Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2013

  1. Tabellen sollen eine einfache zweidimensionale Struktur aufweisen, damit Personen mit Behinderungen leicht darin navigieren ...
  2. Text!Gibt die Anzahl der Zeichen einer Zeichenfolge zurück!ist der Text, dessen Länge Sie bestimmen wollen!
  3. Text!Gibt die Anzahl der Zeichen einer Zeichenfolge zurück. Wird für Double-Byte Zeichensätze (DBCS) verwendet.!ist der Text, ...
  4. Text!Gibt die Codezahl des ersten Zeichens in einem Text zurück (abhängig von Zeichensatz, der auf Ihrem Computer eingestellt ...
  5. Text!Gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht!ist das Zeichen, dessen Unicode-Wert Sie ...
  6. Text!Konvertiert DB-Text in SB-Text!ist der Text, oder Bezug auf eine Zelle, die Text beinhaltet. Wird für Double-Byte Zeichensätze ...
  7. Text!Konvertiert SB-Text in DB-Text. Zur Verwendung mit Doppelbyte-Zeichensätzen (DBCS)!Text oder Bezug auf eine Zelle, die ...
  8. Text!Löscht alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text!ist jede beliebige Arbeitsblattinformation, aus der Sie die nicht ...
  9. Text!Löscht Leerzeichen in einem Text!ist der Text, aus dem Sie Leerzeichen entfernen wollen!
  10. Text!Wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter einer Zeichenfolge in Großbuchstaben um!ist ein in Anführungszeichen eingeschlossener ...
  11. Text!Wandelt ein als Text angegebenes Argument in eine Zahl um!ist der in Anführungszeichen gesetzte Text oder der Bezug ...
  12. Text!Wandelt einen Text in Großbuchstaben um!ist der Text, der in Großbuchstaben umgewandelt werden soll!
  13. Text!Wandelt einen Text in Kleinbuchstaben um!ist der Text, dessen Großbuchstaben in Kleinbuchstaben umgewandelt werden sollen! ...
  14. Text,Alter_Text,Neuer_Text,ntes_Auftreten!Tauscht einen alten Text durch einen neuen Text in einer Zeichenfolge aus!ist der ...
  15. Text,Anzahl_Bytes!Gibt die äußeren linken Zeichen eines Textwertes zurück. Wird für Double-Byte Zeichensätze (DBCS) verwendet!ist ...
  16. Text,Anzahl_Bytes!Gibt die äußeren rechten Zeichen eines Textwertes zurück!ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie ...
  17. Text,Anzahl_Zeichen!Gibt das erste oder die ersten Zeichen einer Zeichenfolge zurück!ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, ...
  18. Text,Anzahl_Zeichen!Gibt das letzte oder die letzten Zeichen einer Zeichenfolge zurück!ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, ...
  19. Text,Dezimaltrennzeichen,Gruppentrennzeichen!Konvertiert auf vom Gebietsschema unabhängige Weise Text in Zahlen!ist die Zeichenfolge, ...
  20. Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Bytes!Gibt eine bestimmte Anzahl Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen bestimmten Stelle ...
  21. Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen!Gibt eine bestimmte Anzahl Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen bestimmten Stelle ...
  22. Text,Multiplikator!Wiederholt einen Text so oft wie angegeben!ist der Text, den Sie wiederholen wollen!ist eine positive ...
  23. Text1,Text2!Prüft, ob zwei Zeichenfolgen identisch sind und gibt WAHR oder FALSCH zurück!ist die erste Zeichenfolge, eingeschlossen ...
  24. Text1,Text2,.!Verknüpft mehrere Zeichenfolgen zu einer Zeichenfolge!sind 1 bis 255 Zeichenfolgen, die Sie zu einer Zeichenfolge ...
  25. Textwerte in einer Formel sind auf 255 Zeichen beschränkt. Verwenden Sie die Funktion VERKETTEN oder den Verkettungsoperator ...
  26. Titel und Beschreibungen stellen alternative textbasierte Darstellungen der in Tabellen enthaltenen Informationen zur Verfügung. ...
  27. Titel und Beschreibungen stellen alternative textbasierte Darstellungen der in Tabellen enthaltenen Informationen zur Verfügung. ...
  28. Typ!Gibt Informationen zu der aktuellen Betriebssystemumgebung zurück!ist ein Text, der bestimmt, welche Art von Informationen ...
  29. Überprüfen Sie die Ergebnisse der Blitzvorschau sorgfältig. Es wurden Eingabezellen mit Werten gefunden, die länger als 255 ...
  30. Uhrzeitformate zeigen die fortlaufenden Zahlen des Datums und der Uhrzeit als Datumswerte an. Uhrzeitformate, die mit einem ...
  31. Um als XML-Kalkulationstabelle zu speichern, muss in dieser Arbeitsmappe wenigstens ein Arbeitsblatt vorhanden sein. Diagrammblätter, ...
  32. Um Daten als SharePoint-Liste zu veröffentlichen, muss Excel Spalten umwandeln, sodass diese bestimmte bekannte Datentypen ...
  33. Um die Abfrage fertig zu stellen und die Daten abzurufen, klicken Sie auf Fertig stellen.Wenn Sie diese Abfrage zur Liste ...
  34. Um die Datenspalten in einer Tabelle anzusehen, klicken Sie auf das Pluszeichen im Feld "Verfügbare Tabellen und Spalten".Um ...
  35. Um die gesamte Arbeitsmappe als interaktive Webseite zu speichern, muss in dieser Arbeitsmappe wenigstens ein Arbeitsblatt ...
  36. Um die Reihenfolge der Daten aus der Datenquelle zu erhalten, gehen Sie zum nächsten Schritt.Um die Daten zu sortieren, wählen ...
  37. Um diese Datei im derzeitigen Pfad zu speichern, müssen kürzere Dateinamen für die Speicherung verwendet werden. Dazu sind ...
  38. Um diese Webseite interaktiv zu benutzen, müssen Sie Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (SP2) oder höher und ...
  39. Um diesen Namenskonflikt zu vermeiden, benennen Sie die benutzerdefinierten Funktionen um, und ändern Sie dann alle verbundenen ...
  40. Um einen externen Datenbereich automatisch nach einer Parameterwertveränderung zu aktualisieren, müssen Sie eine einzelne ...
  41. Um einen externen Datenbereich automatisch nach einer Paramterwertveränderung zu aktualisieren, muss sich die Parameterzelle ...
  42. Um mehrere Diagrammtypen zu verwenden, wählen Sie aus dem Menü "Format" den Diagrammtyp oder den Diagrammtyp-Gruppenbefehl ...
  43. Um Veränderungen an dieser Arbeitsmappe zu verfolgen, müssen Sie die Arbeitsmappe freigeben. Möchten Sie eine freigegebene ...
  44. Um Webdaten nach (!idspnExcel_NV) zu importieren, müssen Sie Excel als eigenes Programm starten und dann eine Webabfrage ...
  45. Unerwartete Dateisperrung von |. Sie können diese Dateisperrung aufheben, oder fortfahren ohne diese Sperre aufzuheben. Wenn ...
  46. Unerwarteter Fehler beim Speichern von AutoWiederherstellen. Möglicherweise kann AutoWiederherstellen für eine Minimalversion ...
  47. Ungültiger Bezug. Diese Dateiversion darf keine Formeln enthalten, die auf Zellen verweisen, die außerhalb der Arbeitsblattgröße ...
  48. Untere_Grenze,Obere_Grenze!Gibt die Gauss'sche Fehlerfunktion zurück!ist die untere Grenze für die Integration von GAUSSFEHLER!ist ...
  49. Untere_Zahl,Obere_Zahl!Gibt eine ganze Zufallszahl aus dem festgelegten Bereich zurück!ist die kleinste ganze Zahl, die ZUFALLSBEREICH ...
  50. Verbindung,Element_Ausdruck,Beschriftung!Gibt ein Element oder Tupel aus dem Cube zurück.!ist der Name einer Verbindung mit ...
  51. Verbindung,Element_Ausdruck,Eigenschaft!Gibt den Wert einer Elementeigenschaft im Cube zurück.!ist der Name einer Verbindung ...
  52. Verbindung,Element_Ausdruck1,.!Gibt einen Aggregatwert vom Cube zurück.!ist der Name einer Verbindung mit einem OLAP-Cube!ist ...
  53. Verbindung,KPI_Name,KPI_Eigenschaft,Beschriftung!Gibt eine KPI-Eigenschaft (Key Performance Indicator) zurück und zeigt den ...
  54. Verbindung,Menge_Ausdruck,Beschriftung,Sortier_reihenfolge,Sortieren_nach!Definiert eine berechnete Menge von Elementen oder ...
  55. Verbindung,Menge_Ausdruck,Rang,Beschriftung!Gibt das n-te (mit einem Rang versehene) Element in einer Menge zurück.!ist der ...
  56. Verknüpfungen zu '|' wurden nicht aktualisiert, da '|' seit der letzten Speicherung nicht aktualisiert wurde. Klicken Sie ...
  57. Versuche,Erfolgswahrsch,Alpha!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung.Gibt ...
  58. Versuche,Erfolgswahrsch,Alpha!Gibt den kleinsten Wert, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung ...
  59. Versuche,Erfolgswahrscheinlichkeit,Zahl_Erfolge,Zahl2_Erfolge!Gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses ...
  60. Verweisoperatoren (wie etwa Vereinigungen, Schnittmengen und Bereiche) oder Arraykonstanten dürfen in PivotTables mit aktivierter ...
  61. Verwenden Sie die DAX-Sprache (Data Analysis Expressions), um die von der Verbindung zum Datenmodell der Arbeitsmappe zurückgegebenen ...
  62. Visual Basic-Module werden nun im Visual Basic-Editor bearbeitet und nicht mehr in der Arbeitsmappe. Klicken Sie auf der ...
  63. Von (!idspnExcel_NV) wird versucht, die Datei zu öffnen und zu reparieren. Wählen Sie im Dialogfeld zum Öffnen von Dateien ...
  64. Von der Abfrage wurden mehr Daten zurückgegeben, als auf ein Arbeitsblatt passen. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen ...
  65. Von diesem externen Datenbereich werden Features einer zukünftigen Excel-Version verwendet, die in (!idspnExcel_Short) nicht ...
  66. Von Excel wurde festgestellt, dass diese Datei Beschriftungen in Formeln enthält. Diese werden in Excel nicht mehr unterstützt ...
  67. Von früheren Excel-Versionen werden nur Linienfarben aus der Farbpalette unterstützt. Wenn die Arbeitsmappe in einer früheren ...
  68. Vorsicht, wir haben mindestens einen Zirkelbezug in der Arbeitsmappe gefunden. Dieser kann dazu führen, dass Ihre Formeln ...
  69. Vorsicht: Sollten Sie das Kennwort vergessen oder verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden. Es wird empfohlen, eine ...
  70. Wählen Sie das GRG-Nichtlinear-Modul für Solver-Probleme, die kontinuierlich nichtlinear sind. Wählen Sie das LP Simplex-Modul ...
  71. Wählen Sie die automatische Skalierung, wenn sich die Größenordnung von Ein- und Ausgaben stark unterscheidet. Beispielsweise ...
  72. Wählen Sie die Blätter und benannten Elemente aus, die beim Anzeigen der Arbeitsmappe im Browser sichtbar sein sollen. Die ...
  73. Wählen Sie die neuen Daten aus, die Sie dem Diagramm hinzufügen möchten. Schließen Sie die Zellen ein, die Zeilen- oder Spaltenbeschriftungen ...
  74. Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,.!Gibt ein logisches "Ausschließliches Oder" aller Argumente zurück!sind 1 bis 254 zu prüfende ...
  75. Wahrheitswert1,Wahrheitswert2,.!Prüft, ob alle Argumente WAHR sind; gibt WAHR zurück, wenn alle Argumente WAHR sind!sind ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)