnement für %1 ist abgelaufen. Verlängern Sie das Abonnement, oder deinstallieren Sie die Sicherheitssoftware. Bei ...
  6. Ihr Abonnement für %1 ist abgelaufen. Windows Defender wurde zum Schutz Ihres PCs aktiviert. Windows Defender wird deaktiviert, ...
  7. Ihr Computer ist mit dem Computer "%2" verbunden. Der Dienst "%1" auf "%2" wurde unerwartet beendet. "%2" wird automatisch ...
  8. Ihr Computer ist zurzeit nicht mit dem Internet verbunden und erhält u. U. keine Kachel-/Popupbenachrichtigungen vom Windows-Benachrichtigungsdienst. ...
  9. Ihr Computer muss online sein, um Updates herunterladen zu können. Möchten Sie erneut versuchen, Updates herunterzuladen, ...
  10. Ihr Fingerabdruck konnte nicht gescannt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Sensor sauber und trocken ist. Sollte das ...
  11. Ihr Gerät ist jetzt für Sie personalisiert, und die Eingabe komplexer Kennwörter gehört der Vergangenheit an. Verwenden Sie ...
  12. Ihr Gerät ist jetzt für Sie personalisiert, und die Eingabe komplexer Kennwörter gehört der Vergangenheit an. Verwenden Sie ...
  13. Ihr Gerät ist jetzt für Sie personalisiert, und die Eingabe komplexer Kennwörter gehört der Vergangenheit an. Verwenden Sie ...
  14. Ihr Gerät unterstützt nicht die vom Server geforderten Sicherheitseinstellungen. Wenden Sie sich an den Support oder Ihren ...
  15. Ihr Gerät wird um %1 neu gestartet, um die Installation von Updates abzuschließen. Wählen Sie "Schließen", um Ihre Arbeit ...
  16. Ihr Gerätekonto wurde weder online noch lokal gefunden. Wenn das Konto lokal gehostet wird, geben Sie die Active Directory-Informationen ...
  17. Ihr Gerätekonto wurde weder online noch lokal gefunden. Wenn das Konto lokal gehostet wird, geben Sie die Kontoinformationen ...
  18. Ihr Kennwort ist abgelaufen. Wählen Sie zum Festlegen eines neuen Kennworts OK" und dann Benutzer wechseln", geben Sie Ihr ...
  19. Ihr Kind kann sich anmelden und die Benutzeröberfläche des PCs wie gewünscht einrichten.
  20. Ihr Kind kann sich mit dem Konto an diesem PC anmelden und die Benutzeroberfläche personalisieren. Family Safety wird standardmäßig ...
  21. Ihr Kind kann sich mit einer beliebigen Adresse anmelden. Wenn es aber bereits ein Konto hat, mit dem es sich bei Outlook.com, ...
  22. Ihr Konto wurde gesperrt, da es zu viele Anmeldeversuche mit falscher E-Mail-Adresse oder falschem Kennwort gegeben hat. ...
  23. Ihr lokales Benutzerkonto verliert Zugriff auf alle verschlüsselte Dateien, gespeicherten Kennwörter und persönlichen Sicherheitszertifikate. ...
  24. Ihr Microsoft-Konto wird nicht gelöscht, aber es wird nicht mehr für die Anmeldung bei Windows verwendet. Geben Sie die folgenden ...
  25. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Änderungen an Ihrem Handy vornehmen, damit es weiterhin problemlos im Netz funktioniert. ...
  26. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Änderungen an Ihrem Handy vornehmen, damit es weiterhin problemlos im Netz funktioniert. ...
  27. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Änderungen an Ihrem Handy vornehmen, damit es weiterhin problemlos im Netz funktioniert. ...
  28. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Ihr Handy ändern, damit es weiterhin korrekt im Netz funktioniert. Details von Ihrem Mobilfunkanbieter: ...
  29. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Ihr Handy ändern, damit es weiterhin korrekt im Netz funktioniert. Für diesen Vorgang ist ...
  30. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Ihr Handy ändern, damit es weiterhin korrekt im Netz funktioniert. Für diesen Vorgang ist ...
  31. Ihr Mobilfunkanbieter (%1) muss Ihr Handy ändern, damit es weiterhin korrekt im Netz funktioniert. Nach Abschluss des Vorgangs ...
  32. Ihr Mobilfunkanbieter aktualisiert gerade das Handynetz, damit Sie telefonieren, SMS senden können und noch vieles mehr. ...
  33. Ihr Mobilfunkanbieter konnte Ihr Netzwerkprofil nicht aktualisieren. Wenn Sie sich an den Anbieter wenden, nennen Sie folgenden ...
  34. Ihr PC ist im Moment nicht mit dem Internet verbunden. Link id=0]Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung[/Link], und Link ...
  35. Ihr PC ist nicht mehr durch mehrere Antiviren-Apps geschützt. Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps ...
  36. Ihr PC verfügt nicht über genügend freien Speicher. Bevor Windows von Ihrem PC-Hersteller heruntergeladen werden kann, müssen ...
  37. Ihr PC wird von Defender nicht mehr unterstützt. Um den Schutz Ihres PCs weiter zu gewährleisten, lesen Sie unseren Leitfaden ...
  38. Ihr Profil konnte nicht kopiert werden, weil es verschlüsselte Dateien oder Ordner enthält. Die Schlüssel zum entschlüsseln ...
  39. Ihr Puffer ist voll, sodass Telemetrieereignisse gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden ...
  40. Ihr Remotedesktopclient muss auf die neueste Version aktualisiert werden. Starten Sie den Client neu, um wichtige Updates ...
  41. Ihr Remotedesktopclient muss auf die neueste Version aktualisiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um ...
  42. Ihr Update wurde mit einigen Problemen abgeschlossen. Wenn etwas nicht ordnungsgemäß funktioniert, sichern Sie Ihre Daten, ...
  43. Ihr USB-Gerät konnte nicht eingerichtet werden. Sie können versuchen, erneut eine Verbindung herzustellen. Falls dies nicht ...
  44. Ihr Windows-Build läuft am %1 ab. Nach Ablauf wird Ihr PC im Abstand von einigen Stunden regelmäßig neu gestartet. Weitere ...
  45. Ihr(e) Zertifikat(e) und die dazugehörigen Schlüssel werden gesichert. Sollten Sie diesen Prozess nicht gestartet haben, ...
  46. Ihre Anmeldedaten stimmen nicht mit dem Konto überein, das Sie verwendet haben, um Arbeitsordner einzurichten. Authentifizieren ...
  47. Ihre Antischadsoftware ist abgelaufen oder deaktiviert und bietet keinen vollständigen Schutz mehr. Ergreifen Sie entsprechende ...
  48. Ihre Antworten werden lediglich zum Ermitteln der empfohlenen Einstellungen verwendet. Falls ein anderes Programm oder eine ...
  49. Ihre App ist nicht zum Zugriff auf Standortdaten berechtigt. Vergewissern Sie sich, dass Sie ID_CAP_LOCATION im Anwendungsmanifest ...
  50. Ihre App ist nicht zur Verwendung des Bluetooth-Geräts berechtigt. Stellen Sie sicher, dass DeviceCapability "bluetooth" ...
  51. Ihre App ist nicht zur Verwendung des Gatt-Diensts im Hintergrund berechtigt. Stellen Sie sicher, dass DeviceCapability und ...
  52. Ihre App ist nicht zur Verwendung von Bluetooth im Hintergrund berechtigt. Stellen Sie sicher, dass der Aufgabentyp "bluetooth" ...
  53. Ihre App wird anhand der ausgewählten Tests überprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss ...
  54. Ihre App wird geprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss der Überprüfung nicht mit ...
  55. Ihre App wird geprüft. Dabei wird die App mehrmals gestartet. Interagieren Sie bis zum Abschluss der Überprüfung nicht mit ...
  56. Ihre App wird in unterschiedlichen Benutzersitzungen getestet und gestartet. Windows ACK wechselt automatisch zwischen den ...
  57. Ihre Auswahl des Geräts ist nicht verfügbar. Es wurde ein neues Gerät gewählt. Verwenden Sie im Menü "Extras" den Befehl ...
  58. Ihre Berechtigungen sind nicht ausreichend, um die erneute Ankündigung dieses Produkts abzuschließen. Für die erneute Ankündigung ...
  59. Ihre Bestätigungsgesten entsprechen leider nicht ganz den gezeichneten Gesten. Sie können es noch mal versuchen, um Ihre ...
  60. Ihre Bestätigungsgesten entsprechen nicht den Gesten, die Sie zuvor gezeichnet haben. Sie können die zuerst eingegebenen ...
  61. Ihre Dateien werden von den Arbeitsordnern im Hintergrund synchronisiert. Alle Dateien, die Sie in Arbeitsordnern speichern, ...
  62. Ihre Medien sind nicht über das Internet freigegeben. Wenn Sie die Medien-Remoteverbindung über das Internet aktivieren möchten, ...
  63. Ihre mobile Datenverbindung wird derzeit über das WLAN geteilt. Möchten Sie stattdessen Bluetooth verwenden? Wenn Sie zu ...
  64. Ihre mobile Datenverbindung wird derzeit über das WLAN geteilt. Möchten Sie stattdessen Bluetooth verwenden? Wenn Sie zu ...
  65. Ihre Organisation erfordert die Verschlüsselung von Arbeitsordnern, dieser Speicherort konnte jedoch nicht verschlüsselt ...
  66. Ihre Organisation hat die folgenden Anforderungen an die PIN-Komplexität festgelegt: Mindestlänge: %1!u! Maximale Länge: ...
  67. Ihre Organisation hat die folgenden Anforderungen an die PIN-Komplexität festgelegt: Mindestlänge: %1!u! Maximale Länge: ...
  68. Ihre Organisation hat die folgenden PIN-Anforderungen festgelegt: Mindestlänge: %1!u! Maximale Länge: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! ...
  69. Ihre persönlichen Dateien sind nicht betroffen, allerdings gehen alle Änderungen, die Sie seit dem letzten Upgrade an Apps ...
  70. Ihre Sitzung wurde beendet. Wenn Sie das Programm oder den Computer weiter verwenden möchten, müssen Sie sich zunächst auf ...
  71. Ihre Sitzung wurde beendet. Wenn Sie das Programm oder den PC weiter verwenden möchten, müssen Sie sich zunächst auf einer ...
  72. Ihre Sprache, Eingabe und Freihand personalisieren, indem Kontakt- und Kalenderdetails mit zugehörigen Eingabedaten an Microsoft ...
  73. Ihre Taskleisten- und Startmenüelemente wurden durch die Anwendung aktualisiert. Erst bei der nächsten Anmeldung am Computer, ...
  74. Ihre temporäre Clientlizenz für die Remotedesktopdienste läuft in %1!d! Tagen ab. Fordern Sie beim Systemadministrator eine ...
  75. Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um die angeforderten Änderungen an den Kontingentinformationen des Volumes durchzuführen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)