Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Hierdurch werden alle Datensätze gelöscht, die auf Basis der ausgewählten Dateien erstellt wurden, sowie sämtliche Datensätze, ...
  2. Hierdurch werden alle Datensätze gelöscht, die durch die ausgewählten Importaufträge erstellt wurden, sowie alle Datensätze, ...
  3. Hierdurch werden alle nicht gebuchten WIP-Posten für dieses Projekt gelöscht, und Sie können die Abschlussbuchungen für das ...
  4. Hierdurch werden alle Ressourcenzuweisungen für diese Ressourcengruppe gelöscht. Die Änderungen werden nach Abschluss der ...
  5. Hierdurch werden alle vorhandenen Daten in Dynamics 365 mit Bezug auf Suchthemen, Suchthemenkategorien und visuelle Objekte ...
  6. Hierdurch werden der Lösung alle für die ausgewählte Komponente erforderlichen Komponenten hinzugefügt. Erforderliche Komponenten, ...
  7. Hierdurch werden die Reservierungen von '%6' bis '%7' für %1 '%2', Mitarbeiter '%3', umgewandelt. Klicken Sie auf %5- 'Ja', ...
  8. Hierdurch wird die ausgewählte Website als Standardwebsite festgelegt. Auf diese Standardwebsite wird in allen neuen Datensätzen ...
  9. Hierdurch wird eine neue Hauptversion des Artikels (V{0}.0) erstellt, die Inhalte aus der aktuellen Version (V{1}.{2}) enthält. ...
  10. Hierdurch wird eine neue Hauptversion des Artikels (V{0}.0) erstellt, die Inhalte aus der aktuellen Version (V{1}.{2}) enthält. ...
  11. Hierdurch wird eine neue Nebenversion des Artikels (V{0}.{1}) erstellt, die Inhalte aus der aktuellen Version (v{2}.{3}) ...
  12. Hiermit erlaube ich Microsoft, meine Datei zu Test- und Analysezwecken sechs Monate zu speichern, um den Microsoft Dynamics ...
  13. Hiermit können Sie Änderungen an der geerbten Version dieser Eigenschaft vornehmen. Die geerbte Originalversion der Eigenschaft ...
  14. Hiermit können Sie zusätzliche Änderungen an der zuvor veröffentlichten Version dieser Eigenschaft vornehmen. Die frühere ...
  15. Hiermit wird bestätigt, dass die oben genannten Materialien ordnungsgemäß klassifiziert, beschrieben, verpackt, gekennzeichnet ...
  16. Hiermit wird unentgeltlich jeder Person, die eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentationen (die "Software") ...
  17. Hilfeserver ist eine Serveranwendung, mit der das Speichern und Anzeigen der Microsoft Dynamics 365 for Operations-Onlinehilfedokumentation ...
  18. Hinweis: Da Rahmenbestellungspositionen vom Typ 'Kategorie' auf Beträgen basieren, werden auch die nachfolgenden Rahmenbestellungspositionen ...
  19. Hinweis: Dadurch werden Aktivitätsfeeds durch Yammer ersetzt, und Sie können Aktivitätsfeeds nicht wiederherstellen. Mit ...
  20. Hinweis: Das Datenimport/-export-Framework von Microsoft Dynamics AX 2012 und das Intelligent Data Management Framework von ...
  21. Hinweis: Das Erstellen öffentlicher Ordner und Regeln dauert möglicherweise etwas. Wenn die Ordner erstellt werden, wird ...
  22. Hinweis: Derzeit ist Yammer nur auf Englisch verfügbar. Sie können die Yammer-Installation bis zur Verfügbarkeit eines Updates ...
  23. Hinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie diesen Autor wirklich aus der Lösung ausschließen? ...
  24. HINWEIS: Diese Nachricht enthält möglicherweise vertrauliche Informationen. Falls Sie diese Nachricht irrtümlicherweise erhalten ...
  25. Hinweis: Ihre Updates werden auf der Updateseite erst herausgefiltert, wenn Sie die vollständige Installation abgeschlossen ...
  26. Hinweis: In diesem Bericht werden keine nicht authentifizierten Benutzer berücksichtigt, die möglicherweise auf den Server ...
  27. Hinweis: Lifecycle Services-Aktualisierungsanalyse ist mit einem Modellspeicher von beliebigen Versionen von Microsoft Dynamics ...
  28. Hinweis: Nach Aktivierung der serverbasierten SharePoint-Integration kann die clientseitige Integration, die auf der eingestellten ...
  29. Hinweis: Nur die {0} neuesten Momentaufnahmen werden gespeichert. Wenn Sie beispielsweise die wöchentliche Ausführung eines ...
  30. Hinweis: Überschreibungen für sicherungsfähige Objekte sind nicht mit bestimmten Berechtigungen oder Rechten verbunden. Wenn ...
  31. Hinweis: Wenn die Abwesenheitsbuchungen bereits übertragen wurden, werden die Abwesenheitsbuchungen bei der erneuten Ausführung ...
  32. Hinweis: Wenn Sie das Konto für die Workflowausführung ändern, müssen Sie im Formular für Stapelverarbeitungsaufträge (unter ...
  33. Hinweis: Wenn Sie den Startbefehl für den AOS-Kernel ändern, müssen Sie die AOS-Instanz manuell neu starten, damit die Änderung ...
  34. Hinweis: Wenn Sie die Einstellung "Maximale Puffergröße" ändern, müssen Sie die AOS-Instanz manuell neu starten, damit die ...
  35. Hinweis: Wenn Sie eine vorhandene Hierarchie ändern, dürfen diese Änderungen erst nach dem letzten gespeicherten Gültigkeitsdatum ...
  36. Hinweis: Wenn sowohl im Feld 'Enddatum der Fakturierung' als auch im Feld 'Maximaler kumulierter Betrag' ein Wert eingegeben ...
  37. Hinweis: Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages ...
  38. Ich bestätige, dass die Auswahl eines bevorzugten Datums- und Zeitfensters nicht garantiert, dass die Anforderung für die ...
  39. Ich bestätige, dass diese Anforderung zu einer Ausfallzeit führt, die auf der Anforderungszeit basiert, die innerhalb des ...
  40. Ich bestätige, dass durch die Auswahl eines bevorzugten Datums und einer bevorzugten Uhrzeit die Anforderung möglicherweise ...
  41. Ich bin Chris, der IT-Administrator. LCS hilft mir, meine Implementierungen proaktiv zu verwalten, Lösungen sofort zu finden ...
  42. Ich gestatte Microsoft, meine Anwendungsdateien 6 Monate zum Testen und Analysieren zu speichern, um zur Verbesserung des ...
  43. Ich gestatte Microsoft, meinen Modellspeicher 6 Monate zum Testen und Analysieren zu speichern, um zum Verbessern des Aktualisierungsanalysedienstes ...
  44. Ich verwende die Bestimmungen unter ? 18a Abs. 1 Satz 2 nicht. Zukünftig werde ich die EU-Verkaufsliste monatlich einreichen. ...
  45. Identifizieren Sie die Art der Bewegung für Position/Artikelebene. Eine Erstellung einer Bewegung(sart) enthält z.B. den ...
  46. Ihnen muss die Management Reporter-Aufgabe in Dynamics AX erteilt worden sein, um Berichte erstellen und generieren zu können. ...
  47. Ihnen wurde der Zugriff auf die folgenden -Rollen verweigert: %1 Sollten Sie Fragen zu Zugriffsberechtigungen haben, wenden ...
  48. Ihnen wurden keine Rechte zum Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen dieses Berechtigungssatzes für diesen Benutzer in diesem ...
  49. Ihr AAD-Benutzerkonto gehört einem Mandanten, der für diese Umgebung nicht bereitgestellt ist. Möglicherweise versuchen Sie, ...
  50. Ihr Administrator hat auf dem Server Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Möchten ...
  51. Ihr Administrator hat auf dem Server Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Speichern ...
  52. Ihr Administrator hat die Serverkonfiguration geändert. Um offline zu arbeiten, sollten Sie die Updates möglichst bald herunterladen. ...
  53. Ihr Administrator hat diese Aktivität bereits abgeschlossen und Sie können jetzt mit LCS auf Azure Resource Manager (ARM) ...
  54. Ihr Administrator hat keinen Mandantenzugriff auf die folgenden Anwendungen gewährt. Wenn Sie der Administrator des Mandanten ...
  55. Ihr Administrator hat Konfigurationsänderungen auf dem Server vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Ihr Gerät ist ...
  56. Ihr Administrator hat Konfigurationsänderungen auf dem Server vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Möchten Sie ...
  57. Ihr Administrator hat Konfigurationsänderungen vorgenommen, die heruntergeladen werden müssen. Möchten Sie die Änderungen ...
  58. Ihr Antrag auf JIT-Zugriff wurde erfolgreich übermittelt. Ihr JIT-Konto und Ihr Kennwort erscheinen in einigen Minuten in ...
  59. Ihr Arbeitsbereich bietet eine Übersicht über die am häufigsten genutzten Inhalte in Bezug auf Ihre Aktivitäten oder Prozesse, ...
  60. Ihr Benutzerkonto ist keinem PartnerSource Business Center ordnungsgemäß zugeordnet. Wenden Sie sich per E-Mail an [email protected] ...
  61. Ihr Betriebssystem kann das Programm %1 %2 nicht ausführen. Stellen Sie sicher, dass das Programm richtig installiert ist ...
  62. Ihr externes Visual Studio Team Services-Profil ist nicht für den Zugriff auf das Visual Studio Team Services-Konto oder ...
  63. Ihr Gerät kann die Kanalkonfiguration in der Kanaldatenbank nicht finden. Einer oder mehrere der folgenden Gründe können ...
  64. Ihr Kennwort ist abgelaufen oder wurde zurückgesetzt und muss geändert werden, um auf die Dienste zugreifen zu können. Sehen ...
  65. Ihr Konto ({0}) ist deaktiviert, und Sie verfügen nicht mehr über die Berechtigung, auf diese Organisation zuzugreifen. Wenden ...
  66. Ihr Konto mit dem Zahlungsservice für Microsoft Dynamics ERP ist nicht verfügbar. Aktualisieren Sie Ihre Kontoinformationen ...
  67. Ihr Konto wird aktualisiert. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Schließen Sie dieses Fenster nicht, bis die Verarbeitung ...
  68. Ihr LCS-Konto ist nicht ordnungsgemäß einem Microsoft-Supportplan zugeordnet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Microsoft-Kundenbetreuer, ...
  69. Ihr LCS-Konto weist keine korrekte Verknüpfung mit einem Microsoft Support-Plan auf. Wenden Sie sich an Ihren Partner oder ...
  70. Ihr Postfach "{0}" wurde deaktiviert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils "{1}" wurde benachrichtigt. Es ist ...
  71. Ihr Postfach ist nicht ausgehende E-Mails wird nicht synchronisiert, da eine andere Dynamics 365-Organisation konfiguriert ...
  72. Ihr Postfach ist nicht eingehende E-Mails wird nicht synchronisiert, da eine andere Dynamics 365-Organisation konfiguriert ...
  73. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen, weil das Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am ...
  74. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen. Legen Sie in Ihrem Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für eingehende ...
  75. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden, weil Ihr Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am E-Mail-Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)