Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. Klicken Sie auf "Jetzt ausführen", um dieses Programm sofort auszuführen. Klicken Sie auf "Geplante Programme anzeigen", ...
  2. Klicken Sie auf "OK", um den Eintrag dieser Ankündigung zu löschen. Die Ankündigung ist gemäß den PXE-Ankündigungsregeln ...
  3. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um die Aktualisierung des primären Standortes zu starten. Während der Aktualisierung wird ...
  4. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um die Aktualisierung des sekundären Standortes zu starten. Während der Aktualisierung ...
  5. Klicken Sie auf 'Weiter', um die Installation des ConfigMgr 2007-Inventurprogramms für Microsoft Updates zu starten. Klicken ...
  6. Klicken Sie auf 'Zurück', um die Einstellungen zu ändern. Klicken Sie auf 'Weiter', um die Einstellungen anzuwenden und die ...
  7. Klicken Sie auf die Elemente auf der linken Seite, um die folgenden Berichtfunktionen zu verwenden. Abhängig davon, wie der ...
  8. Konfigurations-Manager kann Active Directory abfragen, um Benutzer und ihre übergeordneten Container zu ermitteln. Geben ...
  9. Konfigurations-Manager kann Active Directory abfragen, um die übergeordneten Container der Systeme zu ermitteln, die diesem ...
  10. Konfigurations-Manager kann Active Directory abfragen, um Sicherheitsgruppen und ihre übergeordneten Container zu ermitteln. ...
  11. Konfigurations-Manager kann den angegebenen Treiber nicht importieren. Stellen Sie sicher, dass der Treiber am angegebenen ...
  12. Konfigurations-Manager kann den angegebenen Treiberordner nicht importieren. Stellen Sie sicher, dass der Ordner am angegebenen ...
  13. Konfigurations-Manager konnte keine Verbindung zu dem Zertifikatspeicher des Standortservers herstellen, um das Zertifikat ...
  14. Konfigurations-Manager-Fehler. Die Konfigurations-Manager-Konsole wird zwar weiterhin ausgeführt, Sie sollten jedoch alle ...
  15. Konfigurations-Manager-Standorte mit einer früheren Version als Version 2.0 SP5 können Daten nicht signieren. Wenn unsignierte ...
  16. Konfiguriert Einstellungen und Abrufintervalle zur Ermittlung von Ressourcen im Netzwerk, beispielsweise Subnetze, SNMP-aktivierte ...
  17. konnte nicht gestartet werden.%12 Mögliche Ursache: Auf Server "%2" wird der RAS-Server-Dienst nicht ausgeführt. Lösung: ...
  18. Laden der erforderlichen Komponenten nicht möglich. Die Datei 'srw_res.dll' kann nicht gefunden werden. Sie müssen möglicherweise ...
  19. Legen Sie den Standardzeitplan für die Kompatibilitätsbeurteilung der zugewiesenen Konfigurationsbasislinien fest. Wenn Sie ...
  20. Legen Sie die erweiterten SMS 2003-Einstellungen fest, einschließlich Zeitplänen, max. Installationsdauer und möglichem Ausblenden ...
  21. Legen Sie fest, ob beim Erzwingen einer Updatebereitstellung nach dem konfigurierten Stichtag (obligatorische Bereitstellung) ...
  22. Legen Sie fest, ob dieses Standortsystem einen Pfad anbietet, über den die Clients Daten mit den Konfigurations-Manager-Standortdiensten ...
  23. Lesen Sie die vorhandene Eingangsboxdefinition "%1". Die Eingangsbox sollte auf dem SQL Server mit dem relativen Pfad "%2" ...
  24. Lesen Sie die vorhandene Eingangsboxdefinition "%1". Die Eingangsbox sollte auf dem Standortserver mit dem relativen Pfad ...
  25. Lesen Sie die vorhandene Eingangsboxdefinition "%1". Die Eingangsbox sollte auf den Clientzugriffspunkten mit dem relativen ...
  26. Lesen Sie die vorhandene Eingangsboxdefinition "%1". Die Eingangsbox sollte im genannten Export "%2" mit dem relativen Pfad ...
  27. Lizenzen für "%2" (ProdRef="%3") wurden aus dem Lizenzspeicher auf dem Standortserver entfernt, konnten dem Softwaremessungsserver ...
  28. Lizenzen für "%2" (ProdRef="%3") wurden vom Softwaremessungsserver "%4" entfernt, konnten dem Standortserver auf dem Datenquellennamen ...
  29. Lokaler Lizenzabgleich wurde gestoppt, bis "%1" Lizenzen von "%2" (ProdRef="%3") wieder im Softwaremessungssystem abgelegt ...
  30. Löschen des Konfigurationselements oder der Basislinie wirkt sich auf alle zugeordneten Objekte aus. Es wird empfohlen, die ...
  31. Maximale Ruhezeit ist 15 Minuten. Die in der Sicherungssteuerungsdatei angegebene Zeit liegt über dem Limit und wird auf ...
  32. Mehrere Programme werden in Kürze ausgeführt. Möglicherweise sollen andere Programme vorher beendet werden. Klicken Sie auf ...
  33. Microsoft .NET Framework 2.0 oder höher ist für die Installation von Configuration Manager-Standortservern erforderlich. ...
  34. Microsoft ConfigMgr 2007-Inventurprogramm für Microsoft Updates benötigt zum Überprüfen von Sicherheitsupdates den von Microsoft ...
  35. Microsoft Configuration Manager hat ein Softwarepaket oder ein Softwareupdate installiert, das einen Neustart erfordert, ...
  36. Microsoft Operations Manager (MOM) generiert evtl. Warnungen beim Ausführen dieser Softwareupdates. Wenn Sie keine Warnungen ...
  37. Microsoft Operations Manager (MOM) generiert möglicherweise Warnungen, wenn dieses Programm ausgeführt wird. Wenn Sie keine ...
  38. Microsoft SQL Server 7.0 unterstützt keinen Zugriff durch Computerkonten. Aus diesem Grund kann SQL Server %s nicht für die ...
  39. Microsoft SQL Server hat SQL-Meldung %1, Schweregrad %2, zurückgegeben: %3%12 Weitere Informationen zur Problembehandlung ...
  40. Microsoft SQL Server meldete SQL-Fehler %1, Schweregrad %2: %3%12 Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie ...
  41. Mindestens ein Computer führt Daten auf diesem Standortsystem, die noch nicht wiederhergestellt wurden. Möchten Sie diese ...
  42. Mindestens ein Mitglied dieser Sammlung dient als Zweigverteilungspunkt. Mit diesem Vorgang werden alle in dieser Sammlung ...
  43. Mindestens ein vom Standortreparatur-Assistenten benötigter Dienst wird nicht ausgeführt. Vergewissern Sie sich, dass winmgmt, ...
  44. Mindestens ein Zweigverteilungspunkt dient als Ziel für diese(s) (Paket oder Bereitstellung). Diese(s) (Paket oder Bereitstellung) ...
  45. Mindestens ein Zweigverteilungspunkt ist als Ziel für diese(s) (Paket oder Bereitstellung) vorgesehen. Diese(s) (Paket oder ...
  46. Mindestens eine Schaltfläche für Verwaltungsfunktionen wurde geändert. Grund hierfür können die Sicherheitseinstellungen ...
  47. Mindestens einem definierten Anzeigenamen sind keine Inventarnamen zugeordnet. Fügen Sie Inventarnamen hinzu, oder löschen ...
  48. Mindestens einer der Treiber in diesem Treiberpaket befindet sich bereits im Treiberkatalog. Wenn ein Paket mehrere Versionen ...
  49. Mindestens eines der Systeme ist ein Zweigverteilungspunkt. Diese Systeme bleiben weiterhin in der Sammlung. Zum Löschen ...
  50. Mindestens einmal hat SMS-Client Configuration Manager heute im Standardsicherheitsmodus versucht, den erweiterten Client ...
  51. Mit dem Systemintegritäts-Agent von Configuration Manager wird die Erzwingung der Softwareupdatekompatibilität mithilfe des ...
  52. Mit diesem Assistenten importieren Sie neue Computerinformationen in die Konfigurations-Manager-Datenbank. Wählen Sie "Computer ...
  53. Mit diesem Assistenten können Sie Benutzer verwalten, die Zugriff auf die Konfigurations-Manager-Datenbank haben. Konfigurations-Manager-Benutzer ...
  54. Mit diesem Assistenten können Sie einen oder mehrere Treiber importieren. Lassen Sie den Konfigurations-Manager nach allen ...
  55. Mit diesem Dialogfeld können Sie durch Importieren des Zertifikats einen neuen ISV-Proxy registrieren oder das Zertifikat ...
  56. Mit Entzug der Berechtigung "Lesen" werden alle anderen Rechte außer "Verwalten", "Ankündigen", "Erstellen" und "Delegieren" ...
  57. Mit Entzug der Berechtigung "Lesen" werden alle anderen Rechte außer "Verwalten", "Erstellen" und "Delegieren" entfernt. ...
  58. Mit Entzug der Berechtigung 'Lesen' werden alle anderen Rechte außer 'Verwalten', 'Ankündigen', 'Erstellen' und 'Delegieren' ...
  59. Mit Entzug der Berechtigung 'Lesen' werden alle anderen Rechte außer 'Verwalten', 'Erstellen' und 'Delegieren' entfernt. ...
  60. Mit primären Standorten werden Configuration Manager-Hierarchien verwaltet. Sekundäre Standorte müssen den primären Standorten ...
  61. Mit Softwareupdates sind Administratoren in der Lage, die Kompatibilität von Softwareupdates zu beurteilen. Außerdem werden ...
  62. Mithilfe der Standortwartung können Sie Ihre SQL Server- und SMS-Anbieterkonfiguration ändern oder den Standort zurücksetzen. ...
  63. Mithilfe des ISV-Proxys (Independent Software Vendor) können ISV-Clients mit dem Konfigurations-Manager-Verwaltungspunkt ...
  64. Mithilfe von Vorlagen können Bereitstellungseigenschaften wie Zielsammlung, Paket und Clienteinstellungen definiert werden. ...
  65. Mithilfe von Wake-On-LAN kann dieser Standort Aktivierungspakete an Computer senden, die Softwareupdates, Softwareverteilungen ...
  66. MMC 3.0 ist zum Ausführen der Configuration Manager-Konsole erforderlich und muss installiert werden, bevor primäre Standorte ...
  67. Möchten Sie die Verbindungskonten auf dem Standortserver und SQL Server zurücksetzen? Die Verbindungskonten sind Konten, ...
  68. Möchten Sie eine standortweite Softwareupdate-Synchronisierung starten? Der Verlauf der Synchronisierung kann mit der Komponente ...
  69. Möchten Sie einem oder mehreren der folgenden untergeordneten Standorte eine Adresse hinzufügen: {0}? Zur Wiederherstellung ...
  70. MP hat die Registrierungsanforderung aufgrund eines Fehlers bei der Überprüfung der Zertifikatkette des Clientzertifikats ...
  71. MP hat eine Meldung von Client %1 zurückgewiesen, weil diese mit einem öffentlichen Schlüssel signiert war, der nicht mit ...
  72. MP hat eine Meldung von Client %2 zurückgewiesen, weil diese mit einem öffentlichen Schlüssel signiert war, der nicht mit ...
  73. MP konnte keine CCM-Werte nach WMI schreiben.%12 Mögliche Ursache: MP wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Lösung: Stellen ...
  74. MP konnte nicht mit dem lokalen WINS-Server registriert werden.%12 Mögliche Ursache: Der WINS-Server wird nicht ausgeführt. ...
  75. MP-Datei-Verteilungs-Manager auf dem Verwaltungspunktes "%1" kann keine Verbindung zu Standortserver "%2" herstellen.%12 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)