Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Der Standortkomponenten-Manager hat sich für mehrere Minuten nicht zurückgemeldet, während folgender Vorgang ausgeführt wurde: ...
  2. Der Standortkomponenten-Manager hat sich für mehrere Minuten nicht zurückgemeldet. Größe und Umfang dieses Vorgangs erfordern ...
  3. Der Standortreparatur-Assistent unterstützt Sie beim Wiederherstellen von Standorten aus Sicherungen sowie beim Wiederherstellen ...
  4. Der Standortreparatur-Assistent wurde erfolgreich beendet. Der Standort wurde repariert, je nach den Einstellungen für die ...
  5. Der Standortserver ist nicht erreichbar, oder die Standortserverversion ist nicht kompatibel. Geben Sie einen neuen Standortservernamen ...
  6. Der Standortserver konnte während des Lizenzabgleichs keine Verbindung zum Softwaremessungsserver "%1" herstellen. Stellen ...
  7. Der Stichtag für ein Softwareupdate ist verstrichen, die Installation des Updates wird in Kürze gestartet. Unter Umständen ...
  8. Der Stichtag für ein Softwareupdate ist verstrichen. Die Installation des Updates wird in Kürze gestartet. Unter Umständen ...
  9. Der Synchronisierungsvorgang des Softwareupdatekatalogs (type = %1) wurde erfolgreich abgeschlossen. Eine neuere Version ...
  10. Der Task "%1" ist für die Ausführung am heutigen Tag konfiguriert, er konnte aber nicht innerhalb des geplanten Zeitraums ...
  11. Der Task "Inaktive Clientermittlungsdaten löschen" ist beendet. %1 inaktive Clients wurden aus der Datenbank enfernt.%12%0 ...
  12. Der Task "Indizes neu erstellen" hat Index "%1" in Tabelle "%2" der SMS-Standortdatenbank gelöscht. Der Task "Indizes neu ...
  13. Der Task "Veraltete Clientermittlungsdaten löschen" ist beendet. %1 veraltete Clients wurden aus der Datenbank enfernt.%12%0 ...
  14. Der Tasksequenz-Manager konnte die Ausführung einer Tasksequenz nicht erfolgreich abschließen. Es wurde ein Fehlerexitcode ...
  15. Der Text bzw. Ressourcenidentifizierer, der angezeigt wird, wenn kein Element ausgewählt und eine Detailregisterkarte konfiguriert ...
  16. Der Text bzw. Ressourcenidentifizierer, der bei Auswahl mehrerer Elemente und Konfiguration einer Detailregisterkarte angezeigt ...
  17. Der übergeordnete Standort dieses Standortes hat sich geändert. SMS-Sammlungsauswerter löscht alle Sammlungen des vorherigen ...
  18. Der übergeordnete Standort dieses Standortes hat versucht, ein ausgeschlossenes Programm ("%1") zu replizieren, das derzeit ...
  19. Der übergeordnete Standort für diesen Standort kann nicht von Standort "%1" (%2) aus geändert werden.%12 Mögliche Ursache: ...
  20. Der übergeordnete Standort hat Besitz von einem ausgeschlossenen Programm ("%1") genommen, das sowohl an diesem als auch ...
  21. Der Überprüfungszeitplan bestimmt die Abstände, in denen der Client die Kompatibilitätsprüfung für die Softwareupdates initiiert. ...
  22. Der Verteilungs-Manager hat die SMS-ISAPI für versteckte Dateien auf dem Verteilungspunkt aktualisiert. Die neue ISAPI konnte ...
  23. Der Verzeichnispfad enthält ungültige Zeichen. Folgende Zeichen sind im Verzeichnispfad nicht zugelassen: ' + , / ; < = > ...
  24. Der vom MP-Steuerungs-Manager erkannte Verwaltungspunkt antwortet nicht auf HTTP-Anforderungen. Der HTTP-Statuscode und Text ...
  25. Der von Ihnen eingegebene Dateiname ist ungültig, da er nicht zwischen 1 und 255 Zeichen lang ist oder am Ende des Dateinamens ...
  26. Der von Ihnen eingegebene Verzeichnispfad ist ungültig, da er nicht zwischen 1 und 255 Zeichen lang ist.
  27. Der von Ihnen eingegebene Verzeichnispfad ist ungültig, da er nicht zwischen 1 und 255 Zeichen lang ist.
  28. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, aber die Informationsliste wurde bei der konfigurierten Maximalanzahl von {0} ...
  29. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, aber die Informationsliste wurde bei der maximal konfigurierten Anzahl von %1 ...
  30. Der vorher kompatible Basislinieninhalt %4 (%3) Version %5 hat vorher über keine Ermittlungsinformationen verfügt, oder ein ...
  31. Der vorher kompatible Basislinieninhalt %4 (%3), Version %5, hat vorher über keine Ermittlungsinformationen verfügt, oder ...
  32. Der Wartungszyklus des SMS-Softwaremessungsprozessors hat die Datei "%1" in das beschädigte Verzeichnis verschoben. Die Datei ...
  33. Der Windows Server %s, auf dem SQL Server ausgeführt wird, wurde heruntergefahren bzw. vom Netzwerk getrennt, oder die aktuelle ...
  34. Der Windows Update-Agent auf Clientcomputern kann so konfiguriert werden, dass Ereignismeldungen für die WSUS-Berichterstattung ...
  35. Der Windows Update-Agent muss auf ConfigMgr-Clients installiert sein, bevor Updates installiert werden können. Es wird empfohlen, ...
  36. Der Winsock-Empfänger auf Standortserver "%1" kann keine Clientverbindung erstellen.%12 Mögliche Ursache: Der Winsock-Empfänger ...
  37. Der Winsock-Empfänger auf Standortserver "%1" kann nicht gestartet werden.%12 Mögliche Ursache: Die Winsock-DLL oder TCP/IP ...
  38. Der Winsock-Sender kann für Standort "%1" keine Verbindung zum Remotestandortserver "%2" über TCP/IP herstellen.%12 Mögliche ...
  39. Der Zeitplan, nach dem der SMS-Standortsteuerungs-Manager Frequenz-Standortsteuerungsdateien an den SMS-Hierarchie-Manager ...
  40. Der Zielbericht ist nicht verfügbar. Die Verknüpfung versucht Daten von einer oder mehrerer Spalten, die nicht in diesem ...
  41. Der Zielordner befindet sich nicht auf einem gültigen lokalen Laufwerk oder er ist verschlüsselt. Stellen Sie sicher, dass ...
  42. Der Zielstandort {0} ist offline, wird aktualisiert oder installiert und darf erst dann bearbeitet werden, wenn er wieder ...
  43. Der zum Löschen gewählte Bericht wird als Zielverknüpfung oder Dashboardbericht von den unten stehenden Berichten oder Dashboards ...
  44. Der Zusammenfassungstask für die Clientzugriffslizenz-Verwendungsdaten wurde abgeschlossen, %1 Spalten wurden in der Zusammenfassungstabelle ...
  45. Der Zustand des installierten Geräteclients wurde bestätigt, und die Einstellungen wurden angewandt. Die Zertifikatinstallation ...
  46. Der Zustand des installierten Geräteclients wurde überprüft, und die Einstellungen wurden erzwungen. Fehler bei der Installation ...
  47. Die .MAP-Installationsdatei "%1" konnte nicht analysiert werden, die Datei enthält einen Syntaxfehler, ist nicht richtig ...
  48. Die Active Directory-Struktur, die für das Speichern der Configuration Manager-Integritätszustandsreferenzen vorgesehen ist, ...
  49. Die Adresse zu Standort "%1" ist ungültig.%12 Mögliche Ursache: Der Name der Zielfreigabe fehlt. Lösung: Definieren Sie in ...
  50. Die Adresse zu Standort "%1" ist ungültig.%12 Mögliche Ursache: Der Name des Zielstandortservers fehlt. Lösung: Definieren ...
  51. Die Aktualisierung aller erforderlichen Installationskomponenten ist abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Weiter', um den Setup-Assistenten ...
  52. Die Aktualisierung aller erforderlichen Installationskomponenten ist abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Weiter', um den Setup-Assistenten ...
  53. Die Aktualisierung des SMS-ITMU-Scanners konnte nicht ausgeführt werden. Die ITMU-Überprüfungsdaten wurden nicht geändert, ...
  54. Die Aktualisierung von MP-Einstellungen auf die neuen Werte konnte nicht abgeschlossen werden.%12 Mögliche Ursache: MP ist ...
  55. Die aktuelle Abfrageanweisung gibt alle Systemressourcen zurück, auf die Sie in der Konfigurations-Manager-Datenbank zugreifen ...
  56. Die aktuelle Windows-Anmelde-ID verfügt nicht über lokale Administratorrechte für den SQL Server %s. Zum Installieren des ...
  57. Die angeforderte Software wurde nicht gefunden. Möglicherweise werden diese Dateien gerade übertragen. Versuchen Sie es später ...
  58. Die angeforderten Objektinformationen konnten nicht abgerufen werden. Aktualisieren Sie die Konfigurations-Manager-Administratorkonsole, ...
  59. Die angeforderten Objektinformationen konnten nicht abgerufen werden. Aktualisieren Sie die SMS-Administratorkonsole um zu ...
  60. Die angeforderten Objektinformationen konnten nicht abgerufen werden. Dieser Fehler ist ein Hinweis darauf, dass der WMI-Dienst ...
  61. Die angeforderten Objektinformationen konnten nicht abgerufen werden. Dieser Fehler weist darauf hin, dass der WMI-Dienst ...
  62. Die angegebene Datei kann nicht importiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist, und ...
  63. Die angegebene SQL-Anmeldekennung hat keinen Systemadministratorzugriff auf den SQL Server-Computer %s. Sie müssen dieser ...
  64. Die angegebene SQL-Datenbank %s auf dem SQL Server-Computer %s ist nicht groß genug. Die Datenbank und das Transaktionsprotokoll ...
  65. Die angegebene Verteilungspunktgruppe existiert nicht. Überprüfen Sie den Namen und geben Sie eine vorhandene Verteilungspunktgruppe ...
  66. Die angegebene Verteilungspunktgruppe existiert nicht. Überprüfen Sie den Namen, und geben Sie eine vorhandene Verteilungspunktgruppe ...
  67. Die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") konnte den Paketinhalt auf einem Verteilungspunkt, der nicht an das Internet angeschlossen ...
  68. Die Ankündigung "%1" ("%4" - "%5") wartet auf den Paketinhalt von einem intranetbasierten Verteilungspunkt. Das System ist ...
  69. Die Ankündigung wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, da das Paket nicht an alle Verteilungspunkte verteilt wird. Möchten ...
  70. Die Ankündigungen des Programms sind nachfolgend aufgeführt. Beim Löschen des Programms werden diese Ankündigungen ebenfalls ...
  71. Die Ankündigungen für die Sammlung sind nachfolgend aufgeführt. Beim Löschen der Sammlung werden diese Ankündigungen ebenfalls ...
  72. Die Anwendung konnte die nicht zusammengefasste Verwendung des lizenzierten Produkts "%1", Version "%2" ("%3", "%4", "%5", ...
  73. Die Anwendung konnte die nicht zusammengefasste Verwendung des nicht lizenzierten Produkts "%1", Version "%2" ("%3", "%4", ...
  74. Die Anwendung konnte die zusammengefasste Verwendung des lizenzierten Produkts "%1", Version "%2" ("%3", "%4", "%5", "%6"), ...
  75. Die Anwendung konnte die zusammengefasste Verwendung des nicht lizenzierten Produkts "%1", Version "%2" ("%3", "%4", "%5", ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)