Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie wurden mit der Prüfung des Datensatzes beauftragt, der dieser Arbeitsaufgabe zugeordnet ist, deren Workflowverarbeitung ...
  2. Sie wurden nicht als Benutzer von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations erkannt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  3. Signal für die Logistik, dass die gefertigten Artikel bearbeitet werden können. Die Anforderung ermöglicht das Erstellen ...
  4. Sind gemäß den Lieferbedingungen keine Frachtgebühren für Fremdhersteller erforderlich, dürfen der Name des Fremdherstellers ...
  5. sind Ressourcen zugewiesen. Dieser Vorgang für zu einer Umwandlung in eine zusammenfassende Aufgabe, die nicht zulässig ist. ...
  6. Sitzungskontrolldatei (axdat.udb) konnte im gemeinsam genutzten Schreibmodus weder erstellt noch geöffnet werden. Dieses ...
  7. Sitzungsprotokoll für die Generierung der Grundplanung, Autorisierung der angepassten Planung und Berechnung der Bedarfsplanungsgenauigkeit ...
  8. Skonto wird ggf. subtrahiert, bevor die Mehrwertsteuer berechnet wird (d.h. die Mehrwertsteuer wird vom Rechnungsbetrag minus ...
  9. smart_count} Erfassungstoken für private Nachrichten wurde gefunden. |||| %{smart_count} Erfassungstokens für private Nachrichten ...
  10. Social Engagement kann im Moment nicht mit Dynamics 365 kommunizieren. Versuchen Sie es später erneut. Falls das Problem ...
  11. Social Engagement kann sich nicht mit dem konfigurierten Service verbinden, um die Aktion auszuführen. Überprüfen Sie bitte ...
  12. Social Engagement kann sich nicht mit dem konfigurierten Service verbinden, um die Aktion auszuführen. Überprüfen Sie bitte ...
  13. Soll der Währungscode für offene Aufträge und für offene Freitextrechnungen aktualisiert werden, wenn der Währungscode für ...
  14. Soll die erste verfügbare Ressource verwendet werden, in der für den Einzelvorgang kein Arbeitszeitintervall zwischen dem ...
  15. Soll die Website Microsoft Outlook-Weblets unterstützen? (Muss auf 'Nein' festgelegt werden, wenn Microsoft Outlook nicht ...
  16. Soll dieses Update wirklich zurückgesetzt werden? Dabei werden keine Daten zurückgesetzt. Dies müssen Sie manuell vornehmen. ...
  17. Sollen die Feldzuordnungen wirklich automatisch generiert werden? Dadurch werden alle vorhandenen Zuordnungen überschrieben. ...
  18. Sollen die kopierten Positionen eine genaue Kopie der markierten Positionen, einschließlich aller Auftragsdaten wie Mehrwertsteuer, ...
  19. Sollen die neuen Objekte der Versionskontrolle unterworfen und eine große Anzahl von Objekten importiert werden, klicken ...
  20. Sollte dieses Problem nicht während der üblichen Geschäftszeiten gelöst werden können, sind Sie und Ihre Mitarbeiter jederzeit ...
  21. Sonstige Leistungen bzw. Dreiecks- geschäfte sind in Spalte 3 extra zu kennzeichnen. Bei unterschiedlichen Leistungen an ...
  22. Sortiment "%1": Produktset "%2": Die Produktset-Komponentenersetzung "%3" für die Komponente "%4" ist nicht im Sortiment ...
  23. Sortiment '%1': Das Einzelhandelsset %2 wurde nicht in das Sortiment aufgenommen, da die Standardkonfiguration %3 im Sortiment ...
  24. Sortiment '%1': Das Einzelhandelsset '%2' wurde nicht in das Sortiment aufgenommen, da keine der Komponenten oder Ersetzungen ...
  25. SourceDocumentLineSubledgerJourErrorLog beinhaltet die Beziehung zwischen einer Quelldokumentposition und einem Fehler, der ...
  26. Sowohl Geschäftsjahr als auch Datumsintervall wurden angegeben. Nur das Geschäftsjahr, das das Datum %1 enthält, wird in ...
  27. Speichern Sie %s als Datensatz in Microsoft Dynamics 365. Nachverfolgte Elemente können von allen Benutzern angezeigt werden, ...
  28. Speichern Sie das Element %s als Aktivität in Microsoft Dynamics 365. Nachverfolgte Elemente können von allen Benutzern angezeigt ...
  29. Speichern Sie die Artikelkarte als Vorlage, die zum Erstellen neuer Artikelkarten wiederverwendet werden kann. Artikelvorlagen ...
  30. Speichern Sie die Debitorenkarte als Vorlage, die zum Erstellen neuer Debitorenkarten wiederverwendet werden kann. Debitorenvorlagen ...
  31. Speichern Sie die Kreditorenkarte als Vorlage, die zum Erstellen neuer Kreditorenkarten wiederverwendet werden kann. Kreditorenvorlagen ...
  32. Speicherplatz in der Datenbank sparen, indem zusammengehörige Posten in einem neuen Posten zusammengefasst werden. Nur Posten ...
  33. Speichert den Datensatz. Sie können speichern und mit der Bearbeitung fortfahren, speichern und schließen oder speichern ...
  34. Speichert den Hash des diesem Ablaufverfolgungsprotokoll zugeordneten Entitätsobjekts. Hash wird mithilfe des Objekttypcodes ...
  35. Speichert die Kopfzeilendaten für die vorgeschlagene Ressourcenerweiterungserfüllung. Der Datensatz verbleibt, bis der Benutzer ...
  36. Speichert die manuellen Anpassungen der Grundbedarfsplanung, sodass sie beim nächsten Generieren einer Grundbedarfsplanung ...
  37. Speichert die Positionsdaten für die vorgeschlagene Ressourcenerweiterungserfüllung, die die Reservierungsdaten enthält. ...
  38. Speichert die Posten für die Lastschrift in einer Datei, die Sie zur Verarbeitung an die elektronische Bank senden oder hochladen. ...
  39. Speichert die Posten für die Lastschrift in einer Datei, die Sie zur Verarbeitung an die elektronische Bank senden oder hochladen. ...
  40. Speichert die Rollbackdaten der ResBooking-Tabelle für die vorgeschlagene Ressourcenerweiterungserfüllung. Diese Datensätze ...
  41. Sperrt die Verwendung der Version. Der Version können keine neuen Daten hinzugefügt und die Herstellkostenkalkulation kann ...
  42. Spezielle Verkaufspreise anzeigen oder bearbeiten, die Sie gewähren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, wie etwa Debitor, ...
  43. Staging- oder Ladungslagerplatz und alle anschließenden offenen Einlagerungsarbeiten außer Kraft setzen, die an den neuen ...
  44. Standardansicht ist veraltet und wird Anfang 2018 entfernt. Sie können Ihre Standardansicht auf der Verwaltungsseite zu Frameworkparametern ...
  45. Standardeinheiten werden basierend auf den metrischen Standards des internationalen Einheitensystems (SI) oder basierend ...
  46. Standardkilometerleistung ist nicht eingerichtet worden. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator, um dies im Ausgabenparameterformular ...
  47. Standardkosten überprüfen oder aktualisieren. Einkäufer, Fertigungs- oder Montage-Manager können mit diesem Arbeitsblatt ...
  48. Standardmäßig ist "Support kontaktieren" mit in der Cloud bereitgestelltem Support für das LCS-Projekt verbunden, das Ihrer ...
  49. Standardmäßig sind alle Felder dieser Entität für die Überwachung aktiviert. Wählen Sie die Registerkarte Felder", um bestimmte ...
  50. Standardset der Kosten- und Verkaufspreislisten, die das Unternehmen verwendet, wenn es keine spezifischen Preisvereinbarungen ...
  51. Standardzahlungsmethode für Kategorie %1 gilt nur für Import. Wenden Sie sich an den Administrator, um dies im Ausgabenkategorienformular ...
  52. Standort ist die Region, in der sich Ihre Dynamics CRM-Instanzen befinden. Nach Auswahl eines Standortes werden Ihre Dynamics ...
  53. Stapelverarbeitungsauftrag einrichten, durch den Bestellpositionen an den Workflow für die Produktzugangsbestätigung vom ...
  54. Stapelverarbeitungsauftrag verwalten, durch den Bestellpositionen an Workflows für die Produktzugangsbestätigung vom Typ ...
  55. Starten Sie Claims to Windows Token Service mithilfe der Seite "Dienste auf dem Server verwalten" der Website für die Sh ...
  56. Starten Sie das AOS (Start > Verwaltung > Dienste > Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations: Object Server) manuell ...
  57. Starten Sie den Design-Dienst in der Systemsteuerung unter 'Dienste' (Start > Verwaltung > Dienste). Der Design-Dienst ist ...
  58. Starten Sie die Systemdiagnose in der AX-Umgebung, und aktivieren Sie die Konfiguration für die Umgebung, die Sie konfigurieren ...
  59. Starten Sie ein Lifecycle Services-Projekt, das Ihnen bei der Verwaltung des Anwendungslebenszyklus hilft, von der Definition ...
  60. Starten Sie einen Hintergrundauftrag, mit dem die angegebene(n) Dimensionsänderung(en) in den betroffenen Tabellen implementiert ...
  61. Startet alle vorgegebenen Integrationsaufträge zur Synchronisierung von Business Central-Datensatzarten und Dynamics 365 ...
  62. Startet alle vorgegebenen Integrationsaufträge zur Synchronisierung von Business Central-Datensatzarten und Dynamics 365 ...
  63. Startet einen Assistenten zum Erstellen von Datensätzen, die zum Erstellen von Berichten in Excel, Power BI oder einem anderen ...
  64. Startet noch nicht abgeschlossene Aufträge für eine globale Dimensionsänderung neu. Projekte werden möglicherweise aufgrund ...
  65. StateMachine-Fehler für referenzielle Integrität die %1-Methode '%2' erfordert zur Aufrechterhaltung der referenziellen Integrität ...
  66. Statistische Informationen über den Verbrauch jeder Ressource anzeigen. Die Verbrauchsmenge der Ressource wird mit ihrer ...
  67. Statistische Informationen über die direkten Material und Kapazitätskosten und Gemeinkosten des Fertigungsauftrags sowie ...
  68. Status der Bestellanforderung %1 ist %2. Die Bestellanforderungskopfzeilen-Entität unterstützt nur Aktualisierungen für Anforderungen ...
  69. Status der Bestellanforderungsposition %1 ist %2. Die Bestellanforderungspositions-Entität unterstützt nur Aktualisierungen ...
  70. Status des Batchauftrags %1 wurde erfolgreich zu "Wird abgebrochen" geändert. Er wird automatisch zu "Abgebrochen" geändert, ...
  71. Status des Datenblatts zur Produktsicherheit: 0 - Kein gültiges Dokument; 1 - Dokument wurde nicht an Debitor gesendet; 2 ...
  72. Status des Workflowschritts, für den der Workflowprotokoll-Datensatz erstellt wurde: 'In Bearbeitung', 'Erfolgreich abgeschlossen' ...
  73. Statusgrundwerte werden in der Reihenfolge wie in der Liste angezeigt. Wählen Sie den Status aus, für den Sie die Statusgründe ...
  74. Stellen Sie die Quell- und Zielsprachdateien bereit, um das XLIFF TM zu erstellen Es folgen einige Tipps zum Erstellen eines ...
  75. Stellen Sie eine Verbindung mit dem virtuellen Computer her. Melden Sie sich beim virtuellen Computer an, indem Sie den in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)