Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2013

  1. Sie können zurzeit keine Nachrichten öffnen oder senden, da Sie sich bei keinem E-Mail-Server angemeldet haben.}Melden Sie ...
  2. Sie möchten eine Zeile oder ein Feld einfügen, das zu lang ist, um an die von Ihnen ausgewählte Position zu passen. Passen ...
  3. Sie möchten eine Zeile oder ein Feld einfügen, das zu lang ist, um in die von Ihnen ausgewählte Position zu passen.}Passen ...
  4. Sie müssen ein weiteres Projekt aufrufen, mit dem das aktuelle Projekt verglichen werden soll.}Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  5. Sie müssen eine Verbindung mit Project Web App herstellen, um das Projekt zu speichern, bevor Sie Informationen auf Project ...
  6. Sie müssen einen oder mehrere Wochentage auswählen, um periodische Vorgänge zu berechnen.}Aktivieren Sie unter \"Wöchentlich\" ...
  7. Sie müssen einen Pfad auswählen, unter dem diese Projektwebsite erstellt werden soll, und den Namen der zu erstellenden Website ...
  8. Sie müssen im Feld \"Trennzeichen\" ein Trennzeichen angeben, wenn das Feld \"Länge\" auf \"Beliebig\" eingestellt ist.}Geben ...
  9. Sie müssen über die Berechtigungen verfügen, \"^1\" im Lese-/Schreibmodus zu öffnen. \Bitten Sie den Project Web App-Administrator ...
  10. Sie sind im Begriff den Namen einer Ressource zu ändern, der Sie bereits Zuordnungen gesendet haben.}Wenn Sie mit dieser ...
  11. Sie sind im Begriff, den Namen einer Ressource zu ändern, der Sie bereits Zuordnungen gesendet haben. Wenn Sie mit dieser ...
  12. Sie sind im Begriff, diese Datei in einer früheren Produktversion zu speichern. Einige Funktionen werden in früheren Versionen ...
  13. Sie sind mit einem Server verbunden, der keine Veröffentlichung manuell geplanter Vorgänge für Teammitglieder zulässt. Teammitglieder ...
  14. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Enterprise-Global in Project Web App.}Bitte wenden Sie ...
  15. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen neuer Projekte zu Project Web App.} Bitte wenden Sie sich ...
  16. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen neuer Ressourcen zu Project Web App.}Bitte wenden Sie ...
  17. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Projektvorlagen in Project Web App.}Bitte ...
  18. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Hinzufügen von Enterprise-Ressourcen zu Ihrem Projekt in Project ...
  19. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Öffnen dieses Projekts in Project Web App.}Bitte wenden Sie sich ...
  20. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Speichern des Projekts in Project Web App.}Bitte wenden Sie sich ...
  21. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Veröffentlichen dieses Projekts in Project Web App.}Der Zugriff kann ...
  22. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die angegebene Seite anzuzeigen. Fordern Sie die Berechtigungen zum ...
  23. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein administratives Projekt in Project Web App zu erstellen.} Wenden ...
  24. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Sichern der Global.}Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um ...
  25. Sie versuchen (im Lese-/Schreibmodus) ein Projekt zu öffnen, das für die Freigabe gespeichert wurde. Wenn Sie den Vorgang ...
  26. Sie versuchen ein oder mehrere Projekte zusammenzuführen, die in einer anderen Anwendung eingebettet sind.}Microsoft Project ...
  27. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender ist jedoch der Basiskalender für mindestens eine Ressource ...
  28. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender ist jedoch ein Vorgangskalender und kann nicht gelöscht werden. ...
  29. Sie versuchen, den Basiskalender '^1' zu löschen.}Der Kalender wird jedoch als Projektkalender verwendet und kann deshalb ...
  30. Sie versuchen, den Kalender der Ressource '^1' zu löschen.}Ressourcenkalender können nicht gelöscht werden, nur Basiskalender ...
  31. Sie versuchen, ein Nicht-Enterprise-Projekt in Project Web App zu veröffentlichen.}Die Sicherheitseinstellungen auf dem Server ...
  32. Sie versuchen, eine Datei zu öffnen, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Die Einstellungen lassen das Öffnen ...
  33. Sie versuchen, eine Datei zu öffnen, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Diese Datei ist möglicherweise weniger ...
  34. Sie versuchen, eine Datei zu speichern, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Die Einstellungen lassen das ...
  35. Sie versuchen, eine Datei zu speichern, die in einem älteren Dateiformat gespeichert wurde. Diese Datei ist möglicherweise ...
  36. Sie versuchen, eine Verbindung mit einem Server mit Microsoft Project Central Server herzustellen, der nicht von dieser Microsoft ...
  37. Sie versuchen, eine Verbindung mit Project Server 2007 herzustellen.}Achten Sie darauf, für Verbindungen mit Project Server ...
  38. Sie versuchen, eine Verbindung mit Project Server 2010 herzustellen.}Achten Sie darauf, für Verbindungen mit Project Server ...
  39. Sie versuchen, einen Dateityp zu öffnen, der vom Administrator gesperrt wurde.}Aus Sicherheitsgründen wurde vom Administrator ...
  40. Sie versuchen, einen Dateityp zu speichern, der vom Administrator gesperrt wurde.}Aus Sicherheitsgründen wurde vom Administrator ...
  41. Sie versuchen, Informationen an einen nicht vertrauenswürdigen Server mit Project Web App zu senden: ^1.}Wenn Sie die Identität ...
  42. Sie versuchen, Projekte zu löschen, die für Sie ausgecheckt sind.}Möglicherweise gehen alle Daten verloren, die noch nicht ...
  43. So verwenden Sie grafische Berichte:}- Wechseln Sie in der Systemsteuerung zu \"Uhr\", \"Sprache\", \"Region\". In Windows ...
  44. Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit' (SKAA) enthält den kumulierten Prozentwert der abgeschlossenen Arbeit (des Vorgangs, ...
  45. Soll-Kosten der berechneten Arbeit' (SKBA) enthält die kumulierten geplanten Kosten nach Zeitphasen bis zum Statusdatum bzw. ...
  46. Sollen SharePoint-Websites erstellt werden, wenn neue Projekte in Project Web App veröffentlicht werden? Beachten Sie, dass ...
  47. Standardinformation:%1 Allgemeine Ausnahme während der Kommunikation mit Active Directory. Kontext: %2. Zusätzliche Informationen: ...
  48. Standardinformation:%1 An Project Server wurde bei einem Vorgang für %2 eine ungültige SharePoint Server-UID übergeben. Bei ...
  49. Standardinformation:%1 Auf dem Anwendungsserver muss eine Analysis Services-Server-DSO-Komponente installiert sein. In die ...
  50. Standardinformation:%1 Bei der Anforderung, ein Projekt zu speichern, ist während der Formelberechnungsphase ein Problem ...
  51. Standardinformation:%1 Bei der Cube-Erstellung wurde die DSO-Übersetzung nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die entsprechende ...
  52. Standardinformation:%1 Das Abonnement der Erinnerung %2 kann nicht aufgehoben werden. Interner Fehler. Der Status der untergeordneten ...
  53. Standardinformation:%1 Das Abonnement der Erinnerung %2 kann nicht gekündigt werden, ohne auch das Abonnement der untergeordneten ...
  54. Standardinformation:%1 Das übermittelte Statusintervall ist ungültig. Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen, und keines ...
  55. Standardinformation:%1 Das Warteschlangensystem wird aufgrund eines unerwarteten Fehlers neu gestartet. Warteschlangentyp ...
  56. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler konnte nicht registriert werden. Der Ereignishandler weist keine starke Signatur ...
  57. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler konnte nicht registriert werden. Der Name des Ereignishandlers weist ein ungültiges ...
  58. Standardinformation:%1 Der Ereignishandler wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde der Ereignishandler gelöscht, ohne ...
  59. Standardinformation:%1 Der Festlegungswert für die Warteschlange war kleiner oder größer als der zulässige Minimal- bzw. ...
  60. Standardinformation:%1 Der Name des ausgewählten Analysis Services-Servers wird bereits von einer anderen Project-Site verwendet. ...
  61. Standardinformation:%1 Der verwendete SharePoint-Benutzername ist kein gültiges Windows- oder Forms-Authentifizierungskonto. ...
  62. Standardinformation:%1 Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die in der Warteschlange korrelierte Auftragsgruppe ...
  63. Standardinformation:%1 Die Active Directory-ERP-Synchronisierung kann den Verweis auf eine Gruppe nicht auflösen. Dies kann ...
  64. Standardinformation:%1 Die Active Directory-Gruppe, mit der synchronisiert werden soll, enthält keine Elemente. FQDN: %2. ...
  65. Standardinformation:%1 Die Active Directory-PWA-Gruppensynchronisierung kann den Verweis auf eine Gruppe nicht auflösen. ...
  66. Standardinformation:%1 Die Active Directory-Synchronisierung einer Gruppe wurde vom Ereignishandler abgebrochen. PWA-Gruppenname: ...
  67. Standardinformation:%1 Die Active Directory-Synchronisierung konnte den Zeitgeberauftrag nicht mit den Planungsparametern ...
  68. Standardinformation:%1 Die Active Directory-Synchronisierung konnte den Zeitgeberauftrag nicht zusammen mit der Active D ...
  69. Standardinformation:%1 Die Aktion wurde aufgrund eines Problems mit dem Project Server-Ereignisdienst abgebrochen. Abgebrochenes ...
  70. Standardinformation:%1 Die angegebene Website ist bereits mit einem anderen Projekt verknüpft. Wählen Sie eine andere Website ...
  71. Standardinformation:%1 Die BusinessObject-Methode '%2' kann nicht aufgerufen werden, da der Benutzer '%3' (Resuid='%4') nicht ...
  72. Standardinformation:%1 Die Cube-Erstellung konnte keine Verbindung mit dem Analysis Services-Server herstellen. Überprüfen ...
  73. Standardinformation:%1 Die eingereichte XML-Änderungsliste ist ungültig. Vom XML-Parser übergebene Fehlerdetails: %2. In ...
  74. Standardinformation:%1 Die LCID '%2' für die Standardvorlage der Projektwebsite wird von der Webanwendung '%3' nicht unterstützt. ...
  75. Standardinformation:%1 Die Reihenfolge der Ereignishandler ist ungültig. Die Ereignishandler-Reihenfolge sollte ein Wert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)