Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Ihre Programmlizenz erlaubt Ihnen keine weiteren Schreibtransaktionen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um diesen ...
  2. Ihre Programmlizenz ist für dieses Betriebssystem nicht gültig. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn Sie das ...
  3. Ihre Programmlizenz lässt die Einrichtung von maximal %8 Echt-Mandanten zu. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn ...
  4. Ihre Programmlizenz lässt die gleichzeitige Ausführung weiterer Application Servers nicht zu. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  5. Ihre Programmlizenz lässt die gleichzeitige Verwendung von C/FRONT durch weitere Benutzer nicht zu. Wenden Sie sich an den ...
  6. Ihre Programmlizenz lässt die gleichzeitige Verwendung von C/ODBC durch weitere Benutzer nicht zu. Wenden Sie sich an den ...
  7. Ihre Programmlizenz lässt keine weiteren gleichzeitigen Benutzer zu. Warten Sie, bis ein anderer Benutzer das Programm beendet ...
  8. Ihre Programmlizenz lässt maximal {0} Demounternehmen zu. Wenn Sie ein neues Demounternehmenen erstellen möchten, müssen ...
  9. Ihre Programmlizenz lässt nicht zu, dass mehr Benutzer gleichzeitig arbeiten. Warten Sie, bis ein anderer Benutzer die Verwendung ...
  10. Ihre Programmlizenz lässt nicht zu, dass mehr Gerätebenutzer gleichzeitig arbeiten, bzw. das Gerät ist nicht im System registriert. ...
  11. Ihre Regel kann erst aktiviert werden, wenn die derzeit aktive Regel deaktiviert ist. Die aktive Regel kann nur vom Besitzer ...
  12. Ihre Sitzung ist abgelaufen. Klicken Sie auf "Jetzt anmelden", um sich eine Verbindung zu Microsoft Social Engagement herzustellen. ...
  13. Ihre Verkäufe bei Debitoren registrieren und sie gemäß den Liefer- und Zahlungsbedingungen durch Senden eines Verkaufsrechnungsbelegs ...
  14. Ihre Version von Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht auf Dynamics 365 für Outlook aktualisiert werden. Aktualisieren ...
  15. Ihre Verwendung der Microsoft Dynamics Lifecycle Services unterliegt den Bedingungen im Online-Servicevertrag . Microsoft ...
  16. Ihre Yammer-Anmeldeinformationen sind abgelaufen. Um Yammer weiter in Dynamics 365 zu verwenden, müssen Sie Yammer neu konfigurieren. ...
  17. Ihre Yammer-Verbindung wird noch eingerichtet; in wenigen Minuten werden alle Unterhaltungen angezeigt. Um jetzt alle Unterhaltungen ...
  18. IIS URL Rewrite 2.0 unterstützt Webadministratoren bei der Erstellung umfassenderer Regeln zur Implementierung von URLs, ...
  19. Im Abgleichskonto für die Sachkontobuchungsdefinition (JournalizingDefinitionMatch) konnte kein Datensatz erstellt werden. ...
  20. Im Abschnitt "E-Mail-Nutzung" können Sie sich über die Aktivitäten des E-Mail-Empfängers informieren, E-Mails später senden ...
  21. Im Anschluss finden Sie eine Liste mit Kreditkartenbuchungen gemäß dem Filter, der im vorherigen Schritt angewendet wurde. ...
  22. Im Anschluss werden nur Bereitstellungspakete angezeigt, die erfolgreich überprüft wurden. Öffnen Sie zum Übernehmen von ...
  23. Im Anschluss werden nur Bereitstellungspakete angezeigt, die gültig sind und als Release Candidate markiert wurden. Öffnen ...
  24. Im aufgelösten Datensatz fehlt ein verknüpfter Cursor für den %s-Beziehungspfad, der relativ zur Primärschlüsseltabelle ist. ...
  25. Im Ausdruck wird ein zusätzlicher Wert, eine Variable oder ein anderer Begriff erwartet. Fügen Sie dem Ausdruck einen weiteren ...
  26. Im ausgewählten Geschäftsjahr gibt es nicht zugesagte Budgetüberarbeitungen. Nicht zugesagte Überarbeitungen werden nicht ...
  27. Im Bericht ist mindestens eine Implementierungswarnung aufgetreten, die das erwartungsgemäße Verhalten des Berichts beeinträchtigen ...
  28. Im Budget '%2' wurden %1 Posten generiert.\%3 Posten wurden übersprungen, da entweder keine entsprechenden Sachkonten definiert ...
  29. Im Budget '%2' wurden %1 Posten generiert.\%3 Posten wurden übersprungen, da entweder keine entsprechenden Sachkonten definiert ...
  30. Im Budgetplanungsprozess "%1" wird nicht das Sachkonto für die aktuelle juristische Person verwendet. Wählen Sie einen anderen ...
  31. Im Budgetplanungsprozess ist das Quellsachkonto %1 nicht mit dem Zielsachkonto %2 identisch. Wählen Sie ein anderes Quell- ...
  32. Im Fenster 'Aktivitätenvorlage Einrichtung' wurde eine Aktivitätenvorlage für E-Mail-Nachrichten angegeben, aber die Vorlage ...
  33. Im Filter '{0}' für das Feld '{1}' in der Tabelle '{2}' muss ein Intervall angegeben werden. Für Filter mit Intervallangabe ...
  34. Im Folgenden finden Sie eine Liste mit benutzerdefinierten AOT-Paketen, die für die aktualisierte Version zutreffen. Dies ...
  35. Im Formular 'Debitorenkontenparameter' ist das Kontrollkästchen für separate Umsatzsteuer aktiviert. Sie müssen alle Habenbuchungen ...
  36. Im Formular 'Debitorenkontenparameter' ist das Kontrollkästchen für separate Umsatzsteuer aktiviert. Sie müssen alle Habenbuchungen ...
  37. Im Formular 'Projektparameter' ist der Speicherort des Microsoft Project-Dateispeichers nicht festgelegt. Bitten Sie einen ...
  38. Im IC-Eingang ist ein Beleg vorhanden, der aus der gleichen IC-Transaktion wie Beleg %1 stammt. Um doppelte Buchungen zu ...
  39. Im Nachkalkulationsbogen wurden keine indirekte Kosten %1 vom Typ '%2' gefunden, obwohl dieser über mindestens einen entsprechenden ...
  40. Im Offlinemodus unterstützt Microsoft Dynamics 365 das Zuweisen einer nachverfolgten Aufgabe nicht. Falls Sie diese Aufgabe ...
  41. Im Postfach angegebene Anmeldeinformationen können nicht für die Verarbeitung von E-Mails verwendet werden, da die Option ...
  42. Im Postfach wurde die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben deaktiviert, da auf einen Ordner für das Postfach ...
  43. Im Postfach wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da ein Ordner für das Postfach {0} in Microsoft Exchange ...
  44. Im Postfach {0} konnten Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil ...
  45. Im Postfach {0} wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  46. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines Identitätswechselfehlers beim Zugriff auf das Postfach ...
  47. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  48. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  49. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da beim Herstellen der Verbindung mit dem Microsoft ...
  50. Im Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil {1} ...
  51. Im Produkt %1 ist '%2' als Basisattribut angegeben. Dieses Basisattribut muss eine '%3'-Referenz in der Liste der produktspezifischen ...
  52. Im Produktkatalog ist eine ungültige Produktbausatzbeziehung enthalten. Überprüfen Sie die Produktbausätze, und beheben Sie ...
  53. Im Sachkonto '%1' sind erfasste Buchungen in der Organisation '%2' für das ausgewählte Geschäftsjahr vorhanden. Das Geschäftsjahr ...
  54. Im Sachkonto '%1' sind erfasste Buchungen in der Organisation '%2' für den ausgewählten Finanzzeitraum vorhanden. Der Finanzzeitraum ...
  55. Im Sachkonto '%1' sind erfasste Buchungen in der Organisation '%2' für den ausgewählten Finanzzeitraum vorhanden. Der Finanzzeitraum ...
  56. Im Scheckbericht darf 'Ein Scheck pro Kreditor pro Belegnr.' icht aktiviert werden, wenn in den Buch.-Blattzeilen 'Ausgleichs-ID' ...
  57. Im System muss eine Standardregel vorhanden sein. Legen Sie eine andere Regel als Standard fest, um die Standardeigenschaft ...
  58. Im System traten bei der Aktualisierung des Projekts Probleme auf. Wenn Sie die Standardoptionen auf der Seite 'Änderungen ...
  59. Im Vergleich zur vorherigen Version wurde der Name des Elements geändert. Falls die Umbenennung beabsichtigt war, unterdrücken ...
  60. Im verwendeten Auswahlkriterium sind keine zu erstellenden Datensätze enthalten. Aktualisieren Sie die Auswahlkriterien, ...
  61. Im Webbrowser sind Cookies zurzeit deaktiviert. Für Microsoft Dynamics 365 müssen Cookies aktiviert sein. Informationen zum ...
  62. Im Zielszenario sind bereits Budgetplanpositionen vorhanden, die durch diesen Prozess gelöscht werden. Möchten Sie den Vorgang ...
  63. Im zu schließenden Finanzzeitraum sind Buchungen vorhanden, die noch nicht journalisiert wurden. Die Journalisierung muss ...
  64. implementiert die ESSActivityRecordCount-Schnittstelle, und die Zählung ist auch aktiviert. Sie müssen die getCount-Methode ...
  65. Implementierungsprojekte werden automatisch erstellt, wenn ein Debitor sich für Dynamics 365 for Finance and Operations registriert. ...
  66. Import in Tabellen für den gemeinsamen Zugriff kann Fehler hervorrufen, wenn die Tabelle bereits einige oder alle zu importierenden ...
  67. Import in Ziel: %1 ist aufgrund eines Aktualisierungskonflikts in DMFDefinitionGroupExecution fehlgeschlagen. Anzahl von ...
  68. Importieren Sie die Belegdrucker-Konfigurationsdatei aus dem Datenträger. Die Menge eines der Artikel im Paket '%1' entspricht ...
  69. Importieren Sie eine Datei für Transaktionszahlungen, die aus dem Bankkonto erfolgten, und gleichen Sie die Zahlungen mit ...
  70. Importieren Sie eine Datenaustauschdefinition aus einer Bankdatei auf Ihrem Computer oder im Netzwerk. Der Dateityp muss ...
  71. Importieren Sie eine Organisation in die Bereitstellung. Wenn Sie eine Microsoft Dynamics CRM 2015-Organisation importieren, ...
  72. Importieren Sie eine XML-Manifestdatei in das Add-In. Das Manifest bestimmt, wie ein Add-In in Office-Anwendungen, in denen ...
  73. Importiert eine Datei mit Finanz- und Steuerdaten entsprechend dem Prozess für den Datenzugriff und die Prüfbarkeit digitaler ...
  74. Importiert eine XBRL-Taxonomie in Ihre Unternehmensdatenbank, indem erst mindestens ein Schema im SAD-Format importiert wird. ...
  75. Importiert eine XBRL-Taxonomie in Ihre Unternehmensdatenbank, indem erst mindestens eine Linkbase im XML-Format importiert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)