Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2010

  1. Eine gespeicherte Prozedur konnte vom KDS-Dienst wegen eines Verbindungsfehlers nicht ausgeführt werden. Es wird erneut versucht, ...
  2. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  3. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  4. Eine Kollokation wird empfohlen, wenn sich weniger als 10.000 Benutzer im Pool befinden sollen und A/V-Konferenzen nicht ...
  5. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Anforderung ein detailliertes Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  6. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Anforderung ein Zusammenfassungsereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  7. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Antwort ein detailliertes Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  8. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Antwort ein Zusammenfassungsereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  9. Eine Lync Server-Anwendung hat ein Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI "%1" Ereignis: %2 Ursache: Anwendungsspezifisch ...
  10. Eine Nicht-Standardnachricht wurde in der Nachrichtenwarteschlange gefunden. Die Nachricht wird verworfen. Ursache: KDS-Nachrichten ...
  11. Eine Nicht-Standardnachricht wurde in der Nachrichtenwarteschlange gefunden. Die Nachricht wird verworfen. Ursache: Möglicherweise ...
  12. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  13. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  14. Eine oder mehrere Komponenten erfordern einen Systemneustart, damit die Installation abgeschlossen werden kann. Starten Sie ...
  15. Eine PIN mit weniger als 5 Zeichen ist nicht sicher. Außerdem kann es leicht passieren, dass sich Benutzer aufgrund einer ...
  16. Eine Regionsroute kann nicht von Region "{0}" zu Region "{1}" definiert werden, da bereits eine Route von Region "{1}" zu ...
  17. Eine SIP-Nachricht mit ungültiger SIP-Identität wurde abgelehnt. URI: %1 Ursache: Möglicherweise ist der Benutzer unbekannt ...
  18. Eine SIP-Nachricht mit ungültiger Telefonidentität wurde abgelehnt. Telefon: %1 Ursache: Möglicherweise ist die Telefonnummer ...
  19. Eine statische Route kann nicht gelöscht werden. Übereinstimmender URI: %1 Weiterleiten an %2, Port %3, über Transport %4 ...
  20. Eine statische Route kann nicht hinzugefügt werden. Übereinstimmender URI: %1 Weiterleiten an %2, Port %3, über Transport ...
  21. Eine UC-Richtlinie enthält eine unbekannte Telefonroutenverwendung. UC-Richtlinienname: "%1" Distinguished Name der Verwendung: ...
  22. Eine Verbindung mit SQL Server konnte vom System fehlerfrei hergestellt werden, um den aktiven Matchmaking-Server zu aktualisieren. ...
  23. Eine vertrauenswürdige MCU mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für einen nicht übereinstimmenden ...
  24. Eine vollständige Datendatei wurde beschädigt. Pfad: %1 Ursache: Der Adressbuchserver versucht, eine der vollständigen Datendateien ...
  25. Eine vollständige Dienstbereinigung konnte für Gruppenchat %1 von Microsoft Lync Server 2010 in %2 Sekunden nicht durchgeführt ...
  26. Eine von der Anwendung ausgeführte gespeicherte Prozedur dauerte zu lange und verursachte eine Transaktionszeitüberschreitung. ...
  27. Eine von der Nachrichtenwarteschlange empfangene Nachricht weist nicht das erwartete Format oder die erwartete Version auf. ...
  28. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  29. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  30. Eine Zustandsbenachrichtigung von folgender MCU wurde erfolgreich in der MCU-Zuordnungsinstanz verarbeitet: %1. Alle vorherigen ...
  31. Eine {0}-Antwort ({1}) wurde vom Netzwerk empfangen, und der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Weitere Informationen ...
  32. Einer oder mehrere bereitgestellte Signalheader (wie To, From, Call-Id, Cseq, Via, Max-Forwards, Record-Route, Content-Type, ...
  33. Eines der Benutzerattribute ist zu groß für die Lync Server-Datenbank. Eine verkürzte Version des Attributs wurde in die ...
  34. Eingabedatei kann nicht geöffnet werden. Pfad: "%1" Ausnahme: %2 Ursache: Auf den Pfad kann nicht zugegriffen werden, oder ...
  35. Eingehende MSODS-Daten sind nicht gültig. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Meldung=%3 Ausnahme: %4 Stapelüberwachung: ...
  36. Einhundert Fehler bei der TLS-Aushandlung für eingehende Verbindungen mit dem folgenden Remotepeer am TLS-Endpunkt des Vermittlungsservergateways. ...
  37. Einhundert Fehler bei der TLS-Aushandlung für eingehende Verbindungen mit dem folgenden Remotepeer am TLS-Endpunkt des Vermittlungsserverproxys. ...
  38. Einige Anforderungen wurden zurückgewiesen, da das Max-Forwards-Limit überschritten wurde. In den letzten %1 Minuten hat ...
  39. Einige Datensätze aus einer DNS-A-Abfrage wurden ignoriert. Die DNS-A-Abfrage für den Namen %1 hat %2 Datensätze zurückgegeben. ...
  40. Einige Funktionen werden von anderen Serverrollen übernommen. Sie können diese Funktionen aktivieren, indem Sie sie dem Front-End-Pool ...
  41. Einige Ihrer Kontakte sind Wählplänen zugewiesen, die in der Exchange UM-Domäne nicht vorhanden sind. Diese Wählpläne wurden ...
  42. Einmal pro Lync Server-Benutzerdomäne oder -Serverdomäne ausführen, um Zugriffssteuerungseinträge (ACEs, Access Control Entries) ...
  43. Einstellungen können nicht aus der Konfigurationsdatei geladen werden. Ausnahme: %1 Ursache: Die Eingangsroutinganwendung ...
  44. Einstellungen können nicht aus der Konfigurationsdatei geladen werden. Ausnahme: %1 Ursache: Die Exchange Unified Messaging ...
  45. Einstellungen können nicht aus der Konfigurationsdatei geladen werden. Variable: %1 Ursache: Die Ausgangsroutinganwendung ...
  46. Einstellungen können nicht geladen werden. Ausnahme: %1 Ausnahmetyp: %2 Stapelüberwachung: %3 Ursache: Der intelligente Chatnachrichtenfilter ...
  47. Einstellungen können nicht geladen werden. Ausnahme: %1 Ausnahmetyp: %2 Stapelüberwachung: %3 Ursache: Die Lync Server-Clientversionsfilter-Anwendung ...
  48. Eintrag mit {1} {2}: "{3}". In der Bereitstellung von {4}/{5} oder in der Lync Server 2010-Bereitstellung ist kein Benutzerdienst ...
  49. Einträge im Address book (AB) wurden erfolgreich beim ersten UR-Zyklus für Domäne %1 gefüllt (DN: %2). Anzahl der geprüften ...
  50. Enterprise Edition-Front-End-Pools, Monitoring Server und Archivierungsserver: Alle SQL-Speicher sind installiert und für ...
  51. Entfernen Sie Gruppenmitgliedschaften und Ressourcenberechtigungen für alle Lync Server-Dienste. Deaktivierte Dienste funktionieren ...
  52. Entfernen Sie nicht erforderliche Gruppenmitgliedschaften und Ressourcenberechtigungen für Dienste, die vom Hostcomputer ...
  53. Entfernt Active Directory-Zugriffssteuerungseinträge (ACE), die zum Hosten von Lync Server-Diensten in einer Domäne erforderlich ...
  54. Entfernt globale Active Directory-Container, universelle Gruppen und Zugriffssteuerungseinträge (ACE), die zum Hosten von ...
  55. Entweder ist bereits ein Element mit diesem Namen vorhanden, oder das Element wurde bereits ausgewählt. Erstellen Sie einen ...
  56. Entweder ist Exchange 2007 für die ausgewählte Gesamtstruktur nicht bereitgestellt, oder das verwendete Konto hat keine Leseberechtigung ...
  57. Erfolgreicher Versuch, den folgenden Exchange UM-Server für eine Benachrichtigung bei entgangenen Anrufen zu verwenden: %1. ...
  58. Erfolgreiches Veröffentlichen nicht möglich. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Ergebniscode: "%3" Dienstveröffentlichung: ...
  59. Erforderliche Einstellung für den Dienstüberwachungsport fehlt in der Anwendungskonfiguration. Geben Sie einen Schlüssel ...
  60. Erneut gestartete Protokollsitzung. Die Unterstützung für das dynamische Hinzufügen/Entfernen von Komponenten und das Ändern ...
  61. Erstellen Sie eine Zertifikatsanforderung mit dem Antragstellernamen, alternativen Namen und wichtigen Verwendungseinstellungen ...
  62. Erstellen Sie einen Funkzugriffspunkt in der Datenbank (falls noch nicht vorhanden), und aktualisieren Sie die Beschreibung ...
  63. Erstellen Sie in Active Directory mithilfe von "New-CsKerberosAccount" ein Computerkonto, weisen Sie das Konto dem Standort ...
  64. Erstellt das Subnetz (falls noch nicht vorhanden) und aktualisiert die Beschreibung sowie den Standort. Der Standort wird ...
  65. Erstellt den Funkzugriffspunkt in der Datenbank (falls noch nicht vorhanden) und aktualisiert die Beschreibung sowie den ...
  66. Erstellt den Netzwerkswitch (falls noch nicht vorhanden) und aktualisiert die Beschreibung sowie den Standort. Der Standort ...
  67. Erstellt den Port (falls noch nicht vorhanden) und aktualisiert die Beschreibung sowie den Standort. Der Standort wird erstellt, ...
  68. Erstellt oder aktualisiert den Standort. Dieser Vorgang wirkt sich auf alle Netzwerkbezeichner aus, die mit dem Standort ...
  69. Erstellt Startbefehle für alle Lync Server-Dienste. Hinweis: Der Assistent initiiert den Start eines Diensts, ohne darauf ...
  70. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen Bandbreitenrichtlinienprofil {0} und Netzwerkregionslink {1}. Für einen Netzwerkregionslink ...
  71. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen dem Bandbreitenrichtlinienprofil {0} und dem Standort {1}. Für einen Standort ...
  72. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen dem Bandbreitenrichtlinienprofil {0} und der netzwerkübergreifenden Standortrichtlinie ...
  73. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen dem Netzwerkregionslink {0} und der netzwerkübergreifenden Regionsroute {1}. ...
  74. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen dem Standort {0} und dem Subnetz {1}. Für ein Subnetz kann keine Abhängigkeit ...
  75. Es besteht eine ungültige Abhängigkeit zwischen dem Standort {0} und der netzwerkübergreifenden Standortrichtlinie {1}. Für ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)