Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Die SMS-Standortsicherung konnte die %1 Datenbank %2 nicht auf %3 sichern.%12 Mögliche Ursache: %3 oder ihr Verzeichnis sind ...
  2. Die SMS-Standortsicherung konnte die %1 Datenbank %2 nicht auf %3 sichern.%12 Mögliche Ursache: %3 oder ihr Verzeichnis sind ...
  3. Die SMS-Standortsicherung konnte die ausführbare Datei "%1" auf dem lokalen Computer nicht beenden.%12 Mögliche Ursache: ...
  4. Die SMS-Standortsicherung konnte die ausführbare Datei "%1" auf dem lokalen Computer nicht starten.%12 Mögliche Ursache: ...
  5. Die SMS-Standortsicherung konnte die ausführbare Datei "%1" auf dem lokalen Computer nicht starten.%12 Mögliche Ursache: ...
  6. Die SMS-Standortsicherung konnte die Befehlszeile "%1" nicht ausführen (Fehler %2).%12 Mögliche Ursache: "%1" ist im angegebenen ...
  7. Die SMS-Standortsicherung konnte die Befehlszeile "%1" nicht initiieren.%12 Mögliche Ursache: Es konnte keine Befehlsshell ...
  8. Die SMS-Standortsicherung konnte die SMS-Clientanwendung %1 auf dem lokalen Computer nicht starten.%12 Mögliche Ursache: ...
  9. Die SMS-Standortsicherung konnte die SMS-Clientanwendung %1 SMS auf dem lokalen Computer nicht beenden.%12 Mögliche Ursache: ...
  10. Die SMS-Standortsicherung konnte die Steuerungsdatei "%1" nicht öffnen. Die Standortsicherung wurde nicht durchgeführt.%12 ...
  11. Die SMS-Standortsicherung wurde ausgeführt, aber das Sicherungszielverzeichnis ("%1") ist ungültig. Die Standortsicherung ...
  12. Die SMS-Standortsicherung wurde ausgeführt, aber es wurde kein Wert für das Token %1 angegeben. Die Standortsicherung wurde ...
  13. Die SMS-Wake-On-LAN-Komponente hat aufgrund einer zu großen Anzahl von Fehlern den Zustand "Nicht verfügbar" angenommen. ...
  14. Die SMS-Wake-On-LAN-Komponente hat die Wakeup-Pakete erfolgreich an alle Clients für Objekt-ID=%1, Typ=%2 gesendet.%12%0 ...
  15. Die SMS-Wake-On-LAN-Komponente kann die Einstellungen der Standortsteuerungsdatei nicht lesen. Mögliche Ursache: Die Informationen ...
  16. Die SMS-Wake-On-LAN-Komponente kann die Wakeup-Pakete für Objekt-ID=%1, Typ=%2 nicht senden. Mögliche Ursache: Es sind keine ...
  17. Die SMS-Wake-On-LAN-Komponente kann nicht auf die Datenbank zugreifen. Mögliche Ursache: Es sind keine Clientdaten verfügbar. ...
  18. Die Software ist momentan nicht verfügbar. Wenn Sie offline oder mit dem Internet verbunden sind, stehen Ihnen die Dateien ...
  19. Die Softwaremessung konnte den ODBC-Treiber "%1" nicht finden. DIESER TREIBER WIRD FÜR DIE SOFTWAREMESSUNG BENÖTIGT. Nur ...
  20. Die Softwaremessungseinstellungen wurden (nach "%1" erneuten Versuchen) vom Standort Configuration Manager nicht angenommen. ...
  21. Die Softwaremessungseinstellungen wurden vom Standort Configuration Manager nicht angenommen. Die Softwaremessung wird in ...
  22. Die Softwaremessungseinstellungen wurden vom Standort Configuration Manager noch nicht angenommen. Die Softwaremessung wird ...
  23. Die Softwareupdate-Installationsauswertung hat folgende Ergebnisse zurückgegeben: %1 autorisiert, %2 Versuche, %3 fehlgeschlagen. ...
  24. Die Softwareupdateinstallation ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache: Normalerweise stammen solche Fehler von Fehler innerhalb ...
  25. Die Softwareupdateinstallation ist fehlgeschlagen: bei Ablauf des geplanten Installationsfenster war die Softwareupdateinstallation ...
  26. Die Softwareupdateinstallation wurde nicht in der veranschlagten Zeit abgeschlossen und wurde vom Agenten beendet. Mögliche ...
  27. Die Softwareupdatepunkt-Standortsystemrolle ist nicht vorhanden. Erstellen Sie die Softwareupdatepunkt- Standortsystemrolle, ...
  28. Die Softwareupdates können nicht installiert werden, weil das System neu gestartet wird. Starten Sie die Installation des ...
  29. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Der Ankündigungszuordnungszeitplan konnte nicht ermittelt werden. Dieser ...
  30. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Die Ressourcedatei konnte nicht geladen werden. Mögliche Ursache: Die Datei ...
  31. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Die Softwareupdates-Autorisierungsliste %1 konnte nicht geladen werden. ...
  32. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Die Überprüfungskomponente des angegebenen Softwareupdate-Inventurprogramms ...
  33. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Die Überprüfungskomponente des angegebenen Softwareupdate-Inventurprogramms ...
  34. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Fehler beim Laden der Klasse "Win32_PatchState" nach WMI. Mögliche Ursache: ...
  35. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Fehler beim Laden der Klasse "Win32_PatchState" von WMI. Mögliche Ursache: ...
  36. Die Softwareupdatesauswertung ist fehlgeschlagen: Syntax oder Wert für das angegebene Installationsplanungsfenster (/l) sind ...
  37. Die Standardwebsite des IIS (Internet Information Server) ist auf dem Zielcomputer nicht aktiv. Die Standard-Website muss ...
  38. Die Standortreparatur konnte nicht abgeschlossen werden. Der Standortserver befindet sich in einem unbekannten Zustand. Möchten ...
  39. Die Standortsteuerungsdatei "%1" konnte nicht analysiert werden, die Datei enthält entweder einen Syntaxfehler, ist nicht ...
  40. Die Standortzuweisung und -konfiguration werden automatisch angegeben. Geben Sie alle weiteren Installationseigenschaften ...
  41. Die Statusanzeige kann den Registrierungseintrag EventMessageFile für folgenden Schlüssel nicht finden: %s]. Dieser Schlüssel ...
  42. Die Statusanzeige kann die folgende Ressourcen-DLL nicht laden: %s]. Die Anzeige kann möglicherweise einige Statusmeldungseigenschaften ...
  43. Die Statusanzeige kann keine Verbindung zu dem folgenden Registrierungsschlüssel herstellen: %s]. Dieser Schlüssel verweist ...
  44. Die Statusanzeige konnte den aktuellen Benutzer nicht ermitteln. Die Berechtigung zum Löschen von ConfigMgr-Statusmeldungen ...
  45. Die Statusanzeige konnte nicht initialisiert werden. rc="BAD PARMS" wurde an die Initialize()-Funktion weitergeleitet. Die ...
  46. Die Statusmeldungsanzeige konnte die permanente Abfrage für QueryID = %s nicht finden. Die Anzeige wird mit einer Standardabfrage ...
  47. Die Steuerung 3 im Dialogfeld 2 benötigt das Symbol 4 in der Größe 5]x[5], diese Größe ist jedoch nicht verfügbar. Die erste ...
  48. Die SUM-Komponente verwendet das Konfigurations-Manager-Hardwareinventar, um Updatestatusinformationen zurückzugeben. Das ...
  49. Die Synchronisierungskomponente ist fehlgeschlagen: Auf %2 kann nicht geschrieben werden. Typ = %1. Mögliche Ursache: Normalerweise ...
  50. Die Synchronisierungskomponente ist fehlgeschlagen: die Synchronisierungskomponente (type = %1) konnte %2 nicht herunterladen, ...
  51. Die Synchronisierungskomponente ist fehlgeschlagen: die Synchronisierungskomponente konnte die Verteilungspunkte für den ...
  52. Die Synchronisierungskomponente ist fehlgeschlagen: Es konnte nicht von %2 gelesen werden. Typ = %1. Mögliche Ursache: Normalerweise ...
  53. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass Active Directory nicht für Configuration Manager ...
  54. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Cachespeicher fehlerhaft ...
  55. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client den Kompatibilitätszustand ...
  56. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client den Kompatibilitätszustand ...
  57. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client den Kompatibilitätszustand ...
  58. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client nicht kompatibel ...
  59. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client nicht kompatibel ...
  60. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass der Configuration Manager-Client nicht kompatibel ...
  61. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass die SoH-Informationen (Statement of Health) ...
  62. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass die SoH-Informationen (Statement of Health) ...
  63. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager hat festgestellt, dass SMS-SoH-Informationen im Configuration Manager-Client ...
  64. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager ist auf einen ungültigen Configuration Manager-Datentyp in Active ...
  65. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager konnte den richtigen Configuration Manager-Enumerator in Active Directory ...
  66. Die Systemintegritätsprüfung von Configuration Manager konnte die entsprechenden Auswertungsinformationen für die eingehende ...
  67. Die Tasksequenz kann nach der Bereitstellung der Windows-Vorinstallationsumgebung nicht mehr abgebrochen werden, da andernfalls ...
  68. Die Tasksequenzmedien sind ungültig. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder den Support, um weitere Informationen ...
  69. Die Überprüfungskomponente (Typ=%1) erfordert den Download des Inhalts "%2" - "%3", aber die Cachegröße insgesamt ist kleiner ...
  70. Die Überprüfungskomponente (Typ=%1) erfordert den Download des Paketinhalts, aber der Cache ist nicht groß genug. Die aktuelle ...
  71. Die Überprüfungskomponente (Typ=%1) wurde noch nicht gestartet, da der Inhalt des Überprüfungsprogramms "%2" - "%3" noch ...
  72. Die Überprüfungskomponente ist fehlgeschlagen (Typ= %1): Eine oder mehrere Voraussetzung(en) für Paket oder Binär %2 konnte(n) ...
  73. Die Überprüfungskomponente ist fehlgeschlagen: Es wurde ein unbekannter Fehler in der Überprüfungskomponente festgestellt ...
  74. Die untergeordneten Sammlungen der Sammlung sind unten aufgeführt. Beim Löschen der Sammlung werden diese untergeordneten ...
  75. Die Updateliste enthält Informationen über die ausgewählten Softwareupdates und wird zur Veranlassung der Bereitstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)