Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2010

  1. Ein ermittelter Partner wird nicht mehr überwacht. Peer-FQDN=[%1]; Die letzte Nachricht wurde vor %2 Stunde(n) empfangen. ...
  2. Ein Fehler ist aufgetreten, weil die Zeitzone der SQL Server Reporting Services (SSRS) nicht mit der Zeitzone der Datenbank ...
  3. Ein Fehler ist aufgetreten, weil die Zeitzone der SQL Server Reporting Services (SSRS) nicht mit der Zeitzone der Quality ...
  4. Ein Gateway einer Festnetztelefonanlage ist als ausgefallen gekennzeichnet. Gatewayname: %1. Ursache: Das Gateway hat auf ...
  5. Ein Gateway einer Festnetztelefonanlage wurde als weniger bevorzugt gekennzeichnet. Gatewayname: %1. Antwortcode: %2 Aufeinander ...
  6. Ein Gateway hat nicht auf eine OPTIONS-Anforderung reagiert, die vom Vermittlungsserver gesendet wurde. Der Gatewaypeer (%1) ...
  7. Ein GRUU (Globally Routable User Agent URI) kann in der Topologie für den vertrauenswürdigen Dienst mit dem Typ "{0}" und ...
  8. Ein GRUU (Globally Routable User Agent URI) kann in der Topologie für den vertrauenswürdigen Konferenzserver mit dem Typ ...
  9. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  10. Ein Kompatibilitätseintrag konnte für einen Pool mit dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{0}" nicht gefunden werden. ...
  11. Ein Konferenzverzeichnis mit der ID "{0}" und dem Distinguished Name (DN) "{1}" des Pools wurde für einen nicht übereinstimmenden ...
  12. Ein Konfigurationswert in der Registrierung ist ungültig. Ein Registrierungswert (%1) liegt nicht innerhalb des erwarteten ...
  13. Ein Konfigurationswert in der Registrierung ist ungültig. Ein Registrierungswert (%1) liegt nicht innerhalb des erwarteten ...
  14. Ein konfigurierter Transport konnte nicht gestartet werden. Der Transport %1 konnte für die lokale IP-Adresse "%2" an Port ...
  15. Ein konfigurierter Transport wurde beendet. Transport: %1 für alle IP-Adressen, Port: %2. Vorhandene Verbindungen sind weiterhin ...
  16. Ein konfigurierter Transport wurde beendet. Transport: %1, IP-Adresse: %2, Port: %3. Vorhandene Verbindungen sind weiterhin ...
  17. Ein konfigurierter Transport wurde erfolgreich gestartet. Transport: %1 für alle IP-Adressen, Port: %2, aktivierte besondere ...
  18. Ein konfiguriertes Zertifikat konnte nicht aus dem Speicher geladen werden. Die Seriennummer wurde zur Referenz angefügt. ...
  19. Ein Netzport kann in der Topologie für den vertrauenswürdigen Dienst mit dem Typ "{0}", der Verwendung SipServer und dem ...
  20. Ein Pool muss mindestens über einen Computer verfügen. Um einen Standard Edition-Pool in einen Enterprise Edition-Pool zu ...
  21. Ein Proxypeer hat nicht auf eine OPTIONS-Anforderung reagiert, die vom Vermittlungsserverdienst gesendet wurde. Der Proxypeer ...
  22. Ein Server hat nicht auf eine HTTP-Anforderung reagiert. Server %1 hat nicht auf die HTTP-Anforderung %2 reagiert, die ursprünglich ...
  23. Ein Server wird in der Liste angezeigt, wenn über den Server mindestens 30 Anrufe gehandhabt werden und der Prozentsatz der ...
  24. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei mit einer Spalte zu laden, die größer als die maximal zulässige Größe ist. ...
  25. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, auf die nicht zugegriffen werden kann. Die Anwendung wird deaktiviert. ...
  26. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, die eine ungerade Anzahl von Anführungszeichen enthält. Die Anwendung ...
  27. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, die einen doppelten Schlüssel in der Schlüsselspalte enthält. ...
  28. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, die größer als die maximal zulässige Größe ist (128 KB). Die ...
  29. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, die ungültige Daten enthält. Die Anwendung wird deaktiviert. ...
  30. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, und die Gesamtgröße aller vom Skript geladenen Flatfiles überschreitet ...
  31. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, und es ist ein Fehler beim Lesevorgang aufgetreten. Die Anwendung ...
  32. Ein Skript für die Anwendung versucht, eine Datei zu laden, und es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um den Vorgang ...
  33. Ein Standard Edition-Server ist ein einzelner Computer für kleinere Bereitstellungen, die keine hohe Verfügbarkeit benötigen. ...
  34. Ein Standardzertifikat für ausgehende Nachrichten wurde konfiguriert. Antragsteller=[%1]. Algorithmus=[%2]. Die Seriennummer ...
  35. Ein unbekannter Manager kann nicht angegeben werden. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Ursache: Ein Manager eines unbekannten ...
  36. Ein unbekannter Manager wird gelöscht. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Ursache: Ein Manager eines unbekannten Typs wird ...
  37. Ein veröffentlichter Pool, der den zentralen Verwaltungsdienst hostet, kann nicht gelöscht werden. Informationen zum Verschieben ...
  38. Ein vertrauenswürdiger Dienst mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für eine frühere ...
  39. Ein vertrauenswürdiger Dienst mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für eine nicht ...
  40. Ein vertrauenswürdiger Dienst mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für einen leeren ...
  41. Ein vertrauenswürdiger Dienst mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für einen nicht ...
  42. Ein vertrauenswürdiger Dienst mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für einen nicht ...
  43. Ein vertrauenswürdiger Konferenzserver mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für eine ...
  44. Ein vertrauenswürdiger Pool mit Legacyanwendungen kann nicht geändert werden. Für vertrauenswürdige Pools mit Legacyanwendungen ...
  45. Ein vertrauenswürdiger Server mit dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{0}" wurde für einen nicht übereinstimmenden ...
  46. Ein vertrauenswürdiger Webkomponentenserver mit dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{0}" wurde für eine frühere Serverversion ...
  47. Ein vollqualifizierter Domänenname (FQDN) eines Pools kann nicht in einem einzigen Vorgang von einem Lync Server-Pool in ...
  48. Ein Wählplan mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Jeder Wählplan muss über einen eindeutigen einfachen Namen (SimpleName) ...
  49. Ein Workflow-Laufzeitmodul kann nicht gestartet werden. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben. 1) Der Dienst, der hinzugefügt ...
  50. Ein Workflow-Laufzeitmodul kann nicht gestartet werden. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben. 1) Für das Workflow-Laufzeitmodul ...
  51. Eine aktualisierte Konfiguration für den externen Berichtsverbraucher kann nicht angewendet werden. Der HTTP-Berichtsanbieter ...
  52. Eine an eine MCU gesendete Anforderung zum Erstellen einer Konferenz wurde abgelehnt. Sie wird erneut gesendet. Wenn dieser ...
  53. Eine Anforderung an die MCU zum Erstellen einer Konferenz wurde abgelehnt; es handelt sich dabei aber um einen nicht kritischen ...
  54. Eine Anforderung hat eine endgültige Antwort erhalten, beim Senden der Antwort trat jedoch eine Zeitüberschreitung auf. Anwendungs-URI: ...
  55. Eine Anforderung wurde an einen anderen Audio/Video-Edgeserver umgeleitet. Client-ID %1 Ursache: Nicht genügend Ressourcen ...
  56. Eine Anforderung zum Erstellen einer Konferenz wurde abgelehnt, weil der Systemzustand abgefallen ist. Zustand: %1, Konferenz-URI: ...
  57. Eine Ankündigung mit derselben ID oder demselben Namen ist bereits vorhanden. Erstellen Sie eine neue Ankündigung mit einer ...
  58. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht beendet werden. Beim Beenden des Diensts %1 wurde vom Anwendungshost eine ...
  59. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht geladen werden. Die Anwendung %1 konnte vom Anwendungshost nicht geladen werden. ...
  60. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht gestartet werden. Die Anwendung %1 konnte vom Anwendungshost nicht gestartet ...
  61. Eine Audiodatei und eine Text-zu-Sprache-Nachricht wurden konfiguriert. Wenn die Ankündigung wiedergegeben wird, hat die ...
  62. Eine Benachrichtigung für entgangene Anrufe konnte nicht generiert werden, da der Benutzer über einen unbekannten Exchange ...
  63. Eine Benachrichtigung für entgangene Anrufe konnte nicht generiert werden. Im Wählplan %1 sind keine Exchange UM-Server definiert. ...
  64. Eine Datenbanklöschung wurde erfolgreich ausgeführt. Berichte, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen zum Beibehalten ...
  65. Eine dedizierte Directorrolle kann keiner Benutzerdiensterolle zugeordnet werden und kann nicht mit Benutzerdiensten auf ...
  66. Eine Domäne konnte der von der SIP-Registrierungsstelle in dieser Lync Server-Bereitstellung unterstützten Liste nicht hinzugefügt ...
  67. Eine Domäne konnte nicht aus der von der SIP-Registrierungsstelle in dieser Lync Server-Bereitstellung unterstützten Liste ...
  68. Eine Einstellung konnte von der Anwendung nicht gelesen werden. Die Anwendung %1 konnte eine Einstellung der Klasse %2 wegen ...
  69. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  70. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  71. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  72. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  73. Eine erneute Aushandlung ist im Status "Connected" oder im Status "Incoming/Alerted" nach dem Austausch einer vorläufigen ...
  74. Eine für eine PSTN-Brückenzugriffsnummer konfigurierte Sprache wurde nicht als gültige LCID erkannt. Die Zugriffsnummer wird ...
  75. Eine gespeicherte Prozedur konnte nicht ausgeführt werden, da der Computer mit SQL Server gerade heruntergefahren wurde. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)