Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Parature-Wissensdatenbank zu durchsuchen. Wenden Sie sich an ...
  2. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Parature-Wissensdatenbank zu durchsuchen. Wenden Sie sich an ...
  3. Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte für den Zugriff auf das Microsoft Dynamics 365-Objekt oder für die Ausführung ...
  4. Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte zum Anzeigen dieses Berichts. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics 365-Administrator, ...
  5. Sie besitzen nicht die erforderlichen Sicherheitsrechte zum Ausführen dieser Aufgabe. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics ...
  6. Sie deaktivieren das Gerät. {0} Nach der Deaktivierung kann das Gerät bis zur erneuten Aktivierung nicht mehr für den Zugriff ...
  7. Sie dürfen diesen Bericht nicht ausführen. Wenn Sie möchten, können Sie sich Arbeitszeitnachweisadministrator-Rechte erteilen, ...
  8. Sie dürfen keinen Posten auf einen anderen Posten mit früherem Buchungsdatum anwenden und buchen.\Buchen Sie stattdessen ...
  9. Sie dürfen maximal %7 Parameter verwenden, um diese Funktion aufzurufen. Zum Beispiel: MeineFunktion( . , . , . ) ROUND(MeineVariable) ...
  10. Sie erhalten diese Benachrichtigung als Besitzer der folgenden Warnung: {0}. Alle Empfänger dieser Warnung wurden entfernt, ...
  11. Sie erhalten diese E-Mail als formelle Benachrichtigung, dass Ihre Außenstände überfällig sind. Die Zahlung war fällig am ...
  12. Sie erhalten keine Kundendaten, solange der Kunden-Link nicht validiert ist. Dies kann einige Sekunden dauern. Möchten Sie ...
  13. Sie erhalten keine Kundendaten, solange der Kunden-Link nicht validiert ist. Dies kann einige Sekunden dauern. Möchten Sie ...
  14. Sie erhalten spätestens bis zum {0} weitere Mitteilungen von uns. Besuchen Sie die Vorfalls-Support-Seite, um den Status ...
  15. Sie finden die Facebook-Seite jetzt zweimal in Ihrer Liste. Wir empfehlen, beide Facebook-Seiten zu behalten, um zu gewährleisten, ...
  16. Sie finden diese auf der Homepage -> Shared Asset Library (gemeinsame Objektbibliothek). Hier wird sie Ihnen für zu bearbeitende ...
  17. Sie finden diese Dateien unter \"Installationsordner des E-Mail-Routers"\Service. Klicken Sie zum Migrieren von Daten von ...
  18. Sie finden nicht die Sprache, nach der Sie suchen? Wenden Sie sich an Dynamics 365 Übersetzungsdienst-Support , um weitere ...
  19. Sie führen eine Testversion von Dynamics 365 aus. Diese Testversion läuft in {0} Tagen ab. Nach Ablauf der Testversion kann ...
  20. Sie führen eine Testversion von Microsoft Dynamics 365 aus. Diese Testversion läuft in {0} Tagen ab. Nach Ablauf der Testversion ...
  21. Sie führen eine veraltete Version von Microsoft Dynamics 365 für Outlook aus, die mit Ihrer Microsoft Dynamics 365-Organisation ...
  22. Sie führen eine Version von Microsoft Dynamics 365 für Outlook aus, die mit dieser Microsoft Dynamics 365-Organisation ({0}) ...
  23. Sie führen eine Version von Microsoft Dynamics 365 für Outlook aus, die nicht für den Offlinemodus mit dieser Microsoft Dynamics ...
  24. Sie führen Geschäftsprozesse aus, die vom Produktprogrammplan abhängen. Deaktivieren Sie CTP als die Standardmethode zur ...
  25. Sie führen Geschäftsprozesse aus, die vom Produktprogrammplan abhängen. Wechseln Sie zu den Fertigungssteuerungsparametern ...
  26. Sie führen zum ersten Mal die folgende Datei aus: Ausführbare Datei: %1 Parameter: %2 Beachten Sie, dass Sie möglicherweise ...
  27. Sie greifen auf eine Website und die Dienste eines Drittanbieters zu. Sie sollten die Bedingungen und Datenschutzrichtlinien ...
  28. Sie haben %1 auf dem Einkaufskopf geändert. Möchten Sie die Abgrenzungspläne für die Zeilen mit diesem Datum ändern?
  29. Sie haben %1 im Servicekopf geändert. Die zugehörigen Servicezeilen wurden jedoch nicht geändert.\Die Änderung kann sich ...
  30. Sie haben '%1' für '%2' geändert, die Änderung wurde jedoch nicht in den vorhandenen internen Umlagerungszeilen vorgenommen.\Die ...
  31. Sie haben alle Positionen von der Zuteilung der Belastungen ausgeschlossen. Wählen Sie mindestens eine Position aus, deaktivieren ...
  32. Sie haben Änderungen an einem Workflow vorgenommen und speichern eine neue Version davon. Möchten Sie die neue Version aktivieren ...
  33. Sie haben angegeben, dass Sie eine Intercompany-Buchung anpassen möchten. Diese Anpassung kann dazu führen, dass die Konten ...
  34. Sie haben Aufgaben aus dem PSP gelöscht, für die Istwerte gemeldet wurden. Bei der Veröffentlichung ist ein Fehler aufgetreten. ...
  35. Sie haben ausgewählt, dass Sie den Regelbereitstellungs-Assistenten deinstallieren möchten. Durch Deinstallieren des Assistenten ...
  36. Sie haben Benutzer aus verschiedenen Unternehmenseinheiten ausgewählt. Da Benutzern nur Rollen aus ihren eigenen Unternehmenseinheiten ...
  37. Sie haben beschlossen, den Datenupgradevorgang in der Datenbank zu starten. Je nach Anzahl der geänderten Tabellen dauert ...
  38. Sie haben bestimmte Artikel ausgewählt, doch der Bericht enthält auch alle Arbeitsplanbuchungen und indirekten Buchungen ...
  39. Sie haben das Bankkonto für ein aktives Core-Mandat geändert. Senden Sie den Benachrichtigungsbericht noch einmal an den ...
  40. Sie haben das Feld %1 geändert. Beachten Sie, dass die Neuberechnung der MwSt. Differenzen im Dezimalbereich hervorrufen ...
  41. Sie haben das Feld %1 geändert. Die Neuberechnung der MwSt. kann Differenzen im Dezimalbereich hervorrufen. Daher müssen ...
  42. Sie haben das Feld %1 geändert.\Möchten Sie die Segmentszeilen mit demselben Aktivitätenvorlagencode und Sprachencode aktualisieren? ...
  43. Sie haben das Feld %1 im %2 geändert, die vorhandenen Servicezeilen wurden jedoch nicht geändert.\Sie müssen die vorhandenen ...
  44. Sie haben das Feld '%1' geändert. Da die Neuberechnung der MwSt. Differenzen im Centbereich verursachen kann, müssen die ...
  45. Sie haben das Planzahlenmodell geändert, aus dem Budgetbeträge übertragen werden. Möchten Sie die Rasterzeilen basierend ...
  46. Sie haben das Recht, urheberrechtlich geschützte Nachrichten nur zu internen Unternehmenszwecken zu reproduzieren, anzuzeigen ...
  47. Sie haben Datensätze ausgewählt, die möglicherweise in anderen Warteschlangen vorhanden sind. Durch Löschen der Datensätze ...
  48. Sie haben dem Datensatz mehrere Empfänger hinzugefügt. Falls Sie die Richtung zu 'Ausgehend' ändern, wird nur der erste Empfänger ...
  49. Sie haben den Assistenten erfolgreich abgeschlossen. Überprüfen Sie die Informationen für Ihre Kampagne. Klicken Sie auf ...
  50. Sie haben den Budgetcode '%1' eingegeben. Dieser Code ist nicht für den ausgewählten Budgettyp eingerichtet. Wählen Sie einen ...
  51. Sie haben den Fragebogen ausgefüllt. Möchten Sie Ihre Antworten für alle Anforderungspositionen übernehmen, für die dieser ...
  52. Sie haben den Fragebogen nicht ausgefüllt. Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Ihre Antworten nicht gespeichert. Möchten Sie ...
  53. Sie haben den Übergang einer Anfrage aus einem aktiven Status in einen abgeschlossenen oder stornierten Status nicht definiert. ...
  54. Sie haben den Übergang eines Datensatzes aus einem aktiven Status in einen inaktiven Status nicht definiert. Falls Sie den ...
  55. Sie haben den Vorab-Abschluss am %1 als separaten Stapelverarbeitungsauftrag konfiguriert. Sie haben in den vier Lagerabschlüssen ...
  56. Sie haben den Zugriff auf die konfigurierte SharePoint Online-Site durch LCS in Ihrem Namen nicht autorisiert. Klicken Sie ...
  57. Sie haben den Zugriff auf die konfigurierte Visual Studio Team Services-Site durch Lifecycle Services in Ihrem Namen nicht ...
  58. Sie haben den Zugriff durch Lifecycle Services auf Visual Studio Team Services in Ihrem Namen nicht autorisiert. Möchten ...
  59. Sie haben die Anzahl der Datensätze überschritten, denen Sie folgen können. Bevor Sie weiteren Datensätzen folgen können, ...
  60. Sie haben die Buchungsdefinition '%1' eingegeben. Diese ist nicht als Buchungsdefinition für das Budgetmodul definiert. Wählen ...
  61. Sie haben die Einstellung für die Verarbeitung von E-Mails mithilfe des E-Mail-Routers geändert. Ist das Feld "Anmeldeinformationen ...
  62. Sie haben die Entität für die Datenquelle der Liste geändert. Dadurch wird die Konfiguration des benutzerdefinierten Steuerelements ...
  63. Sie haben die Entnahme eines Artikelgewichtartikels storniert. Die Anwendung hat möglicherweise Anpassungen am minimalen ...
  64. Sie haben die IBAN für ein Bankkonto geändert, das über ein aktives Core-Mandat verfügt. Senden Sie den Benachrichtigungsbericht ...
  65. Sie haben die letzte Entnahmeaktivität für diese Prozessaktivität gelöscht. Prozessaktivitäten ohne Entnahmeaktivitäten weisen ...
  66. Sie haben die NACHA IAT-Zahlungsmethode geändert, für die entsprechende NACHA-Parameter eingegeben wurden. Die Parameter ...
  67. Sie haben die Option '%1' ausgewählt, aber derzeit sind Sicherheitsrichtlinien für diese Rolle in Kraft. Wenn Sie den Vorgang ...
  68. Sie haben die Planungsprozesse deaktiviert, es sind aber noch Dispositionssteuerungsgruppen vorhanden. Löschen Sie nach Möglichkeit ...
  69. Sie haben die Protokollierung für Tabelle %1 und für mehr als %2 Felder konfiguriert. Dies kann Auswirkungen auf die Leistung ...
  70. Sie haben die Seite {0}" zuvor mithilfe unseres alten Anpassungstools personalisiert. Wenn Sie die Personalisierung dieser ...
  71. Sie haben die Seite {0}" zuvor personalisiert. Wenn Sie diese Seite erneut ohne die Personalisierungsänderungen laden möchten, ...
  72. Sie haben die Speicherbeschränkung für die Offlinedatenbank überschritten. Sie müssen die Menge der offline zu verwendenden ...
  73. Sie haben die Streitigkeit erfolgreich an das System übermittelt. Drucken Sie das zugehörige Schreiben aus, indem Sie auf ...
  74. Sie haben die Vorschaubedingungen während der Installation der Lösung akzeptiert. Bitte deinstallieren Sie die Lösung, um ...
  75. Sie haben diesem Projekt Ressourcen zugewiesen. Sie müssen die Ressourcen vor dem Erstellen eines Projektstrukturplans freigeben. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)