Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Ein neues Programm ist verfügbar, das beim nächsten Anmelden installiert wird. Klicken Sie hier, um weitere Informationen ...
  2. Ein neues Programm ist verfügbar, das in %1!s! bzw. beim nächsten Abmelden installiert wird. Klicken Sie hier, um weitere ...
  3. Ein neues Programm ist verfügbar, das in %1!s! bzw. beim nächsten Anmelden installiert wird. Klicken Sie hier, um weitere ...
  4. Ein neues Programm ist verfügbar, das in %1!s! installiert wird. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten oder ...
  5. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer am %1!s! aktualisiert wird. Klicken Sie ...
  6. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer am %1!s! bzw. beim nächsten Abmelden aktualisiert ...
  7. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer am %1!s! bzw. beim nächsten Anmelden aktualisiert ...
  8. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer beim nächsten Abmelden aktualisiert wird. ...
  9. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer beim nächsten Anmelden aktualisiert wird. ...
  10. Ein neues Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer in %1!s! aktualisiert wird. Klicken Sie ...
  11. Ein Neustart des Computers steht aus. Dieser Neustart erfolgt spätestens in %u Minuten. Speichern Sie geöffnete Dateien, ...
  12. Ein oder mehrere angekündigte Programme werden ausgeführt. Wenn Sie Windows jetzt herunterfahren, werden diese Programme ...
  13. Ein optionales Programm ist verfügbar, mit dem das Betriebssystem auf diesem Computer aktualisiert wird. Klicken Sie auf ...
  14. Ein Remoteadministrator wird auf diese Vorgänge beschränkt, wenn er diesen Computer steuert. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, ...
  15. Ein sekundärer Standort muss mit einem primären Standort verbunden sein und wird auch von diesem verwaltet. Ein sekundärer ...
  16. Ein Standort kann unabhängig als zentraler Standort fungieren oder an einen festgelegten übergeordneten Standort berichten. ...
  17. Ein Systemneustart kann ausgelöst werden, wenn auf einem Client ein Softwareupdate installiert wird und ein Neustart zum ...
  18. Ein Tool zum Erstellen von Installationsprogrammen (Setup). Mit ConfigMgr Installer erstellte Installationsprogramme können ...
  19. Ein Tool zum Erstellen von Installationsprogrammen (Setup). Mit ConfigMgr Installer erstellte Installationsprogramme können ...
  20. Ein ungültiges Startabbild verweist auf dieses Tasksequenzobjekt. Die ungültigen Daten werden ignoriert. Sie können ein gültiges ...
  21. Ein Windows-Server, der Geräteclientanforderungen von Konfigurations-Manager beantwortet und Verwaltungsdaten von Konfig ...
  22. Eine Ankündigung wartet auf die Ausführung eines Neustarts. Es steht kein Wartungsfenster für diesen Computer zur Verfügung, ...
  23. Eine Ankündigung wurde abgeschlossen und erfordert einen Neustart des Computers. Aufgrund von Wartungsfenstereinschränkungen ...
  24. Eine Ankündigung wurde abgeschlossen und erfordert einen Neustart des Computers. Der Neustart wird nun ausgeführt, unabhängig ...
  25. Eine Eingangsboxregel zum Kopieren von "%1" Dateien von Eingangsbox "%2" in Eingangsbox "%3" mit einer maximalen Verzögerung ...
  26. Eine Eingangsboxregel zum Kopieren von "%1"-Verzeichnissen aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" mit einer maximalen ...
  27. Eine Eingangsboxregel zum Spiegeln von "%1"-Verzeichnissen, die mit der Vorlage "%1" übereinstimmen, wurde aus der Eingangsbox ...
  28. Eine Eingangsboxregel zum Verschieben von "%1" Verzeichnissen von Eingangsbox "%2" in Eingangsbox "%3" mit einer maximalen ...
  29. Eine Eingangsboxregel zum Verschieben von "%1" Verzeichnissen von Eingangsbox "%2" in Eingangsbox "%3" mit einer maximalen ...
  30. Eine Installation einer SMS 1.x-Administratorkonsole kann nicht auf eine Configuration Manager-Konsole aktualisiert werden. ...
  31. Eine neue SMS-GUID wurde für diesen Computer erstellt. %1. Die vorherige GUID für diesen Computer war: %2. Die neu erstellte ...
  32. Eine neuer Softwaremessungsclient wurde vom Softwaremessungsserver "%1" (Computer "%2", Benutzer "%3") auf "%4" entdeckt.%12%0 ...
  33. Eine neuere Version des Configuration Manager-Clients ist installiert. Die Installation dieser Verwaltungspunktversion kann ...
  34. Eine Reparatur von Server {0} wird bereits durchgeführt. Möchten Sie diese außer Kraft setzen? Klicken Sie auf "OK", um trotzdem ...
  35. Eine Spalte dieses Berichts muss den Computernamen zurückgeben, um eine Verknüpfung mit Computerdetails herzustellen. Diese ...
  36. Eine Spalte dieses Berichts muss die Eigenschaft der Statusmeldungs-Datensatz-ID zurückgeben, um eine Verknüpfung mit Statusmeldungsdetails ...
  37. Eine SQL Server-Operation hat Sammlung "%1" erfolgreich aktualisiert, konnte aber das Flag "Update" der Sammlung nicht auf ...
  38. Eine Standortsystemrolle, die Microsoft WSUS (Windows Server Update Services) ausführt und dem Konfigurations-Manager das ...
  39. Eine Standortsystemrolle, die Signaturzuweisungen abschließt, wenn Active Directory nicht erweitert ist, und Konfigurations-Manager-Clients ...
  40. Eine Tasksequenz besteht aus mehreren Schritten zum Abschließen einer Aktion. Sie können eine Tasksequenz mit vordefinierten ...
  41. Eine vorhandene Installation der Administratorkonsole wurde gefunden. Anscheinend handelt es sich bei diesem Server um einen ...
  42. Eingangsboxdefinition wurde erstellt. Die Eingangsbox befindet sich auf dem Standortserver mit dem relativen Pfad "%2".%12%3%4%5%6%7%8%9%10%0 ...
  43. Eingangsboxregel zum Spiegeln von "%1"-Dateien von der "%2"-Eingangsbox in die "%3"-Eingangsbox mit einer maximalen Verzögerung ...
  44. Eingangsboxregel zum Verschieben der Dateien "%1" aus der Eingangsbox "%2" in die Eingangsbox "%3" konnte nicht erstellt ...
  45. Einige benutzerdefinierte Änderungen der Hardwareinventur stehen möglicherweise mit den von Configuration Manager bereitgestellten ...
  46. Einige Dateien, die momentan von anderen Prozessen verwendet werden, müssen aktualisiert werden. Um einen Neustart des Computers ...
  47. Einige oder alle MP-Komponenten-Manager konnten nicht beendet werden.%12 Mögliche Ursache: MP wurde nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  48. Einige oder alle MP-Komponenten-Manager konnten nicht gestartet werden.%12 Mögliche Ursache: MP wurde nicht ordnungsgemäß ...
  49. Einige Programme setzen für ihre Ausführung voraus, dass bestimmte Bedingungen zutreffen. Geben Sie die Bedingungen an, die ...
  50. Einstellungen für alle Systemintegritätsprüfungspunkte dieses Standorts, beispielsweise die Integritätsprüfungserklärung ...
  51. Einstellungen für alle Systemintegritätsüberprüfungspunkte dieses Standorts, beispielsweise SoH-Überprüfung (Statement of ...
  52. Einstellungen für den Remotetools-Agent von ConfigMgr, beispielsweise zulässige Betrachter für Remotesteuerung und Integration ...
  53. Einstellungen für den Softwareinventurclient-Agent von ConfigMgr, beispielsweise Inventurzeitplan, Dateitypen für die Inventur ...
  54. Einstellungen für den Softwareinventurclient-Agent von ConfigMgr, beispielsweise Inventurzeitplan, Dateitypen und Dateisammlungsfilter. ...
  55. Einstellungen für den Softwareverteilungs-Agent von ConfigMgr, einschließlich Integration der Systemsteuerungsoption "Software" ...
  56. Einstellungen für die Softwareverteilung, beispielsweise Verarbeitungsgrenzwerte von Verteilungspunkten und BITS-Konfiguration ...
  57. Einstellungen für Geräteclients von ConfigMgr wie Softwareinventur, Hardwareinventur, Softwareverteilung und Dateisammlung. ...
  58. Einstellungen, die ConfigMgr die automatische Installation der ConfigMgr-Clientkomponenten auf ermittelten Computern ermöglichen. ...
  59. Einstellungen, mit denen ConfigMgr zur automatischen Installation der Clientkomponenten von ConfigMgr auf Computern berechtigt ...
  60. Entscheiden Sie über die Aktivierung einer Zeitplanserie zur Softwareupdateinstallation vor dem konfigurierten Stichtag. ...
  61. Entweder wurde für das Dienstkonto %s ein falsches Kennwort angegeben oder das Dienstkonto verfügt nicht über das Recht 'Anmelden ...
  62. Erinnerungen werden für verbindliche Ankündigungen zu Softwareverteilungen, Tasksequenzen und für Softwareupdates angezeigt. ...
  63. Erkennen, wenn der Status des Transaktionsprotokolls für die Standortdatenbank zu "Kritisch" wechselt, da auf diese nicht ...
  64. Ermittelt, ob das Active Directory-Domänendiensteschema erweitert wurde, und welche Version der Schemaerweiterungen verwendet ...
  65. Ermöglicht dem Administrator das Steuern von Remotecomputern über das Netzwerk. Der Bildschirm des Remotecomputers wird auf ...
  66. ERROR LSGT065: IPX war nicht geladen, oder VIPX.386 arbeitet nicht mit dem IPX-Protokollstapel zusammen. Falls Sie IPX.COM ...
  67. Erstellen Sie optional eine Computerverknüpfung. Geben Sie dazu den Namen eines Referenzcomputers ein, von dem der Benutzerstatus ...
  68. Es befinden sich SMS 1.2-Standorte in der Hierarchie, die nach der Aktualisierung nicht verwaltet werden können, da diese ...
  69. Es ist bereits eine solche oder eine höhere Version des Überprüfungsprogramms auf einem übergeordneten Standort in der Hierarchie ...
  70. Es ist kein Verwaltungspunkt ausgewählt. Wählen Sie aus der Liste einen Verwaltungspunkt aus, oder fügen Sie für diesen Standort ...
  71. Es ist kein Wartungsfenster für zumindest ein Update in der Bereitstellung %1 definiert. Mögliche Ursache: Für diesen Computer ...
  72. Es ist nicht ausreichend freier Speicherplatz vorhanden, um das Paket "%1" nach "%2" zu kopieren.%12 Lösung: Überprüfen Sie, ...
  73. Es ist nicht genügend physischer Arbeitsspeicher zum Ausführen einer Tasksequenz auf diesem Computer vorhanden. Wenden Sie ...
  74. Es können mehrere Abfragetypen in derselben Befehlszeile enthalten sein oder über die ASCII TEXT-Dateioption OPTIONFILE geladen ...
  75. Es konnte kein virtuelles Verzeichnis auf der definierten Freigabe oder dem Volume an Verteilungspunkt "%1" erstellt werden.%12 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)